"民主政权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民主政权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五. 人权 民主和善政
V. Human rights, democracy and good governance
善政终归涉及民主与人权
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
这就是为什么发展的自然环境是民主的原因 因为民主促进个人的民权 政治权利和社会权利
That is why its natural environment is democracy, since democracy promotes equality of civil, political and social rights for individuals.
民主并不仅仅是政权的结构问题
Democracy is not simply a question of structures.
B. 与民主施政有关的权利 10 26 4
B. Rights pertaining to democratic governance
Shelton教授在发言的最后强调说 民主 法制和尊重人权实际上不可分割 相互依存 因为没有人权和法制的民主即是压迫 没有民主和法制的人权即是无政府主义 没有民主和人权的法制即是暴政
Concluding her statement, Prof. Shelton emphasized that, in a practical sense, democracy, rule of law and respect for human rights were indivisible and interdependent because democracy without human rights and the rule of law was oppression, human rights without democracy and rule of law was anarchy, and rule of law without democracy and human rights was tyranny.
Abdul Kurpejovic先生 黑山人权及民族关系民主论坛主席(非政府组织)
Mr. Abdul Kurpejovic President of the Democratic Forum for Human Rights and Ethnic Relations in Montenegro (NGO)
还必须履行民主 人权和善政的承诺
The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.
主权原则意味着对人民的责任属于每个主权国家及其政府
The principle of sovereignty means that responsibility for people lies with each sovereign country and its Government.
(a) 朝鲜民主主义人民共和国政府拒绝承认人权委员会朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务 也不与他合作
(a) The refusal of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to recognize the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea or to extend cooperation to him
这些目标也表达了民主的理想 根据民主 政治权利与经济 社会和文化权利密不可分
They express the vision of democracy according to which political rights are inseparable from economic, social and cultural rights.
埃塞俄比亚联邦民主共和国系 公民权利和政治权利国际盟约 缔约国
The Federal Democratic Republic of Ethiopia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
我们还重申 虽然民主政体具有共同特点 但是不存在唯一的民主模式 民主并不专属于任何国家或地区 人权和民主教育对参与民主进程和民主施政至关重要
We also reaffirm that while democracies share common features, there is no single model of democracy, that it does not belong to any country or region and that education in human rights and democracy is essential for participation in the democratic process and governance.
该发言提出的指控粗暴地干涉了朝鲜民主主义人民共和国内政,无视朝鲜民主主义人民共和国人民选择自己政治和经济制度的权利
The allegations put forward in that statement were a blatant act of interference in his country s internal affairs and showed disregard for the right of its people to choose their own political and economic system, which genuinely guaranteed their rights and freedoms.
主要政党是执政党人民民主运动和进步民主党(民主党)
The main political parties are the People s Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party.
A. 公民权和政治权
Civil and political rights
朝鲜民主主义人民共和国毫无保留地批准了包括 公民权利和政治权利国际盟约 在内的主要人权文书 并一直遵守这些文书的规定
The Democratic People apos s Republic of Korea ratified the human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights, without any reservation and has been respecting these instruments.
国际人权与民主发展中心(人权与民主)
International Centre for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy)
我们要求军政府将权力归还民主选出的塞拉利昂政府
We demand that the junta hand power back to the democratically elected Government of Sierra Leone.
奥斯陆协定 确认巴勒斯坦人民具有合法的民主和政治权利,包括自决权利
The Oslo Accords had recognized that the Palestinian people had legitimate national and political rights, including the right to self determination.
今年的选举是第一次和平实现从一个民主选举政府到下一个民主选举政府的权力交接
This year's elections mark the first time power is handed peacefully from one democratically elected government to the next.
公民权利和政治权利
Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para.
公民权利和政治权利
Recalling its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, in which it decided to establish a working group,
公民权利和政治权利
civil and political RIGHTS
公民权利和政治权利
6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill.
主权和民主的关系也被误解了 并非所有对主权权力的执行的限制都是非民主的 政治学词叫 民主授权 说的是君主可能甘愿自缚双手 通过国际承诺或授权自治机构 以追求更好的结果 将货币政策授权给独立央行就是原生的例子 在维持价格稳定这个问题上 货币政策的日常管理从政治中独立出来了
Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes. The delegation of monetary policy to an independent central bank is the archetypal example in the service of price stability, daily management of monetary policy is insulated from politics.
方案三 提供尊重民主施政和人权方面的培训
Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights
3. 进一步加强能使妇女掌握政治权力的民主
3. Move towards the consolidation of democracy and the political empowerment of women.
(d) 至多10名人权干事 提供尊重民主施政和人权方面的培训
(d) Up to 10 human rights officers to provide training in observance of democratic governance and human rights.
33. 塞拉利昂人权领域的进展主要是在公民和政治权利方面
Progress in the area of human rights in Sierra Leone has been lopsided in favour of civil and political rights.
古巴政权没有任何权利批评一个民主正在积极恢复的国家
The Cuban regime had no right to criticize any country where democracy was flouring anew.
其次 决议草案将人权问题用作反对朝鲜民主主义人民共和国的政治目的
Secondly, the draft resolution uses the issue of human rights for political purposes against the Democratic People's Republic of Korea.
A. 公民权利和政治权利
Civil and political rights
四. 公民权利和政治权利
Civil and political rights
四 公民权利和政治权利
IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
227. 公民权利和政治权利
227. Civil and political rights.
三 公民权利和政治权利
III. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
巴拿马政府是一个中央集权 实行共和制 民主和代议制政府
Its Government is unitary, republican, democratic and representative.
㈢ 提供至多10名人权干事 提供尊重民主施政和人权方面的培训
(iii) to provide training in observance of democratic governance and human rights through provision of up to 10 human rights officers and
重申支持海地人民和政府努力促进民主 尊重人权和重建海地,
Reaffirming its support to the people and the Government of Haiti and for their efforts to advance democracy, respect for human rights and the reconstruction of Haiti,
(c) 鼓励在学校和大学研习民主 人权 善政以及公共行政 政治机构和民间社会组织的运作
(c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations
5. 重申民主有助于促进和保护公民权利和政治权利以及逐步实现所有经济 社会和文化权利
Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights
黎巴嫩自从1990年内战结束后就一直举行定期的选举 但是一个没有主权 或对其民主政治无掌控权的国家 是无法拥有一个享有民主的政府的
Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990. But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state.
11. 尼泊尔非常重视发展 民主 公民权 政治权 经济权 社会权 文化权 以及维也纳会议所承认的发展权之间存在的联系
Nepal attached great importance to the links which existed between development, democracy and political, economic, civil, cultural and social rights and the right to development as recognized by the Vienna Conference.
弃权 朝鲜民主主义人民共和国
Abstaining Democratic People's Republic of Korea

 

相关搜索 : 平民政权 - 殖民政权 - 民主政体 - 政治民主 - 民主政府 - 民主政治 - 宪政民主 - 人民主权 - 民主权利 - 民主授权 - 人民主权 - 民主权力 - 政治主权 - 财政主权