"水污染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
废水经常污染海洋 | Sewage often pollutes the ocean. |
这水被石油污染了 | This water was polluted by oil. |
水下人源噪音污染 | Anthropogenic underwater noise pollution |
13. 污染也造成缺水 | 13. Pollution also contributes to water scarcity. |
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 | Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). |
b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水 | b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer |
这太可怕了 石油污染了水域 | This is terrible, this oil it's in the water. |
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 | Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. |
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染 | (7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution |
监测饮用水质量的目的是及时记录污染状况 保护人民免遭污染水源可能造成的后果 | The aim of monitoring the quality of drinking water is to make note of instances of pollution in a timely way and to protect people against the consequences that can occur from polluted water. |
4 监测和减少对越境水域的污染 | Monitoring and reduction of pollution to the transboundary waters and |
(e) 因地下水被污染而造成的损失 | Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. |
第14条草案涉及含水层污染问题 | Draft article 14 deals with the problem of pollution of aquifers. |
喺極高温嘅環境之下 污染咗水源 | Algae thrived in the extreme heat, poisoning the water. |
它流经德里 马图拉和阿格拉 受到各种污水的污染 | It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine. |
7.4 各国应防止并逐步减少细菌性病原体及化学污染物等物质对水域和水生生态系统的污染 | 7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants. |
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 | Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. |
将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源 | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染 | Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees. |
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件 | elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. |
23. 健康与环境影响通常囊括各种空气污染 从室内空气污染到在地方和区域两级造成的空气污染 气候变化 生态系统退化 水质污染和放射性危害等 | Health and environmental impacts generally encompass air pollution ranging from indoor air pollution to that occurring at the local and regional levels, climate change, ecosystem degradation, water pollution and radiation hazards. |
625. 伊拉克进一步反对沙特阿拉伯将石油污染水平用作量化污染程度的手段 指出 面临污染并不被认为足以表明损害 | The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities. |
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失 | Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands. |
但别克斯岛人继续遭受各种癌症和呼吸道疾病 汞中毒 水污染和空气污染的侵害 | The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution. |
加沙地带的水源受到高度污染,而且含碱度很高,这也造成水源传染的疾病 | The high level of contamination and salinity of the water in Gaza also gives rise to water borne diseases. |
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注 | Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. |
朱蒂眼睁睁看着家园被破坏 水体被污染 | And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. |
这些水源因爆炸而遭到污染和改变流向 | Water was being both polluted and diverted by explosions. |
此图反映的就是这个问题 黄色绿色代表污染物 由于风暴潮 海水上升 污染更加恶化 | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
45. 一些非政府组织提请注意 水下人源噪音污染是一种基本上不受管制的污染形式 | A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution. |
(a) 控制可能造成空气 土壤 淡水或海洋环境污染的活动 应考虑到有关污染物的积聚性效果和容纳污染的自然环境的自洁能力 | (a) submitting activities likely to cause pollution of the air, soil, freshwater, or the marine environment, to controls which shall take into consideration both the cumulative effects of the pollutants concerned and the self purificating aptitude of the recipient natural environment |
缺乏电力也导致抽取清洁饮水和污水的工厂无法作业,人们不得不直接从河中打取污染不洁的水,造成流行病和传染病的传播 | Plants for the pumping of clean drinking water and sewage are unable to function as a result of the scarcity of electrical power, forcing people to take contaminated, unpurified water directly from rivers, which has led to the spread of epidemics and contagious diseases. |
我们堆积了大量的污染物 在空气中和水中 | We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. |
(k) 采取额外的具体措施预防地下水的污染 | (k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters |
GDP可以计算空气污染 红木的污染 | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
污染 | pollution. |
而在拟评红牌企业中 主要以电镀 印染 防治等重污染企业较多 一些污水处理厂也榜上有名 | Of the enterprises that would be rated with a red card, heavy polluters such as those involved in electroplating, printing and dyeing, and prevention and control dominate. A number of waste water treatment plants were also listed. |
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题 | It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
你可以用酵母当做生物传感器 来检测水污染 | You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water. |
减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染 | To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining |
主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病 | Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food |
在污染有可能对其他含水层国或其环境造成重大损害的情况下 含水层国应单独和酌情共同防止 减少和控制跨界含水层或含水层系统的污染 | Aquifer States shall, individually and, where appropriate, jointly, prevent, reduce and control the pollution of a transboundary aquifer or aquifer system that may cause significant harm to other aquifer States or to their environment. |
在污染有可能对其他含水层国或其环境造成重大损害的情况下含水层国应单独和酌情共同防止 减少和控制跨界含水层或含水层系统的污染 | Aquifer States shall, individually and, where appropriate, jointly, prevent, reduce and control the pollution of a transboundary aquifer or aquifer system that may cause significant harm to other aquifer States or to their environment. |
相关搜索 : 污水污染 - 废水污染 - 水污染类 - 水分污染 - 污染水源 - 水污染物 - 水体污染 - 水污染物 - 废水污染 - 污染水平 - 污染和污染 - 污染