"政权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (d) 行政支助和财政事务 财政权力的审查和授权(20) | (d) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters (20). |
| A. 公民权和政治权 | Civil and political rights |
| 公民权利和政治权利 | Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. |
| 公民权利和政治权利 | Recalling its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, in which it decided to establish a working group, |
| A. 公民权利和政治权利 | Civil and political rights |
| 四. 公民权利和政治权利 | Civil and political rights |
| 政府权力下放以及建立新的行政区结构促进了地方参与施政和行使政治权利 | The decentralization of Government and the creation of new structures at the district level have enhanced participation in governance and the exercise of political rights at the local level. |
| 1.2.2.1. 行政权 17 | APAC Association of African Women Communications Professionals |
| 那就是我们的政权 我们的政府 我们残暴的政府 所做的每一件罪行 是为了保有政权 | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| 64. 根据本宪法 行政权属于政府首脑 政府首脑经立法会议授权 任期5年 | Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years. |
| 经济权利与政治权利和公民权利同等重要 | Economic rights are as important as political and civil rights. |
| A. 公民权利和政治权利19 60 9 | Civil and political rights 19 60 9 |
| ICCPR 公民权利和政治权利国际公约 | ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights |
| 权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区 | Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities. |
| 卡斯特罗政权是独裁政权 否认古巴人民的人权和基本自由 在政治上背叛了古巴人民 在经济上是失败的 | The Castro regime was a dictatorship that denied the Cuban people their human rights and fundamental freedoms and had betrayed them politically and failed them economically. |
| 权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson) | Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). |
| 伊朗政教合一的政权是否稳定 | How secure is the theocratic regime in Iran? |
| 但是 极权主义政权迫使其政治反对者逃亡是一种特别的情况 | But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
| 哈马斯执掌政权 | Hamas in Power |
| 中国的政权变更 | Regime Change in China? |
| 独立前后的政权 | Political regimes pre and post independence |
| 妇女的政治权利 | (Political Rights of Women) |
| 但是 较长期地看 这些对联邦政权的限制将把伊拉克推入宗派主义的权力和利益争夺 新宪法的第11节宣布 所有没有写入联邦政权专属权力的都属于地方政权 这样的表述基本上是把中央政府和地方推入了对政治至高权的争夺战 | Article 11 of the new constitution declares that All that is not written in the exclusive powers of the federal authorities is in the authority of the regions. That formulation all but pits the central government and regions against one another in a battle for political supremacy. |
| 13. 工作组建议该国政府考虑批准 公民权利和政治权利国际公约 | The Working Group recommends that the Government consider ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 4. 公民权利和政治权利国际公约 1998年 | International Covenant on Civil and Political Rights (1998) |
| 11. 公民权利和政治权利 包括以下问题 | (b) Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (resolution 2004 21, para. 7 (c)) |
| 因此 谈论人权状况不应当是违反奥林匹克宪章 谈论人权并非政治 只有极权和专制政权才会这样做 提出人权问题是一项义务 | To speak of the conditions of human rights therefore cannot be in violation of the Olympic Charter. To speak of human rights is not politics only authoritarian and totalitarian regimes try to make it so. |
| 五. 人权 民主和善政 | V. Human rights, democracy and good governance |
| 公民权利和政治权利国际公约 决议2005 34 | The International Covenant on Civil and Political Rights resolution 2005 34 |
| A. 公民权利和政治权利国际公约 缔约国 | States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| 26. 尼加拉瓜的政权由四类权力机关组成 分别是行政 立法 司法和选举 | The Nicaraguan State is composed of four authorities executive, legislative, judicial and electoral. |
| 人权是对各国政府有约束力的义务 包含了政治 经济 社会和文化权利 | Human rights were binding obligations on Governments and encompassed political, economic, social and cultural rights. |
| 1966年1月1日 John Bedel Bokassa上校通过武装政变夺取政权 1976年宣布成立帝国 他掌握政权直至1979年 | (b) On 21 September 1979, following the emergence of insurrectionist movements which contested the Bokassa regime, President David Dacko again took power by force of arms in Operation Barracuda |
| 权力下放通常指中央政府将权力移交给下级政治 行政和地区部门 Crook和Manor 1998年 Agrawal和Ribot 1999年 | Decentralisation is usually referred to as the transfer of powers from central government to lower levels in a political administrative and territorial hierarchy (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999). |
| 经济 社会文化权利与联合国各机构和世界银行尤为相关 特别是因为剥夺政治权利可导致侵犯政治权利和公民权利 | Economic, social and cultural rights were particularly relevant to United Nations agencies and the World Bank, not least because denial of those rights could lead to violations of civil and political rights. |
| 20. 工作组建议该国政府考虑签署和批准 公民权利和政治权利国际公约 | The Working Group recommends that the Government consider signing and ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 17. 工作组建议该国政府考虑签署和批准 公民权利和政治权利国际公约 | The Working Group recommends that the Government consider the signing and ratifying of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 这些步骤仍然是缅甸主权政府独有的权力 | These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar. |
| 公民权利和政治权利 包括酷刑和拘留问题 | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
| 其权威受到质疑的政权往往损害基本自由 | Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. |
| 该国已批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 该国已批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 公民权利和政治权利 包括酷刑和拘留问题 | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
| 56 161. 人权与司法行政 | 56 161. Human rights in the administration of justice |
| 他的政权必定会崩溃 | His regime is bound to collapse. |
相关搜索 : 新政权 - 前政权 - 现政权 - 极权主义政权 - 行政权力 - 财政权力 - 版权政策 - 政治权利 - 权变政策 - 食品政权 - 独裁政权 - 强权政治 - 政府权力