"水压力罐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水压力罐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一压力应当小于有关罐体的试验压力
This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved.
(a) 便携式罐体 罐体必须用水或任何其他未压缩物质装至罐体容积的97
(a) Portable tanks The tank shall be filled with water or any other non pressurized substance to approximately 97 of the tank volumetric capacity.
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test
6.6.2.12.2 在便携式罐体完全被火焰吞没的条件下 各降压装置的总泄放能力应足以把罐体内的压强限制在比限压装置开始泄气时的压强高20 的水平
6.6.2.12.2 The combined delivery capacity of the relief devices in condition of complete fire engulfment of the portable tank shall be sufficient to limit the pressure in the shell to 20 above the start to discharge pressure of the pressure limiting device.
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力
for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
它的力气可以压扁一个空可乐罐
And it can actually crush an empty soda can.
6.6.2.8.5 压力卸货型罐体的输入道应有合适的降压装置 所定作用压强不应高于罐壳最大允许工作压强 并应尽可能靠近罐壳安装一个断流阀
6.6.2.8.5 When the shell is fitted for pressure discharge, the inlet line shall be provided with a suitable pressure relief device set to operate at a pressure not higher than the MAWP of the shell, and a stop valve shall be fitted as close to the shell as reasonably practicable.
通常爆裂压力是调定在能够应付正常运输条件下所遭遇的压力 例如罐体翻转 内装物倾斜等产生的液体静压的水平上
Usually, the bursting pressure is set at a level that can cope with the pressures encountered during normal transport conditions such as hydrostatic pressure from the liquid due to turn over of the tank, slopping of the contents, etc.
罐体应有特殊装置以防正常运输条件下压力不足或压力过大
TP16 The tank shall be fitted with a special device to prevent under pressure and excess pressure during normal transport conditions.
6.6.4.7.1 在真空隔热罐体失去真空或固体材料隔热罐体失去20 隔热性能的情况下 安装的所有降压装置的合计能力应足以把罐壳内部的压强(包括压力积累)保持在不超过最大允许工作压强的120
6.6.4.7.1 In the case of the loss of vacuum in a vacuum insulated tank or of loss of 20 of the insulation of a tank insulated with solid materials, the combined capacity of all pressure relief devices installed shall be sufficient so that the pressure (including accumulation) inside the shell does not exceed 120 of the MAWP.
CA 水力压裂
CA Fracking.
储水罐
Water tanks
6.6.3.8.1 在罐体完全被火包围的情况下 各降压装置的总泄放能力 应足以使罐壳内的压强(包括积累的压强)不超过其最大允许工作压强的120
6.6.3.8.1 The combined delivery capacity of the relief devices shall be sufficient that, in the event of total fire engulfment, the pressure (including accumulation) inside the shell does not exceed 120 of the MAWP.
水罐挂车
Trailer, water
水果罐头
Fruit cans.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank.
冷却水压力检测器
Coolant pressure tester Mechanics tool chest
a. 监测地下水水平 压力和质量
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality
重型水罐卡车
Truck, water, heavy
哇 是水果罐头
Oh, canned fruit!
6.6.3.2.8 罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形
6.6.3.2.8 Shells shall be designed to withstand an external pressure of at least 0.4 bar gauge above the internal pressure without permanent deformation.
易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强
Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell.
在试验期间不得对罐体加压
The tank shall not be pressurized during the test.
储水罐和化粪池
Claims and adjustments Official hospitality
重型水罐卡车a
Truck, water, heavy
6.6.2.2.10 带真空降压装置的罐壳的设计 应能经受得住高于内压至少0.21巴的外部压力而不会永久变形
6.6.2.2.10 A shell which is to be equipped with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation, an external pressure of not less than 0.21 bar above the internal pressure.
不带真空降压装置的罐壳的设计应能经受得住高于内压至少0.4巴的外部压力而不会永久变形
A shell that is not to be fitted with a vacuum relief device shall be designed to withstand, without permanent deformation an external pressure of not less than 0.4 bar above the internal pressure.
6.6.3.5.5 罐壳上除装货孔 卸货孔和气体压力平衡孔之外 还可以有能够安装计量表 温度表和压力表的孔
6.6.3.5.5 In addition to filling, discharge and gas pressure equalizing orifices, shells may have openings in which gauges, thermometers and manometers can be fitted.
这是一个水罐 你买它是因为这个罐很别致 而不是里面的水
A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water.
罐壳设计依据的高压容器规则
Pressure vessel code to which the shell is designed
69. 储水罐和化粪池
69. Water and septic tanks.
(g) 储水罐和化粪池
(g) Water and septic tanks
27. 储水罐和化粪池
27. Water and septic tanks.
4.2.1.13.9 对于隔热的罐体 在确定其紧急降压装置的能力和调整时应假设罐体表面积1 的隔热材料脱落
4.2.1.13.9 For insulated portable tanks the capacity and setting of emergency relief device(s) shall be determined assuming a loss of insulation from 1 of the surface area.
试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力
The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank.
这里的压力真的让我很吃惊 这些动物居然可以在这样的深度生存 这里的压力足够把泰坦尼克号压成一只空百事可乐罐
This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can.
如检查和试验内容之一是压力试验 试验压强应是便携式罐体数据标牌上标明的数值
When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank.
他们把罐留下来 当装饰用途 或者再次装上水 这表明不是水的魅力
They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
罐壳的最大有效设计表压 数值为
(b) the maximum effective gauge pressure to which the shell is designed, which shall be
多用途罐体各降压装置的总泄放能力应以准予用便携式罐体运输的各气体中需要泄放能力数值最高的气体为准
In the case of multi purpose tanks, the combined delivery capacity of the pressure relief devices shall be taken for the gas which requires the highest delivery capacity of the gases allowed to be transported in portable tanks.
应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
真空降压装置应定在 0.21巴时起作用 但如罐壳设计为能经受得住较高的外部过压 则真空降压作用值应定得不大于罐体设计真空压强
The vacuum relief device shall be set to relieve at a vacuum setting not greater than minus ( ) 0.21 bar unless the shell is designed for a higher external over pressure, in which case the vacuum relief pressure of the device to be fitted shall be not greater than the tank design vacuum pressure.
安全降压装置起作用时的压力应根据有机过氧化物的性质和便携式罐体的构造特征确定
Pressure relief devices shall operate at pressures determined according to both the properties of the organic peroxide and the construction characteristics of the portable tank.

 

相关搜索 : 罐内压力 - 罐压力表 - 压力储罐 - 水罐 - 水压力 - 突破压力罐 - 高压罐 - 低压罐 - 加压罐 - 高压罐 - 加压罐 - 加压罐 - 压缩罐 - 增压罐