"氯化有机化合物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
氯化有机化合物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
下列主要化学品受到限制 易燃物和易燃化合物 汽油 镉 甲醛 铅 汞 镍 有机锡 多氯联苯 五氯苯酚 多氯三联苯 消耗臭氧物质以及很多特定的化妆用化学品 | The following main chemicals are restricted arsenic and arsenic compounds, benzine, cadmium, formaldehyde, lead, mercury, nickel, organic tin, PCB, pentachlorophenol, PCT, ozone depleting substances and a wide range of specific chemicals in cosmetics. |
其他有毒污染物(包括农药 多氯联苯 多环芳烃 二英 挥发性有机化合物(如苯 四氯化碳))在排放进大气后,通过空气和水带到海洋 | Other toxic pollutants (among them pesticides, PCBs, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), dioxins, and volatile organic compounds (e.g., benzene, carbon tetrachloride)) are emitted into the atmosphere and carried to the sea through air, as well as water. |
许多缔约方在这一方面提到以氢氟碳化合物替代氯氟碳化合物 | Many Parties mentioned in this regard the substitution of chlorofluorocarbons (CFCs) by HFCs. |
352. 附件六禁止故意排放臭氧消耗物质,包括二氟二氯甲烷和氯氟碳化合物,并限制船只废气中的硫氧化物和氧化氮排放量 | 352. Annex VI prohibits deliberate emissions of ozone depleting substances, which include halons and chlorofluorocarbons (CFCs), and sets limits on the emissions of sulphur oxide and nitrogen oxide from ship exhausts. |
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制 | Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. |
另外还应该审查1998年 关于氟氯烃 氟化烃和全氟氯化物的宣言 | The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited. |
按照 蒙特利尔议定书 的 蒙特利尔修正 不仅应该对氟氯化碳 而且还应该对其他消耗臭氧物质的进出口系统地实行许可证制度 特别是四氯化碳 三氯醋酸 氟氯烃 含有氟氯化碳的冷冻剂混合物和甲基溴 | In accordance with the Montreal Amendment to the Montreal Protocol licensing systems should be systematically applied not only to CFCs but also to imports and exports of other ODS, in particular to CTC, TCA, HCFCs, refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide. |
其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限 | Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. |
有机金属化合物 2,10 | n.o.s. 2,10 |
VOC 挥发性有机化合物 | VOC volatile organic compound INTRODUCTION |
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器 | Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols. |
从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力 | Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them. |
10mm 发火有机金属化合物 | 3203 Pyrophoric organometallic 4.2 I 4.3 10 10 mm N.A. N. 12.22.3 |
该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿 | Other ODS are also being considered for inclusion. |
氯化钙片 | Calcium chloride pepcin in capsule form. |
在氟氯烃和氟氯化碳混合体方面就出现了重大问题 这些物质不断在市场上取代氟氯化碳所占的份额 因此可能会成为非法货运活动的目标 | The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves. |
NMVOC 非甲烷挥发性有机化合物 | NMVOC non methane volatile organic compound |
基本围绕着能源使用 材料使用 (二氧化碳 氧化氮 二氧化硫 氯氟碳化合物等)排放情况和废物处理工序的的部别绩效数据 | segmental performance data based around energy use, materials use, emissions (CO2, NOx, SO2, CFCs, etc.) and waste disposal routes |
同样 大韩民国用公共资金研制了替代氯氟碳化合物的技术 | Similarly the Republic of Korea has developed alternative technologies for chlorofluorocarbons (CFCs) with public funds. |
监测作为各来源无意产生的持久性有机污染物的六氯代苯和多氯联苯的形成和排放并研发新的成套工具用以鉴定和量化那些化学物质的无意形成和排放 | Monitor formation and release sources of hexachlorobenzene (HCB)HCB and polychlorinated biphenyls (PCBs) as an unintentionally produced persistent organic pollutants from sources and develop a new tToolkit for the identification and quantification of the unintentional formation and release of thoese chemicals. |
目前 蒙特利尔议定书 不容许国际交换氢氯氟碳化合物生产配额 | At present, no international exchange of hydrochlorofluorocarbon (HCFC) production quotas is permitted under the Protocol. |
氯甲烷和二氯甲烷混合物 | Methyl chloride and methylene chloride mixture |
第二种是氯化钠 | The next thing is sodium chloride. |
2 四氯化碳问题 | Carbon tetrachloride |
联合国编 号 有 机 过氧化物 最低试验 | The requirements specific to Division 5.2 substances in 4.2.1.13 shall also be met. |
3.10.1.6.1 审阅有关化学品吸入的医学文献后发现有些烃类(石油蒸馏物)和某些烃类氯化物已证明对人类具有吸入危险 | Organic peroxide pictogram Symbol (flame) black or white Background upper half red, lower half yellow Figure 5.2 in the bottom corner black |
