Translation of "democratic regime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Paradoxically, the new democratic regime appeared at the same time as the first terrorist action by quot Sendero Luminoso quot . | 令人奇怪的是 在光辉道路发动第一次恐怖主义行动的同时 新的民主制度出现了 |
Guatemala is taking actions to strengthen democracy at the national level by consolidating a regime that is democratic, participatory and inclusive. | 危地马拉正在采取行动 巩固民主 参与和包容性体制 进而加强我国的民主 |
After the free and democratic elections of December 1999, the new democratic regime is faced with having to pay more than 12 months of salaries arrears of civil servants, pensions and scholarships. | 1999年12月完成了自由 民主的选举之后 新的民主政权势必应当支付拖欠公务员的12个月以上的薪金 养恤金和奖学金 |
The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment. Democratic elections brought out new and savvier politicians, often from among those who were part of the old regime. | 但近来的历史却令胜利者感到了残酷 东欧民主革命的领袖在新环境中迅速消失得无影无踪 新的 更加睿智的政治家从民主选举中脱颖而出 而新领导往往过去曾是旧政权的组成部分 |
BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. Democracy from below in the Arab world? | 发自柏林 当突尼斯民主革命成功推翻了旧政权之时 整个世界都为之震惊不已 莫非由下至上的阿拉伯民主时代已经降临了 |
The importance of a genuine, transparent, democratic and widely participatory process of constitution making is apparent given the antecedents of the Abacha regime.8 | 鉴于阿巴查政权的先例 真实 透明 民主和广泛参与的制宪过程的重要性是不言而喻的 |
(d) On 21 September 1981, political protests, compounded by social troubles, led to the overthrow of the democratic regime by André Kolingba, an army general. | 5年后 1986年11月21日 Kolingba使一部宪法得到通过 根据这部宪法 他被选举为共和国总统 1993年 随着多党民主的实行掀起了一系列社会运动 在此压力下进行了自由选举 Ange Félix Patassé被选为总统 |
Tocqueville viewed democracy not only as a political regime, but, above all, as an intellectual regime that shapes a society s customs in general, thereby giving it a sociological and psychological dimension. Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions. | 托克维克认为民主不仅仅是一种政治制度 而首先是一种在总体上划定社会习惯的智识制度 因此也就具备社会和心理特性 托克维克主张 民主制度决定我们的思想 欲望和激情 正如先前文艺复兴式的博学之人以及二十世纪的苏维埃人种 民主人种 也是人种之一 |
Within the party there were differences between Rwandan nationals, who favoured getting rid of Kabila and recovering their lost power, and democratic factions which favoured a reconciliation among the Congolese people and the establishment of a democratic regime. | 在联盟内部,卢旺达人(主张驱逐卡比拉和夺回失去的权力)和民主人士(主张刚果人恢复会谈与建立一个民主政权)之间,出现分歧 |
It was important for the Democratic People's Republic of Korea, which had withdrawn from the Treaty, to return to the non proliferation regime and resume safeguards activities. | 退出条约的朝鲜民主主义人民共和国必须重返不扩散体制 并恢复保障活动 |
Property regime | 财产制度 |
Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors. How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. | 恐吓你的人民使他们屈从听命的最有效方法是逐步灌输安全丧失感 此法同时亦能吓跑潜在投资者 通常 困扰投资者的问题不是一个政权民主与否 投资者需要并且在意的 是稳定且可预见的政策 |
These are precisely the situations which, usually upon the demise of the authoritarian regime that institutionalized them, require the adoption of special measures by the democratic system which has replaced it. | 在将这种现象制度化的专制政权灭亡之后 恰恰是这种状况要求取而代之的民主制度采取特别措施 |
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度 |
The regime in the Democratic People's Republic of Korea remained one of the most oppressive in the world, denying its citizens the most basic freedoms of religion, conscience, speech, assembly and association. | 55. 朝鲜民主主义人民共和国的政权仍然是世界上最具有压迫性的之一 该政权剥夺了其公民最基本的宗教信仰 良心自由 言论自由 结社自由和集会自由 |
69. The Committee notes that Zimbabwe, prior to 1980, had a non democratic regime where legislation and policies adopted and implemented by the authorities led to racial segregation and discrimination in society. | 69. 委员会注意到,津巴布韦在1980年之前非民主政权下当局采取和执行的立法和政策导致了种族隔离和种族歧视的社会 |
