"水繁缕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水繁缕 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
绿绿的繁缕蔓路伴 | Green chickweed not yet grown lush. |
这些小楼房为这高密度的水泥森林提供缕缕阳光和清新空气 它们在和时间赛跑 | A break of light and air, an architectural biding of time. |
葛缕 该回家了 | Listen, I'll go get him, okay? |
它们需要淡水来繁殖 | They need fresh water to breed. |
蛤蟆就在这水里繁殖? | Do frogs breed in this water? |
某种马铃薯 某种药物 某种漂白印度大麻与我们之间的丝丝缕缕 | That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. |
因为蜻蜓需要淡水来繁殖 | Because dragonflies need fresh water to breed. |
我们只是在里面丝缕的 | We're all strands in it. |
然后它们在非洲的雨水中繁殖 | And they are breeding in the rains of Africa. |
本报告按这八项缕列资料如下 | In terms of those eight subparagraphs, the information in the present report is as follows |
人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明 | Where men already fixed roots and fight to develop their civilization |
还有一些不知是谁的一缕缕发丝 那是广岛的妇女们清晨醒来时 发现已全部掉落下来的头发 | Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out. |
你像一缕清风 吹进了我紧闭的心扉 | But you got ... like a fresh breeze ... |
最后一缕阳光通过149,000,000公里抵达我们 | This last ray of light is reaching us from 149,000,000 km. |
大多數水母體有特別嘅息肉構造 令佢哋可以經由無性繁殖繁衍下一代 | Most Medusa jellies make special structures called polyps, that simply bud off babies with no need for sex. |
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣 | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 | These issues seem to be inextricably linked. |
在这些管状蠕虫的上面 是美丽的红色烟缕 | And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes. |
人们甚至贿赂她的美容师 以得到她的一缕头发 | Men bribed her hairdresser to get a lock of her hair. |
叛变的消息和清晨的第一缕阳光 一道照进了城市 | Together with the sun, the news hit the city. |
例如 延绳捕鱼几乎完全靠水母为生的棱皮海龟的减少了 这同时造成大量水母繁衍 | For example, the reduction in leatherback sea turtles, which feed almost exclusively on jellyfish due to longline fishing has paralleled extensive jellyfish blooms. |
35. 南部的经济发展同和平与安全有着千丝万缕的联系 | Economic development of the south is inextricably linked to peace and security. |
大量水母繁衍又造成海滩关闭 损害了渔业 减少了旅游收入 | These blooms result in beach closings, damage to fisheries and the loss of tourism revenues. |
实际上非洲妇女最繁重的日常杂务之一是为家人提供用水 | Indeed, one of the most burdensome daily chores of African women is providing a family with water. |
这套软件包括作物生长 水文 土壤 牲畜产量和蚱蜢繁殖分模型 | The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. |
印象中 我一直觉得自己与动物和海洋 有着千丝万缕的联系 | For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. |
但你将获新生,如东方黎明般 如阿蒙 拉的第一缕金光 驱走黑暗 | But you shall dawn anew in the east, as the first rays of AmonRa dispel the shadow. |
神 就 賜福給這 一切 說 滋生 繁多 充滿 海中 的 水 雀鳥 也 要 多生 在 地上 | God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. |
神 就 賜 福 給 這 一 切 說 滋 生 繁 多 充 滿 海 中 的 水 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上 | God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. |
神 就 賜福給這 一切 說 滋生 繁多 充滿 海中 的 水 雀鳥 也 要 多生 在 地上 | And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. |
神 就 賜 福 給 這 一 切 說 滋 生 繁 多 充 滿 海 中 的 水 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上 | And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. |
这是在我国如此频繁地遭受洪水和其他自然灾害的情况下实现的 | That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country. |
而有一缕蓝色的烟气 仿佛是贯穿整书的线索 把一切系在一起了 | There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together. |
并且我知道是因为 考虑到降雨的因素 这些特别的昆虫 这些全球点水蜻蜓 是在临时的雨水塘里繁殖的 | And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools. |
5. Widhya先生 柬埔寨 说 消除贫困和提高妇女地位有着千丝万缕的联系 | Mr. Widhya (Cambodia) said that poverty eradication was closely intertwined with the advancement of women. |
Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely. 你的唇如一缕红线 你的嘴如此秀丽 | Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely. |
中國的漢字數量繁多 推行漢字簡化的目的 是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字 從而提高國民的識字水平 | In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. |
所以 他 高大 超 過 田野 諸樹 發旺 的 時候 枝子 繁多 因 得 大水 之 力 枝條長長 | Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth. |
所 以 他 高 大 超 過 田 野 諸 樹 發 旺 的 時 候 枝 子 繁 多 因 得 大 水 之 力 枝 條 長 長 | Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth. |
所以 他 高大 超 過 田野 諸樹 發旺 的 時候 枝子 繁多 因 得 大水 之 力 枝條長長 | Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. |
所 以 他 高 大 超 過 田 野 諸 樹 發 旺 的 時 候 枝 子 繁 多 因 得 大 水 之 力 枝 條 長 長 | Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. |
她们要负责打水和寻找烧柴 而在社会基础设施很差的地区 这是很繁重的活 | Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure. |
此类罪行包括在繁忙的街区引爆炸弹 破坏水库 在饮水里放毒 在地铁站上施放毒气,而且很可能包括战时的间谍活动 | Such crimes include bombing of busy quarters, destruction of reservoirs, poisoning of drinking water, gassing in subway stations and probably espionage in wartime. |
孟加拉国在季风季节遭受频繁的水灾 沿海人口密集地区要经受多次飓风的袭击 | Bangladesh was often subjected to floods during the monsoon season, and the densely populated coastal areas often had to bear the brunt of cyclones. |
频繁 | Often |
相关搜索 : 繁缕 - 繁缕 - 繁缕属 - 鼠耳繁缕 - 湿冷繁缕 - 现场繁缕 - 印度繁缕 - 闪烁繁缕 - 琉璃繁缕 - 繁缕福禄考 - 鼠标绞索繁缕 - 缕 - 缕 - 头发一缕缕