"水政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水政策 - 翻译 : 水政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

水事政策
Water policy
强调把地下水管理的具体政策纳入到流域一级的政策
Emphasis has been placed on integrating specific policies for groundwater management into policies at the basin level.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
一 联合国环境规划署的水政策和战略
I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme
南非政府制定了每人每天免费供应20升水的政策
South Africa had set a policy of providing free of cost 20 litres of water per person per day.
农业 水和农村发展部 国家农业政策 1995年
MAWRD, National Agricultural Policy, 1995.
还有 合适的住房政策和饮用水政策对于消除贫困和环境保护也至关重要
Also, appropriate housing and potable water policies were essential for poverty eradication and environmental protection.
近两年来 创设了重要工具 例如水资源政府政策(2004) 国家废料和固体废物综合管理政策(2004) 国家环境教育政策(2004) 国家火灾管理政策(2005)及土壤资源养护政策(进展中)
In the past two years some significant policy instruments have been introduced, such as the Governmental Water Resource Policy (2004), the National Policy for Integral Solid Waste Management (2004), the National Environmental Education Policy (2004), the National Fire Management Policy (2005) and the Soil Conservation Policy (ongoing).
越来越重视水事政策改革和水事机构权力下放方面的强烈倾向
There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions.
伯克利 45 45 当经济陷入萧条之际 政府可以采用四种方式把就业恢复到正常水平并且把生产恢复到其潜在水平 我们可以把它们称为财政政策 信贷政策 货币政策以及通货膨胀
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
伯克利 当经济陷入萧条之际 政府可以采用四种方式把就业恢复到正常水平并且把生产恢复到其潜在水平 我们可以把它们称为财政政策 信贷政策 货币政策以及通货膨胀
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
35. 在水事政策 策略和机构安排方面 非洲国家已取得了一些进展
In the field of water policy, strategy and institutional arrangements, a number of advances have been made in African countries.
水道国应采取步骤协调它们在这方面的政策
Watercourse States shall take steps to harmonize their policies in this connection.
国家和国际各级广泛的政策选择包括加强综合水资源管理和水施政方面的能力 改善水分配情况 提高用水效率 使更多的人得到安全饮用水 保护水质 在改善费用回收方面的情况的同时降低水费 实施助贫政策以及加强地方及全国一级监测系统
Broad policy options at the national and international levels include strengthening capacities in integrated water resources management and water governance, improving water allocation, enhancing water use efficiency, expanding access to safe drinking water, protecting water quality, reducing water costs while improving cost recovery, implementing pro poor policies, and strengthening monitoring systems at the local and national levels.
㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法
(ii) Watercourse States shall take steps to harmonize their policies and legislation in this connection.
同时 也有必要改进蓄水和取水技术 然而 在宏观经济上 政府是难以资助这类政策和措施
Harvesting and preserving techniques also needed to be improved but, at the macroeconomic level, Governments found it hard to finance such policies and measures.
50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性
The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.
在水土保护方面认为重要的是 改进灌溉技术 采取用水政策 监测水的竞争性使用和需求 水土保护技术 水灾控制
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.
这尤其适用于 水务框架指令 和 共同农业政策 方面
This applies in particular to the Water Framework Directive and the Common Agricultural Policy.
目的是研究在中亚细亚的三个水域的水文政治和生态政治的决策过程以及有关的环境问题
The objective was to study the hydro politics and eco political decision making process around the three main inland seas in Eurasia and their related environmental problems.
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
18. Lenton先生强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性
Mr. Lenton underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services.
1995年10月 农业 水和农村发展部通过了一项国家农业政策
The Ministry of Agriculture, Water and Rural Development adopted a National Agricultural Policy in October 1995.
过去30年的经历表明 要不断提高生活水平 就要制定中期经济政策 适当注意各种经济政策的相对优点
The experiences of the past three decades show that sustained improvements in living standards require the country's economic policy to be set in a medium term context, with appropriate consideration for the relative strengths of the different economic policies.
编写了一份区域培训手册 解决水政策一体化 体制和立法工具以及水资源综合管理所需的行政方法问题
A training manual for the region was prepared, addressing the integration of water policies, institutional and legislative tools and the administrative methods required for integrated water resources management.
