"权变政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权变政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政策改变
Change in policy.
(d) 政策变化
(d) Policy changes
2. 政策的改变
Policy changes
中国的政策转变
China s U Turn
她想改变政府层面的政策
She wanted to change policy at the government level.
印度核政策的演变
Evolution of India s nuclear policy
不利于本条所规定权利的全国政策 法律和惯例的改变
Changes in national policies, laws and practices which adversely affect the right provided for in this article
改变我们的移民政策
We have to fix our immigration policy.
A. 人权政策
A. Human rights policy
国家政策和法律的变动
Changes in national policy and legislation
政府可以不断地换 但政策应该不变
Governments may come and go, but policies should not.
222 1990年以来 影响住房权的国家政策方面没有发生十分重要的变化
222. There have been very serious changes since 1990 in the national policy affecting the right to housing.
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.
中国的政权变更
Regime Change in China?
全球环境变化人文和政策方面
Global Environmental Change Human and Policy Dimensions
别人无权说什么是良好政策 什么是不良政策
It is not for others to say what are good policies and what are bad policies.
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
28. 美洲开发银行讨论了载有自由 事先和知情的同意要素的政策演变过程 其中包含重新定居政策 这些政策确认土著民族的惯有权利及其知情的同意
The Inter American Development Bank (IADB) discussed the evolution of its policies that contained elements of free, prior and informed consent, including its resettlement policy, which recognized the customary rights of indigenous peoples and their informed consent.
中国的这一政策今后也不会改变
China's policy in this respect will remain unchanged in the future.
缺少把政策变为方案的国家决定
A lack of determination on the part of the State to translate policies into programmes.
该委员会的审议虽然是面向政策的 却没有变成明确的政策说明
The Committee s deliberations, although policy oriented, were not translated into clear policy statements.
全球权利还促进人权培训方案 这些方案尤其侧重于借助国际人权文书 改变歧视性的国内法和政策
Global Rights also promotes training programmes on human rights that focus especially on the use of international human rights instruments as tools for overturning discriminatory domestic laws and policies.
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
美国政策明言的目标是改变苏丹政府的态度
The stated aim of United States policy was to change her Government s attitude.
分隔政策以及种族隔离政策 小组委员会按照人权
AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT OF THE
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力
In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized.
事实上 政策变化越大 滞差期也越长
There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
阿拉伯世界的政权改变
Regime Change in the Arab World
37. Aliro Omara(乌干达人权委员会)也有国家人权机构影响国家政策并确保政府执行有力人权政策方面的经验
Aliro Omara (Uganda Human Rights Commission UHRC), shared the experience of a national human rights institution in influencing national policies and ensuring that governments pursue pro human rights policies.
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化
the changes in health policy, legal and other regulations,
在国家一级的演进 立法或政策的改变
Evolution at the national level legislation or policy changes.
31. 土著传统知识在诸如维护生物多样性 知识产权 贸易谈判 农业政策 教育 环境 科学 气候变化 可持续发展 私营部门活动 卫生 文化政策 两性议题和人权等各式各样领域内促成一系列政策 程序 概念 政治和实际挑战 在研讨会中经过讨论后变得清楚明了
It became clear that indigenous traditional knowledge raises a range of policy, procedural, conceptual, political and practical challenges in a wide variety of areas, such as the conservation of biological diversity, intellectual property, trade negotiations, agricultural policies, education, the environment, science, climate change, sustainable development, private sector activities, health, cultural policies, gender issues and human rights.
300. 关于(c)项问题 国家政策等未发生变化
300. Concerning sub question (c) No changes in national policies, etc. have occurred.
268. 希望这些政策的落实会带来下列改变
268. It is hoped that the implementation of these policies will bring about the following changes
人权宣言 是在全世界增进和确保人类尊严的国家政策 区域政策和全球政策的基础
It constitutes the foundation for national, regional and global policies to advance and ensure human dignity worldwide.
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号
Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
对技术变革的理解从根本上起了变化 政策现在已举足轻重
There has been a fundamental shift in the understanding of technical change, in which policy counts.
关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变
Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization.
中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented.
这一政策无法长时间持续 要么停滞导致欧元区崩溃 要么环境迫使政策变化
This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
8. 拉脱维亚没有关于减轻气候变化的专门政策 但将气候政策结合到环境政策和各经济部门的发展战略中
Latvia does not have a specific policy to mitigate climate change but includes climate policy within a combination of environmental policy and development strategies in various economic sectors.
719. 在报告期间 墨西哥的国家政策没有对第13条所规定的权利产生负面影响的变化
During the reporting period, there have been no changes in national policies, laws or practices negatively affecting the right enshrined in article 13.
细则108.1 银行账户 授权和政策
Rule 108.1
9. 国家政策的跨国人权影响
Transboundary human rights effects of national policies

 

相关搜索 : 改变政策 - 改变政策 - 政策变化 - 改变政策 - 改变政策 - 政策变量 - 转变政策 - 政策变化 - 变为政策 - 政策变化 - 政策转变 - 政策变动 - 版权政策 - 人权政策