"民用领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
民用领域 - 翻译 : 民用领域 - 翻译 : 民用领域 - 翻译 : 民用领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应用领域 | Area of Application |
(d) 在民航领域内 | (d) In the field of civil aviation |
8 在移民和公民资格领域 | In the field of migration citizenship |
技术 民用和军用领域在外空应用范围日益扩大 利益冲突越来越不可避免 | The expanding range of space applications in the technical, civil and military fields has a potential for conflicting interests about which there is a growing inevitability. |
㈡ 空间应用优先领域 | (ii) Priority areas for space applications |
早婚在民法领域有影响 | Earlier marriage has its effects in the sphere of civil law. |
在民间危机管理领域 欧洲联盟在一些优先领域积极活动 | In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas. |
第二 条 在 中华人民共和国 领域 和 中华人民共和国 管辖 的 其他 海域 从事 煤炭 生产 经营 活动 适用 本法 | Article 2 This Law shall be applied to the production and marketing of coal within the territory of the People's Republic of China and in the sea areas under its jurisdiction. |
这同样适用于海洋领域 | That applies equally in the marine realm. |
饮用水领域 30 515 000黎镑 | The potable water sector LL 30,515,000 |
可能使用发展帐户的领域 | Annex II Areas for possible utilization of the Development Account |
政府开支侧重于社会领域和基础设施 2006年国民预算的60 专用于此 | Public expenditure is concentrated in the social area and in infrastructure, for which 60 per cent of the 2006 national budget is earmarked. |
利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 | COMMUNICATIONS, AS WELL AS OTHER QUESTIONS RELATING TO SPACE COMMUNICATIONS DEVELOPMENTS, TAKING |
最后 非洲联盟和各非洲次区域组织在各自主管领域 特别在和平与安全领域担负起领导作用 | Finally, the African Union and African subregional organizations have assumed a leadership role in their respective areas of competence, particularly in those of peace and security. |
7 公共问题是共同利益所在 是运用民主的领域 是21世纪议程的本质 | Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. |
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域 | As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk. |
妇女在政治权利和行政权利领域 以及在民间社会领域都只占很小的比例 | Women are underrepresented in positions of political and administrative power, and have little representation in the institutions of civil society. |
二. 可能使用发展帐户的领域 11 | II. Areas for possible utilization of the Development Account |
确定了一些领域 如果实现非殖民化 这些领域的独立专业知识将是关键性的 | Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified. |
许多国家都阻止民间社会进入国家间关系领域 特别是国际政治与安全领域 | Many States have resisted the entry of civil society into the realm of State to State relations, particularly in the area of international politics and security. |
犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的 就认为是在中华人民共和国领域内犯罪 | The second category includes offences in which children are not specifically targeted but in which computers and Internet tools are used to produce, publish, duplicate or disseminate pornography, obscenity or violence, or to encourage lawbreaking, or to communicate the means of committing an offence, or other harmful information which may have a detrimental influence on children who come into contact with it. |
一 刚果民主共和国在人权领域的义务 | Obligations of the Democratic Republic of the congo in the field of human rights |
图6 按改革领域划分减少的费用 | Electronic United Nations |
联系温室气体限制 削减 促进能源政策领域与其他政策领域的协同作用 | (i) Furthering synergies between energy policy and other policy areas developed in the context of greenhouse gas limitation reduction |
在此方面 采用的战略着重于两个重要干预领域 国际领域和国家领域 同时适当地处理必要的内部组织工作 | In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in house organization. |
中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的 适用本法 | This has a grave effect on their physical and mental health, and is the principal feature of Internet related offences against children. |
我国代表团强烈支持让民间社会发挥维护 行动纲领 鼓励非政府组织和民间社会酌情参与国际 区域 分区域和国家执行 行动纲领 的各方面努力的条款的作用 | My delegation's strong support for giving a role to civil society upholds the provision of the Programme of Action which encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, subregional and national efforts to implement the Programme. |
在医疗卫生领域 为民众新开了188所医院 | In the health sector, 188 new hospitals have been opened for the people. |
75. 区域海洋方案在机构间合作领域也发挥积极作用 | The Regional Seas Programme has also been active in the field of inter agency cooperation. |
F 空间科技及应用领域的其他活动 | F. Other activities in the field of space science and technology and its |
54. 在东帝汶 联合国继续协助在公共行政 执法 民主治理和人权领域进行能力建设 而联合国各机构在这些领域的作用也有所加强 | In Timor Leste, the United Nations continued to provide capacity building assistance in public administration, law enforcement, democratic governance and human rights, while the role of United Nations agencies increased in those areas. |
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用 | (a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area |
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用 | (a) Strengthen advocacy and leadership in the MTSP focus areas |
1996年全球导航系统继续运行 用于民航和军舰与渔船的导航以及其他经济领域 | The year 1996 saw the continued operation of the global navigation system (GLONASS) used for navigation by civil aircraft and by naval and fishing vessels, as well as in other areas of the economy. |
国际海事组织和国际民用航空组织报告说 它们已在各自相关领域确定了专用于残疾问题的标准 | The International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization reported that they had set disability specific standards in their respective fields. |
我们正在国际和区域两级的各种裁军领域中发挥作用 | We are playing a role in various areas of disarmament at the international and regional levels. |
G. 化学品和废物及环境领域的民主化方案 | Programmes in chemicals, waste and environmental democracy |
这个领域中每天都出现新的科学应用 | And the list of scientific applications is growing every day. |
我们把这些干细胞用于骨髓移植领域 | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
联合国在这一领域中的作用也是如此 | The same is true regarding the role of the United Nations in that area. |
具体应用领域和进行有关试点项目的 | applications relevant to a given country or group of countries and |
每期讲习班涉及一个不同的应用领域 | Each event addressed a different applications area. |
在利用遥感技术领域中发展本国能力 | Development of domestic capabilities in the field of the use of remote sensing techniques. |
技术促进发展领域发挥作用的方式. 20 | UNITED NATIONS ROLE IN THE AREA OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT 18 |
驻阿拉伯各国的国家办事处指出 能源和环境以及危机的预防和复原领域比较重视南南合作 民主施政和减少贫穷等活动领域使用率较低 | The Arab States country offices identified energy and the environment and crisis prevention and recovery as areas with a high emphasis on SSC, while democratic governance and poverty reduction were the practice areas with the lowest rates of use. |
相关搜索 : 民用空域 - 应用领域 - 使用领域 - 应用领域 - 使用领域 - 使用领域 - 使用领域 - 应用领域 - 应用领域 - 应用领域 - 应用领域