According to an alarming poll published recently by the leading Italian newspaper La Repubblica, more than 22 of Italians find no great differences between an authoritarian and a democratic system of government. Another 10 believe that an authoritarian regime is better and more effective than a democratic political system. | 对此意大利主要报章 共和报 La Repubblica 最近发布的一份民意调查则相当具有警示意义 有超过22 的意大利人认为独裁政权与民主政府没什么区别 而另外10 的人甚至认为独裁政权比民主政治系统更好也更有效率 |
Self contained regime | B. 自成一体的制度 |
2. Contractual regime | 2. 约定制度 |
For more than three decades, Indonesian reformists struggled against the crushing weight of an authoritarian regime, until it became clear that our only way out of the Asian crisis was through democratic reform. | 30多年来 印度尼西亚改革主义者一直在同专制政权的残酷镇压作斗争 而今显而易见的是 只有民主改革才是亚洲危机的唯一出路 |
The nuclear weapons programme of the Democratic People's Republic of Korea also presented a threat to regional and global security as well as an urgent challenge to the global nuclear non proliferation regime. | 41. 朝鲜民主主义人民共和国的核武器方案也对区域和全球安全构成威胁 并对全球核不扩散制度提出迫在眉睫的挑战 |
(c) The regime is a military regime which has absolute control over the country | (c) 헢쫇튻룶냑좫맺훃폚웤뻸뛔뿘훆횮쿂뗄뻼쫂헾좨ꎻ |
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate. That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority. | 如果正面解决这个问题并改变英格兰银行的使命 情况就会清晰很多 这会给新机制披上民主合法性的外衣 给予它更大的权力 但是 政府决定不在议会中开启这个问题 |
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback. The Russian Stabilization Fund embodies an unstable combination of anxiety and greed that is typical for an undemocratic regime. | 一个不开明的社会可以产生增长 但是却无法享受增长 财富重新分配的规划只有在民主反馈的控制下才能够让民众受益 俄罗斯稳定基金体现的是一种不稳定的结合 即忧虑和非民主政权所独有的贪婪 |
Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
The human rights regime | 人权制度. 171 175 21 |
(a) The common regime. | (a) 普通制度 |
(b) The special regime. | (b) 特别制度 |
The regime is pitiless. | 288) 那些出生就很貧困的人們 以絕望的方式來尋求自由 288) 到處都是革命 |
The Democratic People's Republic of Korea's nuclear programmes pose a serious challenge to the international non proliferation regime, centring on the NPT, and constitute a direct threat to peace and stability in North East Asia. | 朝鲜民主主义人民共和国的核计划对以不扩散条约为中心的国际不扩散制度构成严重挑战 并对东北亚和平与稳定构成直接威胁 |
And what if this military option fails? What if Iran becomes a nuclear power, the region s democratic movements are swept away by a wave of anti Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger? | 如果这个 军事选项 失败了呢 如果伊朗成为一个核国家 该地区的民主运动被一股反西方的伊斯兰联合力量一扫而空 该政权随之变得更加强大 那该怎么办 |
We lived under apartheid regime. | 曾经生活在种族隔离体制下 |
Yemen s Regime Change Gets Personal | 沦为私人事务的也门政权更替 |
Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
Strengthening the non proliferation regime | 加强不扩散制度 |
OFDI policy regime and SMEs | 3. 对外直接投资政策体制和中小型企业 |
To this end, it has revived the Moral Boosting Department which the Mengistu regime had established with the help of the former German Democratic Republic to concoct and spread lies to disinform the domestic and international communities. | 为此,它恢复了门格斯图政权在前德意志民主共和国帮助下设立的 quot 提高士气司 quot ,用以制造和散布谎言,欺骗国内民众和国际社会 |
Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | 沙特阿拉伯政权日薄西山 |
His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
OFDI policy regime and SMEs 11 | 3. 对外直接投资政策体制和中小型企业 16 |
India's OFDI policy regime, 1978 2004 | 五 印度对外直接投资政策体制 1978年至2004年 |
(a) Successfully implemented the inspection regime | (a) 成功地建立视察制度 |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals