"汇票服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
汇票服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 | Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). |
其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务 | Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level. |
IMS数据汇编 存储 处理分析报告和服务 | Report on IMS data compiling, storage, processing and analysis, as well as other services |
建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 | Recommendation 18 |
E. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 | E. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) |
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务 | These bureaus provide services only to individual citizens and tourists. |
(e) 联合国国际汇票和国际本票公约 (1988年 纽约) | (e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988).General Assembly resolution 43 165, annex, of 9 December 1988. |
5 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
5. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 纽约 | 5. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988) |
97. 为了改进移民汇款的服务工作并降低汇费 应该提出一些积极的建议 | Initiatives were also needed to improve remittance services to migrants and reduce transfer costs. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
请说明叙利亚管理其他汇款服务 例如哈瓦那汇款系统 的现行规定和机制 | 1.6 Please outline those provisions and or mechanisms in place that regulate alternative remittance services, such as hawala, that operate in Syria. |
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用 | However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service. |
联合国国际汇票和国际本票公约 1988年12月9日 纽约 | United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes. |
如果通过波恩旅游和会议服务处(见下文)订票 膳宿价格中包含 会议车票 可以用该票乘坐这路汽车 | The Conference ticket , which is included in the price of accommodation if the booking is made through the Bonn Tourism and Congress Office (see below), can be used for this bus. |
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易 | Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions. |
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定 | At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services. |
参谋人员通常服务一年,个别轮调,须购买正常商业机票 | Staff officers, who normally serve a one year tour of duty, rotate on an individual basis and are subject to regular commercial airfares. |
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式 | (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. |
(e) 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 加蓬实施了新行动 | The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) |
工人的汇回款额也有助于减少它们在服务贸易上的逆差 | Workers apos remittances have also contributed to reducing their deficit in services trade. |
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票 | Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups. |
提议的 反洗钱法 修正案将监测和管理汇款或转账服务活动 | The activities of Money Remittance or Transfer services will be monitored and regulated by proposed amendments to the Anti Money Laundering Act. |
具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 | Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. |
又注意到许多移徙者因无从使用正常的财务服务 可能利用非正规手段汇款 | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
促进 透过金融机构汇款 也将有助于向汇款汇出人和收受人提供综合服务 如提供储蓄账户 信用和抵押款 微额供资 | The purpose of fostering the bancarization' of remittances would also contribute to the provision of integrated services to senders and receivers of remittances, such as savings accounts, credits and mortgages (microfinance). |
电子自动出纳机还提供下列额外服务 定购新支票和更改密码 | 1 Located opposite the Tour Pay Desk in the Visitors Lobby. |
担任该员额者也发挥服务台的作用 并向电脑信息系统干事汇报 | The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. |
衣服不丢 票就不会丢 | You couldn't lose that without losing the coat itself. |
在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生 | Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions. |
25. 2003年内部监督事务厅为2001和2002年进行的调查服务签发了数额为113,400美元的发票 | In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002. |
根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法 | According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. |
该手册就如何汇编批发 零售和服务贸易的数据问题提供了指导方针 | The manual provided some guidance on the compilation of data for the wholesale, retail and service trades. |
1.6 反恐委员会注意到 目前没有任何法律来批准或管理汇款或转账服务 | 1.6 The CTC notes that at present there are no legal provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services. |
比如 票务大全 | So for example, Ticketmaster. |
据此前透露 铁路部门对12306网站进行扩容改造 春运购票期间推出新服务 近六成车票不再需要使用验证码 | It was earlier revealed that the railway department would enhance the capacity of and remodel the 12306 website, and launch new services during the Spring Festival transportation ticket purchase period. Identifying codes for close to 60 of railway tickets will no longer be required. |
参加全民投票的95 的投票者赞成第一种方案 即成立拥有对岛屿提供服务的财政和管理责任的岛屿议会 | Ninety five per cent of the voters in the referendum favoured the first option, namely an island council having financial and managerial responsibility for the services provided to the island. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
根据 付款系统和付款组织法 银行以外的汇款 转账服务只有经中央银行许可后方可开展业务 | According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. |
各作业地区开支的分配情况并不说明服务中有任何实质性差别,而只是代表服务对象人口 美元汇率 作业地区内费用方面的差异以及东道国当局提供服务程度之不同 | The distribution of expenditure across fields does not reflect any substantive difference in services, but rather variations in the clientele population, US dollar exchange rates, and costs within the areas of operation as well as differing levels of service provision by host authorities. |
(w) 流通票据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现受偿权的一种票据 例如本票或汇票 并满足根据管辖流通票据的法律对可流通性的要求 | (w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments. |
A. 实务办公室 汇总 | Secondary distribution hub |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门 | Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings. |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
相关搜索 : 票务服务 - 汇款服务 - 外汇服务 - 汇款服务 - 外汇服务 - 汇款服务 - 外汇服务 - 汇票 - 汇票 - 汇票 - 汇票 - 服务票据 - 服务发票 - 服务发票