"外汇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外汇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6151 外来外汇
6151 External foreign exchange
(c) 外汇交易
(c) Foreign exchange transactions
2210 外汇交易税
2210 Tax on foreign exchange transactions
外汇储备面面观
Call In the Reserves
4310 禁止外汇拨款
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
34美分的外汇费用
So 34 cents foreign transaction fee.
以邻为壑外汇政策
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?
6152 进口商自有外汇
6152 Importers' own foreign exchange
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange.
外汇基金主要用以支持港元
The Exchange Fund was mainly used for supporting Hong Kong dollars.
50. 报告主要由外交部负责汇总
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.
6150 与非官方外汇联系的许可证
6150 Licence linked with non official foreign exchange
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.
个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
在这一领域 外汇局的范围非常之小
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
此外 干预外汇市场常常有合理理由 比如 根据广场协议 1985年美国和日本 德国和其他G 7国家联手干预市场让美元贬值 事实上 大部分国家要么追求固定汇率 要么追求汇率目标 要么采取管理浮动 顾名思义 这些做法都包含买卖外汇以缓和或消除汇率波动
For example, under the Plaza Accord, the US joined with Japan, Germany, and other G 7 countries in 1985 to intervene cooperatively to weaken the dollar. Indeed, a majority of countries pursue either fixed exchange rates, exchange rate targets, or managed floating, all of which by definition entail buying and selling foreign exchange to moderate or eliminate exchange rate fluctuations.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
2005年1月 对所有外汇局进行审计 许多外汇局因违犯法律而遭到关闭 但没有发现任何洗钱或资助恐怖主义案例
All the foreign exchange bureaus were audited in January 2005 and many of them were closed because of legislative violations, but no case of money laundering or financing of terrorism was registered.
此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
企业 向 境外 支付 调度 资金 应当 符合 国家 有关 外汇 管理 的 规定
With regard to overseas payment or al of funds, the related provisions of the state on foreign exchange control shall be applicable.
纳吉木丁在那里 忙里忙外 汇报病人的情况
And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.
意外获得相当重视的一个问题是汇款问题
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances.
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.
当今拥有巨额贸易顺差的国家不需要大量的外汇储备 在用这笔积累起来财富做出蠢事之前 他们应该尽快减少外汇储备
Today s big surplus countries do not need large reserves. They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure.
96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.
事实上 我国海外工人的汇款 尤其是在海外工作的图瓦卢海员的汇款是图瓦卢社会和经济发展非常重要的实质性收入来源
Indeed remittances from our overseas workers, and particularly Tuvaluan seafarers serving abroad, provide a substantive source of income so vital for social and economic development in Tuvalu.
在亚洲发展中国家中 侨汇 即移民工人寄给往往生活在贫困和边远地区的祖国家庭的汇款 的力量和潜力是巨大的 目前 亚太地区超过6000万赴外务工人员汇出的侨汇占流向发展中国家侨汇总量的一大半 2012年就汇出了2600亿美元
In Asia s developing countries, the power and potential of remittances the money that migrant workers send home to their families (many of whom live in poor and remote areas) is immense. Currently, over 60 million migrant workers from the Asia Pacific region account for more than half of all remittance flows to developing countries, sending home about 260 billion in 2012.
70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加
Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory.
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.
先说第一个理由 储备货币地位可以保护美元 因为全球各国政府需要持有美元作为外汇储备 问题在于 外国持有的美元证券已不再是传统意义上的 外汇储备
Consider first the claim that the dollar s status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves. The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.
确切地说 外汇储备在一种固定汇率体制下会起到重要的平衡作用 但自上世纪70年代以来 世界已经向着更灵活汇率的方向迈进了
To be sure, reserves are important to smooth out imbalances in a fixed exchange rate regime. But the world has moved since the 1970 s in the direction of greater exchange rate flexibility.
此外 缔约方通常会通过一项旨在记录汇报工作状况的决定 并促请所有缔约方及时作出汇报
In addition, the Parties traditionally take a decision memorializing the status of reporting, and urging all Parties to report in a timely manner.
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动
In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity.
目前 中国的汇率可以在由人民银行每日公布的汇率中间价上下2 之内波动 当市场汇率达到波动区间的边界时 人民银行将通过买入或出售其外汇储备干预市场
As it stands, Chinese exchange rates are allowed to fluctuate by a maximum of 2 on either side of the central parity, which the PBOC fixes daily. When the moving market rate reaches the edges of the fluctuation band, the PBOC can intervene in the market by buying or selling its foreign exchange reserves.
接着 长期衰落之势恢复 根据一项估算 美元在央行外汇储备中所占比重从2001年的约70 下降到2010年的60 略多 在同一时期 美元占外汇市场的比重也有所下降 2001年 以美元为一方的交易占外汇交易的90 到2010年 这一比例为85
According to one estimate, the dollar s share in central banks foreign reserves declined from about 70 in 2001 to barely 60 in 2010. During the same decade, its share in the foreign exchange market also declined the dollar constituted one side or the other in 90 of foreign exchange trades in 2001, but only 85 in 2010.
即将扩大到所有外地办事处的制度将包括汇率审核
The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification.
该部汇编道路意外事故数据 拟定年度道路安全计划
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.

 

相关搜索 : 外汇汇率 - 炒外汇 - 外汇盖 - 外汇局 - 外汇局 - 外汇对 - 外汇板 - 外汇法 - 外汇局 - 外汇局 - 外汇网 - 外汇局 - 外汇局