"民用市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民用市场 - 翻译 : 民用市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
民族市场链在家禽的国际销售方面起了重要的作用
Ethnic marketing chains have also played a role in international poultry marketing.
2. 滥用市场支配力
2. ABUSE OF MARKET POWER
促进利用市场机制
(e) Promote the use of market mechanisms.
利用国内资金市场
Uses of domestic capital markets
利用国际资金市场
Use of international capital markets
中国的市场化民族主义
Marketing Nationalism in China
使市场保持开放在维护民主制度方面发挥着重要作用
Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy.
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
68. 最有希望的市场包括车辆导航 娱乐市场 农业应用如精细耕作以及军事市场
68. The most promising markets included vehicle navigation, the recreation market, agricultural applications such as precision farming and the military market.
汇款市场和汇款费用
The market and the costs of remittances
该市场由开曼群岛农民合作社租用并由政府雇用的农业推销员管理
The market is leased by the Cayman Islands Farmers Cooperative and managed by a government employed agricultural marketing officer.
少数民族妇女和劳动力市场
Women from ethnic minorities and the labour market
首先 渔民捕获和杀害了市场价值很小 或没有市场价值的海洋生命
First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
美国是最大的市场 其他主要市场(其中每个市场每年进口15万吨以上)是前苏联 日本 中东 埃及 大韩民国
The United States is the largest market, with other major markets (each importing more than 150,000 tons per annum) being the former Soviet Union, Japan, the Middle East, Egypt, and the Republic of Korea.
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.
在过去十年中,新的应用主要是在民间商业市场上发现的,在那个市场上,成本和能否大量生产是主要的考虑因素
During the past decade new applications have been discovered primarily in the civilian commercial markets, where cost and adaptability to high volume production are paramount considerations.
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形
Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment
各国越来越多地利用市场机制而不是政府干预来推动国民经济
Market mechanisms, rather than public intervention, are increasingly being used to drive national economies.
1.2 滥用市场支配力(第8 L条)
Abuse of market power (article 8 L)
帮助农民为他们的产品找到市场
(viii) Help farmers to find markets for their produce
各个市场都具有专门的特征 因此各市场的进入费用有很大的差别
Each had particular characteristics which caused the cost of entry to be quite different from market to market.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
很多城市都把停车场 另为他用
A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
对吧 这同样也适用于股票市场
Right? It can happen in the stock market.
显而易见 市场机制发挥了作用
What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.
关键是如何界定党 政府 市场和民间团体的作用和职责 鉴于政府历史上显示出的干预市场及社会的能力 危机发生时 中国的上下阶层往往默认应依赖政府措施而非市场力量来应对 而不是容忍市场自身无序的自查自纠 要利用市场的抗脆弱能力 从中央到地方的各级行政机构以及国有企业都需要对市场抱有更多的信心
Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs.
116. 积极的劳动力市场政策的作用
116. The role of active labour market policies.
其他市场准入条件也有重要作用
Other market access conditions also play an important role.
不用担心 我不会让它流入市场的
Don't worry, I won't let it get into circulation.
通过使市场面向竞争 这些措施还使基于市场的刺激因素更易于发挥作用
By opening up markets to competition, they also encourage the operation of market based incentives.
而当和平来了 所有的这些技术突然一下子 都可以被民间市场所利用了
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
除了鼓励使用银行外 使汇钱业者更具市场活力将给汇钱市场带来更大的竞争性和降低费用
Alongside the incentives for the use of banks, a more dynamic market for money transfer operators would allow for greater competitiveness and declining costs in the market of remittances' transfers.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
发达市场经济国家适用的职务分类
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.
发展中国家必须利用市场机会和各种性质的特殊产品市场 包括 例如 生态产品
Developing countries needed to explore market opportunities and market niches of various natures, including for example ecological products.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
第二个惊喜是文件对市场的强调 过去尽管也承认市场的积极作用 但总是强调政府导向 如今 中共首次正式要求 使市场在资源配置中起决定性作用
In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role. Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.
在强大的市场中,这样的方法也能适用.
It also makes sense in very strong markets.
1. 阿根廷 医用氧气供应市场的卡特尔
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market
市场纯粹是用来有效分配资源的手段
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
市内一座商场同样倒塌 数百名居民赶到现场 等候亲友的音讯
A shopping mall in the city also collapsed, and hundreds of residents came to the site to wait for the information about their relatives and friends.

 

相关搜索 : 民用航空市场 - 民族市场 - 市民广场 - 市民广场 - 市场民主 - 市民用电 - 民用机场 - 市民 - 市民 - 应用市场 - 应用市场 - 商用市场 - 备用市场