"民警执法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民警执法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

九 执法与警察改革
IX. LAW ENFORCEMENT AND POLICE REFORM
J. 执法与警察的改革
J. Law enforcement and police reform
民事警察负责审查和调查 而军事警察的任务则是巡逻街道和负责执法及公共安全
The civil police have responsibility for inquiries and investigations, whereas the military police are mandated to patrol streets and to deal with law enforcement and public security.
八 执法与警察改革 105 121 26
VIII. LAW ENFORCEMENT AND POLICE REFORM 105 121 24
J. 执法与警察改革 177 178 40
J. Law enforcement and police reform 177 178 38
联合国民警部队目前的部署战略应当加以审查 按照在当地具有执法权的利比里亚国民警察实况进行调整
The current deployment strategy of CIVPOL needs to be reviewed and calibrated with the presence of LNP, which has enforcement authority.
在大规模武装团伙或民兵参与某一事件时 警察似乎没有能力执法
The police do not appear to have the capacity to enforce laws when a case involves large armed groups or militia.
6. 请联海稳定团集中利用包括民警在内的资源 以便在选举期间增加安全和保护 包括酌情审查民警个人执法守则
Requests that MINUSTAH concentrate the use of its resources, including civilian police, towards increasing security and protection during the electoral period including a review, as appropriate, of the rules of engagement of the individual civilian police officers
16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训
UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention.
在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested.
14. 民警部分按照授权任务 对祖格迪迪区的警官进行了有关人权和执法问题方面的在职训练 并继续探讨当地执法人员在国外接受基本培训的机遇
In line with its mandated tasks, the civilian police component conducted on the job training on human rights and law enforcement issues for police officers in the Zugdidi sector and continued to explore opportunities for providing basic training of local law enforcement officers abroad.
人民警察法 1995年2月28日
(f) People apos s Police Law (28 February 1995)
19. 国家内部有效制止腐败的主要体制就是执法 尤其是警察部门(包括本国警察部门和国际刑警组织) 海关 移民机构等等
An institution essential to effectively curb corruption in States is law enforcement, notably the Police, national and Interpol, Customs, Immigration, etc.
(b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers),
55. 为执行拟议的任务 将需部署755名国际民警
To perform the proposed tasks, the deployment of up to 755 international civilian police officers would be required.
利比里亚国民警察因资金匮乏 受到极大的限制 无法执行任何严格的安全方案
The Liberia National Police is greatly handicapped and unable to implement any serious security programme because of lack of resources.
百慕大警察已修改其禁毒战略,研究如何改善执法工作 减少需求 以及教育民众
The Bermudian Police has revised its drug strategy to look at ways to improve enforcement, reduce demand and educate the public.
但是 由于普遍的政治僵局 民警无法执行其核心任务 即 协助在科特迪瓦各地恢复民警值勤 并就内部安全部门改革提出咨询意见
However, the civilian police has been unable to fulfil the core elements of its mandate, namely to assist in the restoration of a civilian policing presence throughout Côte d'Ivoire and to advise on the restructuring of the internal security services, owing to the prevailing political stalemate.
应当确保法院的命令一律为警察所执行
It should ensure that court orders are invariably executed by the police.
随后民警开始耐心询问起来阿婆 可是老人仍然无法与民警正常交流
Then, the police talked with the old lady with patience, but she still could not normally communicate with them.
7. 五名民警顾问和四名人权干事将执行下列任务
7. The 5 civilian police advisers and 4 human rights officers would have the following tasks
而警方在搜查逮捕等过程中也存在不当行为 并存在报复性执法以及对违反执法规定的警察不采取惩罚措施等
There were some wrongdoings when the police carried out searches and arrests, including retaliatory law enforcement and connivance of police's irregularities against the law enforcement regulations.
7. 改进执法数据和情况交流 加强刑警组织
