"水沟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水沟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

水沟
Dig ditches.
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
你该被扔进水沟里!
You ought to be thrown out into the gutter!
还有人挖沟渠 引水灌溉
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
让老爸去挖水沟生老茧吧
Let the old man get calluses digging ditches.
我把东西都倒在排水沟
I emptied everything down the drain.
我会一脚把踢他到水沟里!
That drunken loafer!
不必全部放水 形成壕沟即可
This moat need not be wide
他座落在一个宽广的污水沟旁.
And it was set in a wider watery ooze.
卡斯特罗丢弃在排水沟的包裹
A package Costello dropped in the gutter.
实际上 很脏的 就是排水沟什么的
Actually, it's rather nasty, really. Drains and all that.
我不能把尸体和车丢在水沟里不管
I couldn't leave the car there with him in the gully.
并且故宫的排水系统十分庞大 保留至今的古代雨水沟的长度超过15公里 其中暗沟长度将近13公里
The Forbidden City's drainage system is very huge. The reserved ancient rain gutter measures more than 15 kilometers in length, while the subdrain is as long as nearly 13 kilometers.
砸碎那些瓶子吧 把饮料倒进下水沟
Smash those bottles... pour that syrup down the sewers...
在镇子的不同地方 更大的供水管和下水管放在沟壕边上 管子是从沟壕里挖出来的 一些还是刚挖出来的
At different places in town, larger pipes for water supply and sewage lay along ditches from which they had been dug up, some only recently.
我们的飞机掉下来 睡在水沟里 妳知道吗
You crashed in a plane, slept in a ditch. You want to know something?
我妈妈仅有的一些 家具被扔到臭水沟
My mother's few sticks of furniture thrown out on the gutter.
他并没有死在亚利桑那州 那冰冷的水沟
He wasn't stretched out stiff and cold in any Arizona gully.
我顺着排水沟或屋檐下来 这样更好 是不是?
I'll go along the gutter or along the eaves. That's better, isn't it?
在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水
Between them there's a waxy finish which repels water.
希森营铺路和修建排水沟最后一期工程已完工
The final phase of a project for construction of pathways and drains in Husn camp was completed.
明天我会一脚把你踢到臭水沟了 上帝帮帮我吧
I'll kick you out in the gutter tomorrow...
他否认士兵们撕破这位妇女的衣服或将她扔进水沟
He denied that the soldiers had torn the woman s clothes or thrown her into a water pit.
一个水管工人 一定有三百磅重 还有个巨大的股沟 是吧
If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it.
让我跟你干吧, 马克 我熟悉这整个街区 从排水沟到酒鬼
Let me work this with you, Mark. I know this whole district from gutter to rumheads.
我想做的仅仅是将大家拽下排水沟 并且实际上 一路下到下水道里 因为我想谈谈痢疾
What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea.
那条沟是克英老板的沟
That ditch is Boss Kean's ditch.
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
我们拒绝后她把保险箱锁上 并故意把钥匙 丢进外面的水沟
When we convinced her that we didn't want it she locked it and deliberately dropped the key down the drain outside.
这是我在纽约的一个排水沟旁拾到的一张照片 大约是十年前了
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
我只是完全没有恶意地提醒 我家记得 你的家人爬出排水沟的时间
I was merely going to remark in all innocence that my family can remember when your family climbed out of the gutter.
我说 他在家的时间都不够疏通排水沟 And I said, Oh, he's not here long enough to unblock a drain.
And I said, Oh, he's not here long enough to unblock a drain.
通往村庄的公路和土路经常被土山包 水泥路障 深沟 障碍物和铁门阻挡
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.
比如 非营利组织CERES将沟渠的水压地图与液压致裂数据 来自FracFocus.org 结合起来 发现美国近一半的页岩油和页岩气井位于高水压地区 明年初 沟渠将提供基于最新科学分析 包括气候变化的预计影响 的未来水压预测
For example, CERES, a non profit organization, has combined Aqueduct s water stress maps with hydraulic fracturing data (from FracFocus.org) to find that nearly one half of shale oil and gas wells in the US are located in areas with high water stress. Early next year, Aqueduct will offer future projections of water stress based on the latest scientific analysis, including predicted effects of climate change.
房舍维修股没有任何其他及格的人操作经常需求的挖掘装载机挖掘沟道进行修理或安装水管 水道和电缆
The Building Maintenance Unit does not have another person qualified to operate the loader digger, which is in constant demand to dig trenches for repairs to or installation of water pipes, drains and electrical cables.
国际沟通
INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
有条鸿沟
And here is what science knows.
沟通能力
Communication ability
现已完成在10个难民营,包括巴盍营 希森营和杰拉什营在内铺路和修建排水沟,价值100万美元的项目的第一期和第二期工程 1996年7月完成了希森营铺路和修建排水沟项目的第一期工程
The first and second phases of a 1 million project for construction of pathways and drains in 10 camps, covering works in Baqa apos a, Husn and Jerash camps, were completed, and the first phase of another pathways and drains project at Husn camp was completed in July 1996.
她还说,士兵们撕破她的衣服,将她扔进一个水沟,然后一架推土机毁了她的家园
She also claimed that the soldiers had torn her clothes and thrown her into a water pit, following which a bulldozer demolished her home.
事实上是制造与工具的鸿沟 它比数字鸿沟更大
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
(c) 沟通技巧
(c) Communications skills
或者去挖沟
Or digging ditches
撞在沟里了
I wrecked the car, in a ditch.
不 扔回阴沟
No, back to the gutter.

 

相关搜索 : 排水沟 - 水鸿沟 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 排水沟 - 水沟盖 - 排水沟 - 水沟盖 - 雨水沟 - 排水沟管 - 排水沟槽 - 公路水沟 - 排水沟瓦