"水稳定性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水稳定性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经常要装水来稳定船只 | So quite often you load water for ballast. |
I.Q.应该稳定和固定在了 八岁的水平 | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
但可以推定 允许的采水量不应超过水道的补给量 以便水道中的总水量保持稳定 | However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable. |
近年来 国际社会已商定了旨在稳定管理水资源的国际水纲领 | Over recent years an international water agenda had been agreed, aimed at stable management of water resources. |
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 | The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. |
由于投资决定对经济活动水平和稳定的敏感性 它可以在经济发展的周期性和长期性特点上起着重要的桥梁作用 | Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. |
437. 拉脱维亚绝大多数饮用水都取自地下 水质良好稳定 | Most drinking water in Latvia comes from subterranean streams, where the quality of water is fine and unchanging. |
货币的稳定性得以维持 | The stability of the currency is being maintained. |
要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 | We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, |
正是这种不稳定性 赋予了它动态性 | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
此外 这些职位至少有一半在非正规部门 其产量 工资 稳定性和社会保障的水平都较低 | In addition, at least half of all these jobs are in the informal sector, where low levels of productivity, wages, stability and social protection prevail. |
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
你看到1960年开端 启发性比较稳定 | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
非洲大陆是世界上降水情况最不稳定的地区之一 | The continent suffers from one of the most unstable rainfall regimes in the world. |
本国经济的稳定使人民生活水平普遍得到了提高 | The stabilization of the Brazilian economy had resulted in a general improvement of the living standard of the population. |
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出 | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
水域的人类住区可能会改变水系 破坏斜坡的稳定 因而增加了发生洪水和塌方的危险 | Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards. |
生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定 | Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will. |
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性 | The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security. |
其他的备选办法有 重建和建造供水基础设施 减少渗漏 建造太阳能淡化系统 尽管这样做的初始成本很高 采取自然和森林保护措施 稳定集水区 从而稳定水源 | Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources. |
森林发挥重大的生态功能 稳定土壤并帮助保护水源 | Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources. |
联海稳定团部队还为利贝泰堡的社区凿了一口水井并为其建立了水泵系统 | MINUSTAH troops also built a new well and a water pump system for the community in Fort Liberté. |
在范言慧看来 中期和短期内 人民币不太有大涨大跌的可能性 更可能在现有水平下保持稳定态势 | According to Fan Yanhui, in the medium and short term, the Renminbi is not likely to rise or fall too much, and is more likely to remain stable at the current level. |
你一定认为我是水性杨花 | You probably think I'm a tramp. |
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税 | Considerable uncertainty in the business picture. |
对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性 | The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function. |
电路 水平稳压二极管Stencils | Circuit Horizontal Zener Diode |
因此 这种方式将提供稳定 可预测和不断增长的资金水平 | Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding. |
107. 鉴于人权资料在预警 甚至在许多情况下的重要性 侵犯人权行为的性质 水平和程度表明了某一地方的政治稳定状态 | In light of the importance of human rights information in early warning, as indeed in many situations, the character, level and extent of human rights violations indicate the state of political security in a given place. |
我们也认识到促进稳定和安全的重要性 | We also recognise the importance of promoting stability and security. |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
会谈重点是政治过渡的进展以及促进更广泛政治稳定和更稳定安全环境的重要性 | Their talks focused on the progress of the political transition and the importance of encouraging greater political stability and a more stable security environment. |
申诉程序的数量不会增加 来文数量也将保持在稳定的水平 | The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize. |
关岛自来水管理局在该地区安装新的助推水泵 稳定水压 使供水可以到达极高地区后 Santa Rita长期存在的供水问题已在2004年解决 | The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas. |
一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 | An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. |
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣 | States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations. |
可持续性 这是种可持续的材料 仅用水在室温下就能生产 并且是可生物降解的 你能看着它在一杯水里立刻溶解 或是稳定的存在数年 | It's sustainable it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years. |
安全和稳定是国际社会各项反恐活动中的决定性要素 | Its main contribution to strengthening security and stability, which constitutes a decisive component of the international community's antiterrorist efforts, is made through the promotion of economic cooperation and development as well as by means of so called soft security measures. |
所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性 | But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility. |
不过,这一复苏情况还不稳定,在目前的投资水平下还不能维持 | However, this recovery is fragile and cannot be sustained at current levels of investment. |
进行联合研究和实验方案 包括旨在确定和平号空间站内噪音水平 和平号空间站与Atlantis航天器对接后两者相对方向的稳定性以及空间站生命支持系统中原始水和循环水状况的研究 | A joint programme of research and experiments, including studies aimed at determining the noise level on board the Mir station, the stability of the relative orientation of the Mir station and the Atlantis spacecraft when docked together, and the condition of the initial and recycled water in the station apos s life support system |
但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资 | At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. |
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性 | (c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability |
(5) 水管理方面的合作应重视可持续的水的管理 即重视稳定 无害环境的发展 同时要重视 | (5) Water management cooperation shall be oriented on sustainable water management, that means on the criteria of a stable, environmentally sound development, which are at the same time directed to |
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
相关搜索 : 水解稳定性 - 水解稳定性 - 稳定性 - 稳定水平 - 水分稳定 - 稳定的水 - 水平稳定 - 稳定的水 - 定向稳定性 - 固定稳定性 - 性能稳定 - 高稳定性 - 性能稳定 - 稳定性差