"汇回利润"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
汇回利润 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
潜在的项目主办人还关注其将利润转移到国外或汇回利润的能力问题 | Prospective project sponsors will also be concerned about their ability to transfer abroad or repatriate their profits. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
取得土地和利润汇出境外仍然是阿尔及利亚存在的两个最紧迫问题 | Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria. |
因此 在波多黎各设立子公司 作为受控外国公司 的公司汇回本土利润的税率可从35 减少到10 或以下 | Thus, for companies setting up subsidiaries in Puerto Rico as controlled foreign corporations, the tax payable on profit remittances to the mainland would be cut from 35 per cent to 10 per cent or less. |
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 | 6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. |
利润 | Profit |
另一个有利做法是逐渐降低美国的公司税率 向25 的经合组织平均水平靠拢 这也能鼓励美国公司将更多的海外利润汇回国内 | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. |
在外国投资者眼里被认为是主要障碍的利润和红利汇出境外的安排应予以简化 | He stressed that development cooperation and partnership were pivotal in ensuring that economic liberalization translated into benefits. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
这些代表团指出 由于采掘业普遍由外国公司所有 在这个部门提高价格和增加出口的同时也出现了利润回汇量的增加 | They also noted that, due to the widespread foreign firm ownership in extractive industries, higher prices and exports from this sector have also been accompanied by a rise in profit remittances. |
可口可乐有一条非常明确的底线 他们向一群股东汇报情况 他们必须保证利润 | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
此外 美国联邦税法第936款规定向这些公司提供慷慨的税务鼓励措施 包括免税汇出利润的权利 | In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits. |
生命与利润之争 | Lives versus Profits |
利润最大的买卖 | Whatever gives the best profit. |
比如 在爱尔兰经营的美国企业分支 需要在爱尔兰支付等于利润的12.5 的公司税 如果它将这笔税后的利润汇回美国 就要支付22.5 的税 美国税率35 与已经支付给爱尔兰政府的12.5 的差额 但如果它将这笔利润用于在爱尔兰 或任何其他国家 的再投资 将不必进一步缴纳任何税收 | For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
这就是人 服务 利润 | People, service, profit. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
而利润就是天然气 | And so the margin is natural gas. |
你会得到利润的5 | No. Fair enough? But you do get 5 of the profits. |
其他所有经合组织国家对待本国公司外国分支的利润的方式都十分不同 依靠所谓的 领土 原则对外国盈余征税 比如 投资于爱尔兰的法国企业支付12.5 的爱尔兰公司税 此后所汇回法国的税后利润只需要缴纳不到5 的税 | All other OECD countries treat the profits of their companies foreign subsidiaries very differently, relying on the so called territorial method of taxing foreign earnings. For example, a French firm that invests in Ireland pays the 12.5 Irish corporate tax but is then free to repatriate the after tax profits with a tax of less than 5 . |
不同的利益攸关者采取了一些举措以便利工人的汇款汇回本国 并扩大对国内经济的影响 | A number of initiatives have been undertaken by different stakeholders with a view to facilitating the transfer of workers' remittances to their countries of origin and magnifying their impact on the domestic economy. |
这些都得从利润里扣 | There goes my percentage. |
关税 间接费用和利润 | There's the airplane ticket over and import duties, hidden taxes, profit markup... |
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀 | If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation. |
将税收制度改为领土原则能够消除美国跨国公司所面临的劣势 鼓励它们将海外利润转回国内进行再投资 增加美国就业和利润 由于如今只有一小部分海外利润被汇回美国 因此即使将税收制度改为领土原则 美国政府也不会损失多少税收收入 几年前 美国财政部估算转向领土原则仅仅会导致税收收入在十年时间里减少1,300亿美元 | A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits. Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. |
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动 | In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity. |
回顾 儿童权利公约 联合国 条约汇编 第1577卷 第27531号 | Recalling the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. |
但3 500亿美元大约只是整个金融部门在信贷繁荣期一个季度的利润 而在最近几个季度中 该部门总利润已经回到甚至超过了繁荣期水平 因此 如果全部减记成本都由银行承担 大多数银行充其量也就是损失了不到一年的利润 这样利润此前可是维持了好几年呢 | But 350 billion is roughly what the financial sector as a whole earned in an average quarter during the credit boom and profit levels in recent quarters have reached or exceeded those levels. So, if the entire write down cost were covered by banks, most of them would lose the equivalent of no more than one year s profits spread over several years. |
华尔街的巫师们的利润 | A sorcerer's profit on Wall Street? |
连度日都难 更别提利润 | You don't even break even, much less show a profit. |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
安德森 利润真高啊 我喜欢 | CA That's a high gross margin business. I like it. |
我们在乎获取利润的手段 | We care how we make our profit. |
利润不很高 但有空闲时间 | It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time. |
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
但是压力测试和问题资产剥离计划 TARP 这两个异议最少的措施 的确使银行利润回升 从资不抵债的状态起死回生 不论那些利润的去向多么令人愤慨 它至少从悬崖边上挽救了整个金融体系 | But the stress tests and targeted TARP money, the path of least resistance taken, enabled the banks to earn their way back to solvency. However distasteful the uses to which those earnings have been put, they at least prevented the financial system from falling off a cliff. |
而我们有边际利润 我认为有 | We had marginal profit I did. |
最后一个领域就是利润本身 | And the last area is profit itself. |
相关搜索 : 利润汇回本国 - 外汇利润 - 外汇利润 - 利润回报 - 返回利润 - 利润回报 - 拨回利润 - 返回的利润 - 汇回 - 汇回 - 汇利 - 利润 - 利润 - 利润