"外汇服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务 | These bureaus provide services only to individual citizens and tourists. |
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易 | Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions. |
其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务 | Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level. |
外展服务 | Outreach services |
外联服务 | Outreach services |
IMS数据汇编 存储 处理分析报告和服务 | Report on IMS data compiling, storage, processing and analysis, as well as other services |
六. 外展服务 | Outreach services |
此外 内陆国家的国际收支也受到不利影响 因为外汇收入一大部分用来支付外国运输公司的运输服务 | Furthermore, the balance of payments of land locked countries is also adversely affected by the excessive share of foreign exchange earnings absorbed by transportation payments to foreign carriers for transport services In 1994, these payments exceeded 10 per cent of the value of exports of goods and services for 13 of the countries concerned and in nine countries they exceeded 25 per cent. |
建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 | Recommendation 18 |
根据 付款系统和付款组织法 银行以外的汇款 转账服务只有经中央银行许可后方可开展业务 | According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. |
金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门 | Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings. |
外部 MySQL 服务器 | External MySQL Server |
外部 PostgreSQL 服务器 | External PostgreSQL Server |
另一方面 签证要求 外汇限制或医疗开支必须取得批准等因素可能阻碍许多病人在外国寻求服务 | On the other hand, visa requirements, foreign exchange restrictions or the need to obtain authorization for medical expenditures may discourage many patients from seeking services in foreign countries. |
会议服务意外需要 保护 公约 和 京都议定书 不受汇率波动的负面影响的备选办法 | A contingency for conference services Options to protect the funds of the Convention and the Kyoto Protocol against the adverse effects of exchange rate fluctuations. |
97. 为了改进移民汇款的服务工作并降低汇费 应该提出一些积极的建议 | Initiatives were also needed to improve remittance services to migrants and reduce transfer costs. |
请说明叙利亚管理其他汇款服务 例如哈瓦那汇款系统 的现行规定和机制 | 1.6 Please outline those provisions and or mechanisms in place that regulate alternative remittance services, such as hawala, that operate in Syria. |
此外 对 指导说明 的修正还要求金融服务提供商获得有关电汇发款人的资料 并制定查出信息不全电汇交易的有效程序 | Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information. |
如上一份报告所述 外交服务法 确定了外交服务人员的征聘要求 | As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. |
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用 | However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service. |
次级方案4 外联服务 | Subprogramme 4 Outreach services |
其他奖励方式包括 训练当地雇员 专用的基本设施 某种补贴的服务 市场优惠 优惠外汇待遇 | (c) Other incentives include training of local employees dedicated infrastructure certain subsidized services market preferences and preferential treatment on foreign exchange. |
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 | Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. |
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低 | Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks. |
41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 | Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. |
最后 关于服务贸易 自然人流动 出口交易的一种供应方法 的宽放有助于发展中国家赚取外汇 | Lastly, with regard to trade in services, liberalization of the movement of natural persons a mode of supply in export transactions would help developing countries earn foreign exchange. |
D. 外包服务和远程工作 | Outsourcing of services and teleworking |
KDE 的红外线遥控服务器 | The KDE Infrared Remote Control Server |
6151 外来外汇 | 6151 External foreign exchange |
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 | Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. |
(f) 各国应该让其正规银行业务部门对汇钱者更有吸引力 包括采取措施让移徙工人有机会使用该系统 而不论其移民地位如何 更多地去提供获得银行服务的机会 减少海外汇款的收费 放松外汇管制 并减少最低余额要求 | (f) States should make their formal banking sector more attractive to the senders of money, including measures that would allow access for migrant workers regardless of their immigration status provide wider accessibility to banks reduce fees for overseas remittances relax exchange controls, and reduce minimum balance requirements. |
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定 | At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services. |
1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降 | Short term debt as a percentage of foreign exchange reserves fell moderately during 1997. |
科索沃不允许有外交服务 | And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. |
外国直接投资转向服务业 | The shift of FDI to services |
KDE Linux 红外远程控制服务 Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
已为外部服务费开列经费 | Provision is made for the cost of external audit services. |
额外服务的赏钱 这是习俗 | Money for extra service. It's customary. |
工人的汇回款额也有助于减少它们在服务贸易上的逆差 | Workers apos remittances have also contributed to reducing their deficit in services trade. |
医务连和各营的医疗队除了为联黎部队服务外,还为当地人民服务 | In addition to supporting the Force, medical teams from both the medical company and all battalions provide care to the local population. |
资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化 | Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization. |
提议的 反洗钱法 修正案将监测和管理汇款或转账服务活动 | The activities of Money Remittance or Transfer services will be monitored and regulated by proposed amendments to the Anti Money Laundering Act. |
具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 | Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. |
㈠ 咨询服务(经常预算和预算外) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
要连接的外部服务器主机名 | The hostname of the external server to connect to. |
相关搜索 : 外汇业务 - 外汇业务 - 外汇业务 - 外汇业务 - 外汇业务 - 汇款服务 - 汇款服务 - 汇款服务 - 汇票服务 - 外汇 - 外汇 - 外汇汇率