"民主之路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民主之路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阿拉伯民主之路
The Road to Arab Democracy
IMF实现民主的必由之路
The Real Route to Democracy at the IMF
主要交通线是两个居民点之间大多数居民所使用的路线
A primary traffic route is one over which most population movement occurs between population centres.
显然 民主之路是漫长的 并非十全十美 而且因国而异
Obviously, the path to democracy is long and imperfect and different for every nation.
通往利他主义之路
The Path to Altruism
负债民主国家的三条道路
Three Paths for Indebted Democracies
后来他们再度逃跑 最后他们穿过了朝鲜民主主义人民共和国和蒙古之间的领土 通过陆路来到了蒙古
Subsequently they escaped again and ultimately arrived in Mongolia overland, crossing the territory between the Democratic People's Republic of Korea and Mongolia.
伊拉克人民正在建造一条新的道路 一条自由 民主的道路 一条由它们选定的道路
The Iraqi people are in the midst of forging a new path a free, democratic path, one that is chosen by them.
建在海和铁路之间的铁路保留区上的贫民窝棚 已经完全被冲走
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
希腊军政府毫不尊重塞浦路斯人民的民主权利 毫不尊重塞浦路斯共和国的独立和主权 把它的独裁统治延伸到塞浦路斯
The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.
与痛恨或破坏半岛电视台相反 如果政治家们意识到阿拉伯民主之路是一个十分棘手的过程 那么他们理应鼓励这块言论自由的阵地 在这条崎岖的民主之路上 大国注定会经常受到冒犯
But instead of bashing or seeking to undermine Al Jazeera, politicians should encourage this bastion of free expression, recognizing that Arabs will need to endure a messy process on the way to democracy. Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.
低平之路被称为 贫困化增长 之路
The low road is what they describe as a path of immiserizing growth .
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
东帝汶和印度尼西亚在巩固民主和法治的道路上还有很长的路程
Timor Leste and Indonesia have a long way to go towards consolidating democracy and the rule of law.
这是唯一现实的方法能够帮助多数真正渴望民主的群体 而不是利用选举走上独裁之路
This is the only realistic way to help those probably a majority who want genuine democracy, not an election used as a route to domination.
民族主义的亚洲之虎
The Asian Tigers of Nationalism
该声明涉及2005年4月26日参加关于 切尔诺贝利之路 主题的人道主义和平行动的乌克兰公民在白俄罗斯明斯克受到行政处罚之事
The statement concerns the administrative punishment of the Ukrainian citizens who participated in a peaceful humanitarian action on the theme Chornobyl's Road , in Minsk, Belarus, on 26 April 2005.
根据Kaplinsky and Morris (2001)的看法 中小企业切入全球经济有两种主要途径 分别为低平之路和高架之路
According to Kaplinsky and Morris (2001), two main paths exist for SME insertion into the global economy, which they refer to as the low and the high road.
激进分子组织(法国民族主义党 第三道路)解散
The fact that activist movements (French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized
在争取独立斗争中遭受痛苦的塔吉克斯坦坚决走上通往发展的民主之路 并且将不会回头
Tajikistan, which suffered in its struggle for independence, has resolutely set out on the democratic road towards development, and will not turn back.
每一个宗教的传统中都存在着我们所谓的外在之路和内在之路 或者称为易于理解之路和不易理解之路
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
他们离开之后 布卡武的难民也开始行动 反叛分子占领戈马以后 那里的难民也踏上逃亡之路
Their departure was followed by that of the refugees in Bukavu and, when Goma was occupied by the rebels, by the refugees there as well.
黎巴嫩现在正处于历史的十字路口 它既可以选择走上领导中东进入活力四射的多宗派民主政治之路 也可以后退陷入外部势力监护之下的腐朽地方政治之路 后一条道路可能会轻而易举地导致内乱 甚至可能会引发另一场内战
It can choose to lead the Middle East into vibrant multi sectarian democracy or slump back into corrupt local politics under foreign tutelage. The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war.
20世纪80年代末时任总理赵紫阳提出了重建或复兴中国的思想 江泽民和胡锦涛两任主席将这一思想发扬光大 最近 新任主席习近平在参观国家博物馆中国 复兴之路 展览时承诺要继续 中华民族的伟大复兴之路
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then Premier Zhao Ziyang in the late 1980 s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.
这些选举是伊拉克人民通往稳定和民主自治道路上的重要一步
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance.
烟草之路
Tobacco Row.
自由之路
Freedom Road!
按照此法 凡父母之一是东耶路撒冷居民或被占领土居民在被占领土所生子女均不得同其家人在耶路撒冷居住
Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family.
向萨克汉人民许诺... 自由之路是给他们谋福 向共党们表明...
By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on.
我告诉你们 先生们 科学主义就是通往黑暗之路
I tell you, gentlemen, the way of scientism is the way of darkness.
自由公正选举乃是过去12年民主管理的特点 见证了我国目前制定的新型民主道路
The free and fair elections that have characterized the past 12 years of democratic rule bear testimony to the new democratic path that we, as a country, are charting.
17. 政府提到的向民主迈进的七点路线图步骤如下
The seven points in the road map to democracy cited by the Government were as follows
那条路后来被称为 亡马之路
It got renamed the Dead Horse Trail.
他 將 地上 民中 首領 的 聰明 奪去 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
他 將 地 上 民 中 首 領 的 聰 明 奪 去 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
他 將 地上 民中 首領 的 聰明 奪去 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
他 將 地 上 民 中 首 領 的 聰 明 奪 去 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
在次干道和主干道交会处安装 三岔路是明智之举
So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
小组委员会注意到老挝人民民主共和国和尼泊尔加入了泛亚铁路网
The Subcommittee noted that Lao People's Democratic Republic and Nepal had joined the Trans Asian Railway network.
又 使住 耶路撒冷 和 便 雅憫 的 人 都 服從 這約 於是 耶路撒冷 的 居民 都 遵行 他 們列祖 之 神 的 約
He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
又 使 住 耶 路 撒 冷 和 便 雅 憫 的 人 都 服 從 這 約 於 是 耶 路 撒 冷 的 居 民 都 遵 行 他 們 列 祖 之 神 的 約
He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
又 使住 耶路撒冷 和 便 雅憫 的 人 都 服從 這約 於是 耶路撒冷 的 居民 都 遵行 他 們列祖 之 神 的 約
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
又 使 住 耶 路 撒 冷 和 便 雅 憫 的 人 都 服 從 這 約 於 是 耶 路 撒 冷 的 居 民 都 遵 行 他 們 列 祖 之 神 的 約
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
112. 光辉道路在利马城市的贫民区安扎下来之后 妇女组织的妇女领导人便成了恐怖主义袭击的对象
112. With the installation of Sendero Luminoso in the shanty towns of Lima, women leaders of women apos s organizations became the targets for terrorist attacks.
承认民主推动实现所有人权 民主与善政之间及经济发展与减贫之间存在密切联系
Acknowledging that democracy contributes to the realization of all human rights and that there is a close link between democracy and good governance on the one hand and economic development and poverty alleviation on the other,

 

相关搜索 : 民主 - 人民民主 - 主路 - 梦之路 - 民主党 - 民主化 - 民主化 - 更民主 - 民主化 - 民主地 - 不民主 - 民主的 - 民主化 - 不民主