"气候效应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

气候效应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们谈到全球气候变化的时候 常常用到 温室效应 这个词
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
他强调适应的重要性 指出 气候变化无法完全避免 其危害程度可能比今日的了解更加迅速和严重 预防性的适应 比应急措施更加有效和费用低廉 和更好地适应气候可变性和严重气候变化能体现立即效益
He stressed the importance of adaptation noting that climate change cannot be totally avoided and it may be more rapid and pronounced than currently suggested anticipatory adaptation is more effective and less costly than emergency measures and immediate benefits can be gained from better adaptation to climate variability and extreme events.
22 3 气候和大气一 适应气候变化 次级方案2和6
22 3 Climate and atmosphere I Adaptation to climate change (subprogrammes 2 and 6)
联合国气候变化框架公约 (气候公约)于1994年3月21日生效
The UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) entered into force on 21 March 1994.
他们也应当商定有效措施 处理气候变化并加强环境保护
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
因此秘书处无法在数量上总结这些气候项目的潜在效应
As a result, the secretariat has been unable to summarize in any quantitative form the potential benefits of such projects on the climate.
确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
气候变化的其它效应 这是珊瑚白化 右边 是一张美丽的照片
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?
一个公平 高效 可行的气候协定
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement
气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在
Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence.
WCASP 世界气候应用和服务方案 气象组织
WCASP World Climate Applications and Services Programme (WMO)
17. 气候公约 秘书处Florin Vladu先生概要说明在 气候公约 进程中用于适应气候变化的技术
Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
(b) 不适应气候变化的后果
(b) The consequences of not adapting to climate change
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
为了更好地预测由于温室效应引起的气候变化 需要更全面得多的收集大气样品 但成本还要合理
To better predict climate change due to the greenhouse effect, there is a need to sample the atmosphere much more comprehensively, but still at reasonable cost.
以组合拳方式应对气候变化
A Portfolio Approach to Climate Change
有助于应对气候变化的措施
Measures contributing to addressing climate change
对于促进制定适应气候变化的最佳做法和有效的战略方法来说 国际合作是极为有效的途径
International collaboration will promote the development of best practices and the effectiveness of strategic approaches to climate change adaptation.
20. 可用于适应气候变化的许多技术还具有其他非气候方面的好处
Many technologies that can be used to adapt to climate change also have other, non climate, benefits.
世界气候应用和服务方案继续特别是在气候信息和服务项目的范围内调查和促进开发卫星数据在气候应用方面的潜在用途
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications, especially within the framework of the Climate Information and Services project.
世界气候应用和服务方案继续调查和促进开发卫星数据在气候应用方面的潜在用途
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications.
16. 适应气候变化可能是自发的
Adaptation to climate change can be autonomous.
90. 很明显 结构性的经济变革将影响到未来产生温室效应的气体的排放 各国应当采取措施利用对气候变化有益的因素
90. Evidence was growing that economic structural changes would affect future greenhouse gas emissions and that countries should pursue actions that also captured climate change benefits.
4.4.2. 京都议定书适应基金 联合国气候变化框架公约(气候公约)京都议定书的适应基金 是气候公约财务机制的十分不同的信托基金
The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC or Climate Convention) is a distinct trust fund of the UNFCCC financial mechanism.
事实上 农业是导致温室效应的部门之一 也是一个经历着气候变化影响的部门
Indeed, it is one of the sectors that contributes to greenhouse effects and a sector that experiences climate change effects.
40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域
More than 40 Parties mentioned having arid and semi arid regions that would be affected by the adverse effects of climate change.
冰的密度越小 对气候的反应越快
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
让中国加入应对气候变化的行列
Bringing China into the Climate Change Fold
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation to climate change
2. 查明和评价气候变化适应技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
D. 用于适应气候变化的本国技术
Endogenous technologies for adaptation to climate change
公约缔约方会议第十届会议通过了关于适应气候变化和反应措施的工作方案 这是将适应气候变化纳入对气候变化的国际反应和可持续发展规划中的重要步骤
The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention had adopted a programme of work on adaptation and response measures, an important step in mainstreaming adaptation into the international response to climate change and into sustainable development planning.
考虑到必须以连贯而有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害
Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner,
第四类是指短期对策措施 其形式是以低成本产生气候变化效应的高度优先项目
The fourth category refers to short term response measures in the form of high priority projects which yield climate change benefits at low costs.
4. 中非共和国的气候分三个类型 南部为几内亚雨林气候或赤道气候 中部为苏丹 几内亚气候或热带气候 北部为苏丹 萨赫勒气候或南萨赫勒气候
The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north.
气候科学还是气候传教
Climate Science or Climate Evangelism?
它可以因应气候变化 不断发展变化
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
将应对气候变化中的压力变为动力
Don t Cripple the Tigers
(c) 应对气候变化的短期和长期方面
(c) Short and long term aspects of dealing with climate change.
在大多数情况下 气候变化影响和脆弱性研究都涉及对适应气候变化的研究
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.
鼓励缔约方采用气候变化专门委员会 评估气候变化影响和适应的技术指南
Parties are encouraged to use the IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.
应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development.
适应办法的确定大多是使用气候变化政府间专门委员会(气专委)的 气专委气候变化影响和适应评估技术指南 (下称 气专委指南 )和大气环流模型来评价和 或确定具体适应战略和措施的代价
Most of the adaptation options were identified using the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) IPCC Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptation (hereinafter referred to as the IPCC Guidelines) and the GCMs to evaluate and or determine the cost of specific adaptation strategies and measures.
164. 小组委员会注意到气象和大气研究卫星对研究全球气候的变化 温室效应 臭氧层退化以及其他全球环境进展所作的重要贡献
The Subcommittee noted the important contribution of meteorological and atmospheric research satellites for studying global climate change, the greenhouse effect, the degradation of the ozone layer and other global environmental processes.

 

相关搜索 : 气候效益 - 气候适应 - 气候响应 - 气候响应 - 气候适应 - 气候 - 气候 - 气候 - 气候 - 大气效应 - 气球效应 - 应对气候变化 - 应对气候变化 - 应对气候变化