"稳定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness.
货币的稳定性得以维持
The stability of the currency is being maintained.
正是这种不稳定性 赋予了它动态性
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
你看到1960年开端 启发性比较稳定
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
生产性增长需要社会稳定,而人民能畅所欲言的环境则可加强社会稳定
Social stability, needed for productive growth, is nurtured by conditions in which people can readily express their will.
总理介绍了海地国内局势 强调了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)努力维护稳定和国内安全的重要性
The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security.
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税
Considerable uncertainty in the business picture.
对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性
The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function.
我们也认识到促进稳定和安全的重要性
We also recognise the importance of promoting stability and security.
会谈重点是政治过渡的进展以及促进更广泛政治稳定和更稳定安全环境的重要性
Their talks focused on the progress of the political transition and the importance of encouraging greater political stability and a more stable security environment.
一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣
States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations.
安全和稳定是国际社会各项反恐活动中的决定性要素
Its main contribution to strengthening security and stability, which constitutes a decisive component of the international community's antiterrorist efforts, is made through the promotion of economic cooperation and development as well as by means of so called soft security measures.
所有人都希望经济保持稳定 而许多人在今天不愿意放弃昨天曾给他们带来稳定性的东西 但是试图从僵化不变中获得稳定只能是异想天开 今天国际金融系统的稳定需要那些汇率固定不变的国家愿意允许更大的灵活性
But trying to obtain stability from rigidity is illusory. The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility.
但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性
(c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
传统是制定稳定性 为了养家和组成有凝聚力的社会群体
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
11. 经济及社会理事会在讨论不稳定性和脆弱性时一致认为, quot 日益一体化的世界经济潜伏着越来越大的不稳定性,特别是国际金融市场 quot
11. In the context of its discussions on volatility and vulnerability, the Economic and Social Council agreed that the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility, particularly in international financial markets .
我们想知道它们能否给动物的运动 更大的稳定性和可操控性
Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性
The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity.
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
SAC B卫星将借助惯性稳定下来 并始终朝向太阳
SAC B will be inertially stabilized and permanently oriented to the Sun.
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺
Provide proactive leadership and reaffirm commitment
这是跨国公司希望得到经济稳定性的最佳担保
This would be the best guarantee for the economic stability that transnational corporations sought.
由此产生的不确定因素将与国际关系中的稳定性和可预见性的目标背道而驰
The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations.
分析结果证实系统的审计能力 可靠性和稳定性(见附件一,第21段)
The results confirm both the audit ability, the reliability and stability of the system (see annex I, para. 21).
事实上 1989年是重要的一年 我们证明了飞天车的稳定性 在各种不同条件下完全稳定 这非常重要
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.
稳定
Stable
稳定
Stabilization 3 axis
目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
MONUC subsequently closed the account concerned
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
(d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL.
2. 认识到加强和实现经常资源捐款的稳定性和可预测性十分重要
Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to regular resources
征税办法特别适合于长期内最需要的是稳定性和可预见性的情况
These instruments are especially appropriate where the need for stability and predictability is greatest over a long period of time.
如果要使以人类发展 教育 保健 为目标的方案具有效率 稳定性是条件之一 因此 为了保证这些方案能够长期举办 稳定性必不可少
stability is necessary to ensure that programs aimed a human development (education, health) can be undertaken on a long term basis, which is a condition of their efficiency
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a
In all instances, the banks declined payment on the cheque.
三 方法和稳妥性
Methods and conservativeness
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
这种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的关键因素
Such stability is a vital factor in establishing conditions for a zone free of weapons of mass destruction.
首席部长指出 虽然该协定并没有满足直布罗陀所有的要求 但却提供了足够的确定性和稳定性
The Chief Minister pointed out that while the agreement did not contain everything that Gibraltar had wanted, it delivered sufficient certainty and stability.12
稳定期
Annex IV
不稳定
Unstable
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.

 

相关搜索 : 定向稳定性 - 固定稳定性 - 性能稳定 - 高稳定性 - 性能稳定 - 稳定性差 - 冷稳定性 - PH稳定性 - 光稳定性 - 性能稳定 - 水稳定性 - 性能稳定 - 体稳定性 - 相稳定性