"水价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
基于价值观的水教育 | Values Based Water Education |
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差 | It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions. |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
由于缺水 加沙地带的水价已涨到以色列的五倍 | The shortage of water in the Gaza Strip has increased its price to five times that in Israel. |
你可以估算出那些水的价格 | You can calculate the price of that water. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
我在问滑水板的租价 我教你 | I was asking about renting some water skis. |
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高 | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
(f) 改进城市水管理的人文价值 | (f) Human values in improving urban water governance |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
那种廉价香水的味道可以传很远 | The odor of cheap perfume is penetrating. |
该方案主要的项目包括水生态系统评价和保护 水和废水处理以及同水有关的人类健康影响 | The programme consists primarily of projects on aquatic ecosystem assessment and protection, water and waste water treatment and water related human health impact. |
但必须流下汗水 付出代价 也须花时间 | But it takes work, and it takes sweat. ... and it lakes time. |
把它想象成香水 一盎司价值一百美元 | Now make believe it's perfume, and it cost a hundred dollars an ounce. |
在该研究报告中 为评价已知的水资源参数和绘制地下水图利用了现有水文数据 | In the study, available hydrological data were utilized to evaluate known water resource parameters and to generate groundwater maps. |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
价钱便加到3倍 畜群若失 你也没了薪水 | We lose the herd, you lose your wages. |
另据称 奇兰嘎水泥公司为了提高价格而一直在压制当地的水泥供应 | It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices. |
价格不当也鼓励人们大量用水和造成浪费 | Lack of proper pricing also encourages profligate use and wastage. |
例如,目前已展示了一种可在水深600公尺进行操作和勘查价格比较低廉的自动水下潜水器 | For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres. |
另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途 | Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. |
(f) 含水层或含水层系统的开发 保护和养护以及为此采取的措施的代价 | (f) The development, protection and conservation of the aquifer or aquifer system and the costs of measures to be taken to that effect |
50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性 | The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. |
不能把水当作一种商品 只卖给出价最高的人 | Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
通知表示 要加强对公路 铁路 民航 水运等交通运输价格检查 严肃查处违规涨价 价外收费 不按规定明码标价等违法行为 | The Notice stated that it is necessary to strengthen the inspection of transportation prices such as roads, railways, civil aviation, and water transportation, and seriously investigate and handle illegal activities such as price increases violations, extra price charges, and no clear price by rules. |
30. 环境不可持续的使用水的代价必须加以量化 | The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified. |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 | However, the design itself is not itself evaluated during the auction. |
加沙地带的拜特海嫩供水基础设施遭受的损失价值250 000美元 45 用于饮水和灌溉的120个私人房顶水箱和17个水井也被摧毁 | In the Gaza Strip, Bayt Hanun sustained damage to water infrastructure worth 250,000,45 while 120 private rooftop water tanks and 17 private water wells used for drinking water and irrigation were also destroyed.46 In Rafah, the Israeli army destroyed 17 out of 30 kilometres of water pipes, and 15 out of 20 kilometres of sewage pipes, valued at 713,900.47 The consequent mixing of water and sewerage has spawned waterborne diseases. |
46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元 | Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49 |
1. 由于承认地下水是具有经济和生态价值的自然资源 地下水战略应旨在可持续利用地下水和维护其质量 | As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality. |
若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励 | Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. |
11月份全国热点城市房价趋稳 其中京沪深止涨 未来部分城市房价水平将继续回落 | Residential property prices in popular cities nationwide stabilized in November. In particular, prices stopped rising in Beijing, Shanghai and Shenzhen. Going forward, the level of residential property prices in some cities will continue to decline. |
实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中 | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
㈠ 登记费和查寻费的价位设在可收回成本的水平上 及 | (i) Setting fees for registration and searching at a cost recovery level and |
工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平 | The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels. |
如果投标的价额看上去不现实 即可假定其为异常低价 也就是说 价额低于成本 或不可能按所能提交的价额履行合同并获得正常水平的利润 | A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. |
以色列人和定居者全年均可无限制地获得供水,而且水价低于巴勒斯坦人支付的费率 | Israelis and settlers have unlimited access to water all year round, at prices that are below those paid by Palestinians. |
12 从对14个经合发组织国家36个制造行业加价比率的比较来看 在1970至1992年期间 不集中行业的加价水平显著低于集中化行业的水平 | A comparison of mark up ratios for 36 manufacturing industries in 14 OECD countries found that the level of mark ups for 1970 1992 was substantially lower in unconcentrated industries than in concentrated industries. |
水文工作者说,25年来以色列用去的巴勒斯坦的水价值250亿美元 ( 耶路撒冷时报 ,3月27日) | According to hydrologists, the cost of Palestinian water that Israel had used over 25 years amounted to 25 billion. (The Jerusalem Times, 27 March) |
相关搜索 : 价水平 - 溢价水平 - 票价水平 - 定价水平 - 水质评价 - 竞价水平 - 折价水平 - 价格水平 - 价格水平 - 折价水平 - 定价水平 - 价格水平