超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.
但是NAIRU并不是永久不变的 正确的政策 即菲尔普斯一再强调的 应该是政府应该实施多种政策 尤其是结构性的政策 以让经济运行在一个较低失业率的水平上
But the NAIRU is not immutable. The correct implication, which Phelps repeatedly emphasized, is that governments can implement a variety of policies, particularly structural policies, to allow the economy to operate at a lower level of unemployment.
2. 还鼓励各国政府酌情在制订发展方案和政策 减贫战略文件和其他相关的政策性文件时 把城市供水 卫生和人类住区诸领域内的政策行动列为优先重点
Bearing in mind the importance of increasing cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and relevant human rights organizations, specifically in the context of articles 17 and 25 of the Universal Declaration of Human Rights,
若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies.
十年期间联合国水机制打算广泛散发一系列政策摘录 以说明联合国水机制的专题倡议
A series of policy briefs is planned for wide distribution by UN Water during the Decade, to reflect UN Water's thematic initiatives.
将通过制定一个国家节水和水再使用方案以及为此建立适当机构来实施城市卫生政策
Urban sanitation policies will be implemented by the establishment of a national programme for water conservation and reutilization and the setting up of appropriate institutional structures for its operation.
此外 主要发达经济体已将政策利率下降至零水平 用尽了常规货币政策 而中国有足够的货币刺激储备解决周期性干扰 在这样的情况下 有理由认为中国会更倾向于货币政策而不是财政政策
Moreover, unlike major developed economies, most of which have used up all of their conventional monetary policy ammunition by reducing their policy interest rates to zero, China has plenty of monetary stimulus on reserve to address cyclical disruptions. In these circumstances, it makes sense for China to lean more on monetary policy than on fiscal expansion.
在强有力的政治谈判和良好管理政策框架内使贫富之间的水的分配更加公平
More equitable water allocation between rich and poor, in the framework of a strong political negotiation and good management policies
根据新环境政策 管制污染与其他政策领域 包括水资源 农业 人类住区 卫生和防灾备灾之间将建立明确的联系
Under the NEP the establishment of clear linkages between the control of pollution and other policy areas, including water resources, agriculture, human settlements, health, and disaster prevention and preparedness, was foreseen.
23. 农发基金资助的项目和方案的目的在于提高粮食生产系统的水平并加强国家政策框架内的有关政策和机构
IFAD financed projects and programmes are geared to enhancing food production systems and to strengthening related policies and institutions within the national policy framework.
多数提出报告的缔约方预期其政策和措施削减甲烷排放量的水平能够达到1990年水平的10 至20 而一氧化二氮政策和措施的相应目标一般是降低30 以上
Most reporting Parties expect their policies and measures to reduce CH4 emissions by an amount equivalent to 10 20 per cent of 1990 levels, while the coresponding target for N2O policies and measures is usually a reduction of more than 30 per cent.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields.
在每个教育层次和水平上 制定明确的政策 更多地招收女性入学
A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
实施食品卫生政策和对全国饮用水的清洁和供应实行监测管制
It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply
工作队已为联合国水机制制订2005 2006年工作方案和一份政策摘录
The Task Force has prepared a programme of work for 2005 2006 and a policy brief for UN Water.
与会者也指出了一些弱点 如(一) 电力和水短缺 (二) 执法水平和知识产权法实施水平低 (三) 省一级的政策条例缺少透明度
However, several weaknesses were also observed, such as (i) power and water shortages, (ii) a low level of legal effectiveness and enforcement relating to intellectual property laws, and (iii) a lack of transparency in policies and regulations at provincial level.
在涉及水的任何政策 方案和战略中 凡可能影响个人和群体行使水权的决策 都必须有他们参与 个人和群体应该能够充分和平等地获得公共当局或第三方掌握的有关水 供水设施和享有水权的信息(第48段)
The realization of the right to water presupposes the right of individuals and groups to have full and equal access to information concerning water, water services and the environment, whether held by public authorities or third parties, and to participate in the formulation and implementation of national water strategies that may affect their exercise of their right to water (para.
妇女和女童必须在地方 国家和公司等各个层次平等地参与所有水事管理培训和决策 这样水事政策和方案才会对性别问题具有敏感认识
Women and girl children must be included at every level, local, national, and corporate, as equal participants in all water management training and policy making so that water policies and programs are gender sensitive.

 

相关搜索 : 政策 - 政策 - 政策 - 政策 - 政策 - 政策 - 政策, - 政策决策 - 政策决策 - 政府政策 - 政治政策 - 政府政策 - 政治政策