"民事方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民事方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 在这种情况下,同联合国难民事务高级专员办事处(难民事务办事处)展开对话,商讨遣返方式
Within that context, a dialogue had been established with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the modalities of repatriation.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
民主是唯一的方式
Democracy is the only game in town.
2.2. 选民和投票方式
2.2.
正如非殖民化基本上是一条施政方程式 它无疑也是一条民主方程式
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.
很快 你就会看到我们做事的方式... 每一个德国人做事的方式
In time, you will see things the way I do... the way everyone in Germany does.
是思考事物的方式
It's a way of thinking about things.
每日事件显示方式
Show sub day events as
这种事希望以公事方式解决
We're waiting on a decision from City Planning.
但是我们是用我们自己的方式讲述这些故事 尼日利亚方式 非洲的方式
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
有三种看事物的方式
So, three types of vision, right?
我将按我的方式办事
I'm going to fix things my way.
以渡边的方式办事太感情用事
Listen, the thing is, that's the etiquette.
他们是在寻找新的做事方式 而这样的方式正在出现
It's doing something new. There's new things happening.
这就是事情发展的方式
That's the way these things work.
默认待办事宜附件方式
Default todo attachment method
安全理事会的工作方式
Working methods of the Security Council
常设理事会的运作方式
Operating modalities of the Standing Council
(d) 以全民投票的方式通过宪法
(d) The adoption of the constitution through national referendum
你能容忍他做事的方式么
Can you put up with the way he behaves?
(d) 选新常任理事国的方式
(d) Modalities for the selection of new permanent members
这就是年轻人的行事方式
That's how the younger generation is.
他跟基思的处事方式不同
He'll never feel things about the group the way Keith Davenport did.
他按照罪犯的方式做事儿
He'll do things the criminal way.
我知道这是你做事的方式
I knew that was the way you have to do everything.
㈠ 以建设性的方式影响朝鲜民主主义人民共和国遵守上述方针
(i) Influence the Democratic People's Republic of Korea constructively to follow the recommendations noted above
斯洛伐克 法典第73 1990号民事役务法通过以来 已有29,384名公民以合法方式提出拒绝服基本兵役
Slovakia Since the Act on Civil Service No. 73 1990 of the Code was adopted, basic military service has been refused in a legal way by 29,384 citizens.
只有通过以民主方式扩大常任理事国和非常任理事国数目 安全理事会构成更为均衡的目标才能实现
The purpose of establishing a more balanced composition of the Security Council can be realized only through democratic expansion of both the permanent and non permanent member categories.
数学家们喜欢用形式主义的方式来定义事物
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
那不是罗德里哥的行事方式
That is not Rodrigo's way.
我要按我的方式来处理这事
I'll handle this in my way, mister.
以一起事故的方式 仁慈的主...
The Lord has, in His infinite mercy, through an accident,
难民专员办事处还在加紧努力 让儿童参加参与式评估 确保他们的看法和关切被纳入难民专员办事处的方案拟定
UNHCR is also intensifying its efforts to engage children in participatory assessments and to ensure that their views and concerns are integrated into UNHCR programming.
25. Owada先生(日本)说,虽然以自愿遣返方式应付难民问题方面取得积极进展,但是难民专员办事处仍然面临许多严重挑战
25. Mr. Owada (Japan) said that although there had been positive developments in coping with refugee problems through voluntary repatriation, UNHCR still faced many serious challenges.
该委员会还建议,难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
该委员会还建议 难民专员办事处同审计委员会讨论两年期审计的规划方式
The Committee also recommends that UNHCR and the Board discuss the modalities for planning for biennial audit.
联盟协定以十分民主的方式顺利签订
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
18. 公民可以用各种方式参与这种评估
The ways in which citizens can participate in such assessments are multiple.
归根结底 纳税人参与地方政治比置身事外坐等拿到公民权更重要 无论有没有正式国籍和投票权 民主参与都是让人融入社会 感觉有话语权的最佳方式
After all, it is more important for taxpayers to participate in local politics than to sit on the sidelines waiting to be given the rights of native citizens. Democratic participation is the best way to integrate people into society and make them feel that their opinions count, regardless of whether they have formal citizenship and thus the right to vote.
全球各地都存在以各种可以想到的办法阻碍土著人民以自己的方式 以符合自己价值观念 观点和利益的方式从事发展的情况
In every sector of the globe, indigenous peoples are being impeded in every conceivable way from proceeding with their own forms of development, consistent with their own values, perspectives and interests.
难民事务地方专员
Ms. Mara Jurkovic Local Commissioner for Refugees
转播我们看待事物的不同方式
Change happens when we see things in a different way.
(d) 甄选新非常任理事国的方式
(d) Modalities for the selection of new non permanent members
你一直都是按自己的方式行事
Done things pretty near your own way.
墨西哥主张 安全理事会改革应该加强该机构的代表性 效力和责任 保证以民主方式选择理事国
Mexico is in favour of Security Council reform that strengthens that body's representativeness, effectiveness and accountability and ensures its members are selected in a democratic manner.

 

相关搜索 : 行事方式 - 事先方式 - 方式行事 - 叙事方式 - 叙事方式 - 民主的方式 - 民事 - 民事 - 民事婚礼仪式 - 民事地方法院 - 事情的方式 - 事实的方式 - 民事庭 - 民事天