三氯硝基甲烷和氯甲烷混合物 | Chloropicrin and methyl chloride mixture |
通报中也提到了间接温室气体一氧化碳 氧化氮和非甲烷多变有机化合物的数值 但是没有氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的数值 审查组认定其1990年的数值微小 甚至为零 | Figures were also given for the indirect GHG carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non methane volatile organic compounds (NMVOC), but not for hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC) and sulphurhexafluoride (SF6), emissions of which the team assume were small or zero in 1990. |
位于南威尔士庞蒂普尔地区的ReChem有毒废物焚化厂20年来焚化了来自世界各地的千万吨剧毒废物 尤其是多氯化联苯(PCB) | ReChem apos s toxic waste incinerator in Pontypool, south Wales, has been for 20 years the destination of thousands of tonnes of highly toxic wastes, especially polychlorinated biphenyls (PCBs), from all over the world. |
这些变压器含有Askarel式多氯化联二苯 . | These transformers contained PCBs in the form of Askarel ... . |
可能可以量测每一个生产设备 例如感应炉 的耗能情况 以查出使用的频率和时间长短 或监测生产和完工阶段都需要的某些化学品的采购 例如 氯化的挥发性有机化合物 | It might be possible to provide metering for individual items of manufacturing equipment (e.g. an induction furnace) to detect frequency and duration of use or to monitor the purchasing of certain chemicals common to production and finishing operations, such as chlorinated volatile organic compounds. |
还鼓励缔约方提供关于前体一氧化碳(CO) 二氧化氮(NOx)和挥发性有机化合物(NMVOCs) | Parties should also provide information on the indirect greenhouse gases carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non methane volatile organic compounds (NMVOCs), and are encouraged to provide data on sulphur oxides. |
有一种叫全氟化合物的化学药剂 | There is a chemical that's called perflubron. |
对海关官员的培训重点是冷冻剂(主要是氟氯化碳) 而其他耗氧物质 诸如各种溶剂(四氯化碳 三氯醋酸等)以及甲基溴则仅作为一般题目进行培训 | Training of customs officers focuses mainly on refrigerants (foremost CFC) while other ODS such as solvents (CTC, TCA) and methyl bromide are dealt with only in general terms. |
这些估算表明 二氧化碳的排放量预计将减少33 一氧化碳40 氧化氮8 挥发性有机化合物27 | They indicate that CO2 emissions are projected to decrease by 33 per cent, CO by 40 per cent, NOx by 8 per cent and NMVOC by 27 per cent. |
液态F型有机过氧化物 | Emer gency temp erature ORGANIC PEROXIDE, TYPE F, LIQUID |
用气相色谱来分析其他污水 例如有机化合物 | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
例如 医疗技术选择委员会认为 在进入逐步淘汰氟氯化碳的最后阶段后 至为关键是 最好应使用那些符合质量要求的氟氯化碳库存 而不是使用新生产的氟氯化碳 | For example, the Medical Technical Options Committee expressed the belief that it was critical during the final stages of the phase out of CFC MDIs that stockpiles of CFCs meeting quality requirements be utilized in preference to the production of new CFCs. |
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬 | Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase. |
(c) 物质如果是自反应物质或有机过氧化物则分别符合2.4.2.3.2.5(b)或2.5.3.2.5.1 | (c) The substance is in compliance with 2.4.2.3.2.5(b) or 2.5.3.2.5.1 if it is a self reactive substance or an organic peroxide, respectively |
这就是和PDB分子 对二氯苯 化学合成药剂 致癌 在食物链中的堆积一样 它们富集在食物链的顶部 | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
限制 减少工业生产工序的温室气体和前体物质排放量(一氧化二氮 非甲烷有机化合物 四氟化碳 六氟乙烷等)以及发电厂的有关排放量(氮的氧化物等) | (d) Limitation reduction of emissions of greenhouse gases and precursor substances from industrial production processes (N2O, non methane VOCs (NMVOCs), carbon tetrafluoride (CF4), hexafluoroethylene (C2F6) and others) and power plants (NOx and others) |
4.2.1.13.2 在第一句中将 quot 有机过氧化物(F型) quot 改为 quot F型有机过氧化物或F型自反应物质 quot | 4.2.1.13.2 Replace quot organic peroxides (Type F) quot with quot Type F organic peroxides or Type F self reactive substances quot in the first sentence. |
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量) | Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent) |
一氧化二氮(N2O)的排放总量为108千兆克 一氧化碳为6.7千兆克 氮的氧化物为2,740千兆克和非甲烷挥发性有机化合物为25,400千兆克 | Emissions of nitrous oxide (N2O) totalled 108 Gg, carbon monoxide (CO) 6.7 Gg, nitrous oxide (NOx) 2,740 Gg and non methane volatile organic compounds (NMVOC) 25,400 Gg. |
相关搜索 : 氯化有机物 - 氯化化合物 - 氯化合物 - 氯化物 - 化合氯 - 有机化合物 - 有机化合物 - 有机化合物 - 卤化有机化合物 - 过氯化物 - Obidoxime氯化物 - 氯化 - 氯化 - 有机锡化合物