Improved law enforcement data sharing and intelligence strengthening Interpol.
后来 警察和民警把他押送到反恐怖主义活动特别法庭
He was eventually taken by police and Rangers before a judge of a Special Court for the Suppression of Terrorist Activities.
我们认识到 法院没有自己的警察部队来执行法院命令
We recognize that the Court does not have its own police force to execute its orders.
民警为林业局培训了164名执法人员 一些已经部署 但他们没有能力执行林业条例 尽管他们有意愿上岗执勤(见S 2004 955 附件七)
The civilian police trained 164 enforcement officers for FDA and some have been deployed, but they do not have the capacity to enforce forestry regulations, despite their willingness to enter into duty (see S 2004 955, annex VII).
法院的民兵执行判决
The court militias enforce the judgements.
据报告说 警方未能执行将难民家庭强行搬出的命令
Reportedly, the police have failed to carry out orders to evict the refugee families.
为此 民警部门将监测当地警察的执勤情况 以便详细了解警察活动以及社区对维持治安的期望
To do this, the civilian police component would monitor the delivery of services by the local police to establish a detailed picture of police activities as well as community expectations for policing.
33. 在领土内执法是直布罗陀皇家警察的职责
Law enforcement in the Territory is the responsibility of the Royal Gibraltar Police.
5. 敦促在执法方面同国际刑警组织进行合作
Urge cooperation with the Interpol in the area of law enforcement.
63. 美国全国拥有17,000个执法机构 拥有警员535,000人
In the United States, there are 17,000 law enforcement agencies across the whole country, employing 535,000 police officers.
同样地 虚报也增加了警察有效地执法的困难
(d) False reporting likewise hampers the police in effectively enforcing the law.
不 我尽量避免看 一个执法警官无权相信有鬼
No. I try not to. A constable's not allowed to believe in ghosts.
22. 东帝汶支助团的民警顾问继续分阶段执行技能发展计划 对国家警察进行培训
UNMISET civilian police advisers continued to train the national police through the staged implementation of a skills development plan.
法院没有自己的警力 可用来执行其决定或命令
The Court does not have its own police force capable of implementing its decisions or orders.
123. 狱警和其他执法人员应接受在执勤中遵守上述各项准则的培训
Prison guards and other law enforcement personnel should receive training on the observance of the aforementioned norms in performing their duties.
同样关于这个问题 1995年2月28日 人民警察法 规定 quot 如行使公务的警察侵犯了公民或组织的合法权益 警方应确保依照有关赔偿的法律给予赔偿 quot
In the same context, article 50 of the People apos s Police Law of 28 February 1995 states that When a police officer in the exercise of his duties violates the legitimate rights and interests of a citizen or an organization, the police shall ensure compensation in accordance with the law concerning compensation .
这是刑警组织的长期政策 是所有国际法执法机关的共同政策
This is a long standing Interpol policy, one that is shared by all the international law enforcement community.
9月期间 武装帮派或民兵多次向警察的权威提出挑战 这说明该州执法人员的地位很不稳固
The tenuous position of law enforcement officials in the state was underscored a number of times in September when the authority of the police was challenged by armed gangs or militia members.
民警
Senegal
㈣ 民警
(iv) civilian police
你是警察 伦纳德 有书上的一万七千条法律要执行
You're a cop, Leonard. There's 17,000 laws on the books to be enforced.
法国政府坚信法治 尊重Saverne民事法庭的判决 同时表示希望警察对光头党徒的活动保持警惕
The Government is a firm believer in the rule of law and abides by the decision of the Saverne Court of Major Jurisdiction, while expressing the hope that the police will remain vigilant over skinheads apos activities.
此外 海地国家警察局长提议 应实行警民共同维持社区治安的办法 以改变警察行为和改善警察形象 促进他们与民众的交流
Furthermore, the Director General of the Haitian National Police suggested the implementation of a community policing approach to change the behaviour of the police, improve their image and enhance communication with the population.

 

相关搜索 : 移民执法 - 民警 - 民警 - 民警 - 民警们 - 法警 - 法警 - 法警 - 法警 - 民法 - 执法 - 执法 - 执法 - 执法