"变为政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
变为政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政策改变 | Change in policy. |
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策 | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
缺少把政策变为方案的国家决定 | A lack of determination on the part of the State to translate policies into programmes. |
(d) 政策变化 | (d) Policy changes |
2. 政策的改变 | Policy changes |
中国的政策转变 | China s U Turn |
她想改变政府层面的政策 | She wanted to change policy at the government level. |
印度核政策的演变 | Evolution of India s nuclear policy |
改变我们的移民政策 | We have to fix our immigration policy. |
为实现两性平等协助制定政府政策并促使社会改变态度 | Assistance in the framing of government policies and stimulating social attitudes in order to achieve gender equality |
国家政策和法律的变动 | Changes in national policy and legislation |
政府可以不断地换 但政策应该不变 | Governments may come and go, but policies should not. |
28. 1983年制订了一项心理健康政策 从1997年开始 该政策转变为一个为期十年的计划 PSYCHARGOS 每5年修订一次 | The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years. |
即使官员们不想放弃欧元 但是 作为使其他成员国同意进行政策变化的策略的结果 他们也有可能这样做 一个认为货币或财政政策太紧的国家 可能会扬言如果不改变政策 就退出欧洲经济与货币联盟 | Even if officials do not want to abandon the euro, they may come to do so as a result of a strategy of trying to get other countries to agree to a policy change. A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. |
CPU 策略变为动态调节 | CPU frequency policy changed to dynamic. |
CPU 策略变为性能优先 | CPU frequency policy changed to performance. |
CPU 策略变为节能优先 | CPU frequency policy changed to powersave. |
全球环境变化人文和政策方面 | Global Environmental Change Human and Policy Dimensions |
为了改善北方与南方之间的关系,现任南朝鲜当局除其他外应彻底改变政策,放弃依赖外国势力的政策,实行国家自主的政策 | In order to improve the north south relations, the present south Korean authorities should, among other things, make an about face in policy by giving up the policy depending on foreign forces and exercising the policy of national independence. |
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调 | Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy. |
一项裂变材料停产条约将把这一政策变化变为一项有法律约束力 可以核查和全球性的协定 | A fissile material cut off treaty (FMCT) would codify this in a legally binding, verifiable, and global agreement. |
中国的这一政策今后也不会改变 | China's policy in this respect will remain unchanged in the future. |
3. 正确的关键政策将能够为改变该区域发展方向打下基础 | Sound underlying policies would set the stage for changing the course of development in the region. |
该委员会的审议虽然是面向政策的 却没有变成明确的政策说明 | The Committee s deliberations, although policy oriented, were not translated into clear policy statements. |
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分 | There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies. |
其它评价显示,联合国系统的支助促进国际商定的概念变为国家政策,并促使重新调整能力建设,以适应新的不断变化的政策环境 | Other evaluations showed that United Nations system support helped to translate internationally agreed concepts into national policy and helped to readjust capacity building to meet new and changing policy environments. |
美国政策明言的目标是改变苏丹政府的态度 | The stated aim of United States policy was to change her Government s attitude. |
不过,继出现 quot 全球化 quot 之后,有关何为 quot 适当 quot 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微 | Here too, however, perceptions regarding appropriate domestic policies have changed in the wake of globalization , becoming more nuanced. |
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力 | In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. |
事实上 政策变化越大 滞差期也越长 | There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag. |
安倍改变了一切 以货币政策为其政治日程的基础的他在2012年12月 第二次 成为日本首相 | Abe changed everything. With monetary policy as the basis of his political agenda, he became Prime Minister (for the second time) in December 2012. |
对外文化政策以外交政策为指导 | (b) Foreign cultural policy uses the objectives of foreign policy as a guideline. |
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用 | There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. |
他们的苦境因为使多数人民无法改善其生计的经济政策而变得更为严峻 | Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the majority of them from improving their livelihoods. |
你知道 公共政策会变得 更加关心与穷人的需求 这 我认为是好事 | You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. |
因此 不应将我们今天的投票解释为尼日利亚的政策发生了变化 | We fully believe in this, and support both States. Therefore, our vote today should not be interpreted as a shift in Nigeria's policy. |
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化 | the changes in health policy, legal and other regulations, |
在国家一级的演进 立法或政策的改变 | Evolution at the national level legislation or policy changes. |
它指出 不是所有消费行为和技术发展方面的变化是由政策造成的 | It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化 | And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place? |
300. 关于(c)项问题 国家政策等未发生变化 | 300. Concerning sub question (c) No changes in national policies, etc. have occurred. |
268. 希望这些政策的落实会带来下列改变 | 268. It is hoped that the implementation of these policies will bring about the following changes |
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号 | Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world. |
对技术变革的理解从根本上起了变化 政策现在已举足轻重 | There has been a fundamental shift in the understanding of technical change, in which policy counts. |
关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变 | Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization. |
相关搜索 : 权变政策 - 改变政策 - 改变政策 - 政策变化 - 改变政策 - 改变政策 - 政策变量 - 转变政策 - 政策变化 - 政策变化 - 政策转变 - 政策变动 - 为了政策 - 行为政策