"外汇局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 : 外汇局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
在这一领域 外汇局的范围非常之小
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
2005年1月 对所有外汇局进行审计 许多外汇局因违犯法律而遭到关闭 但没有发现任何洗钱或资助恐怖主义案例
All the foreign exchange bureaus were audited in January 2005 and many of them were closed because of legislative violations, but no case of money laundering or financing of terrorism was registered.
这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
6151 外来外汇
6151 External foreign exchange
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于外汇局的一般条例
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to exchange bureaux
(c) 外汇交易
(c) Foreign exchange transactions
2210 外汇交易税
2210 Tax on foreign exchange transactions
邮局 美国邮政局的一个支局 汇合层S B1 26室 (电话分机 3.7353)
Concourse level (room S B1 26, ext.
外汇储备面面观
Call In the Reserves
4310 禁止外汇拨款
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
但我们需要外汇
We'll require foreign capital.
(b) 由政府当局决定的官方汇率
(b) Official rates, determined by government authorities
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
34美分的外汇费用
So 34 cents foreign transaction fee.
以邻为壑外汇政策
Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?
6152 进口商自有外汇
6152 Importers' own foreign exchange
9. 国际海底管理局秘书长的汇报
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority.
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
参加者将向本国有关当局进行汇报
Participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
参加者将向本国有关当局进行汇报
The participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
参加者将向各自国家的有关当局汇报
Participants will report to the appropriate authorities in their own countries. B. Participants
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易
Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions.
此外,将 汇辑 (或 汇编 )转变成电子形式,就可以制成光盘
Furthermore, having the Repertoire (or the Repertory) transferred into electronic form will permit its production as a CD ROM.
日前 该涉案犯罪嫌疑人已被徐汇公安分局移送徐汇区检察院审查起诉
Recently, the suspect involved was transferred by Xuhui Public Security Bureau to Xuhui District Procuratorate for prosecution.
当局还出版了一份法律汇编 供普遍分发
The authorities have also published a compendium of laws for general distribution.
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率
This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements.
尽管环球金融市场震荡持续 香港金融管理局周一称 外汇基金于今年第三季的投资收入按年大减97 但好于上一季表现 因在中美贸易战之下 海外股票水涨船高 外汇亏损亦明显收窄
Although the turbulence in global financial markets continued, the Hong Kong Monetary Authority said on Monday that the investment income of the Exchange Fund in the third quarter of this year fell by 97 annually, and it was better than that in the previous quarter, since overseas stocks rose and foreign exchange losses obviously narrowed under the China U.S. trade war.
预计 参加者将向各自国家的有关当局汇报
Participants are expected to report to the relevant authorities in their countries. B. Organization and programme
预计参加者将向各自国家的有关当局汇报
Participants were expected to report to the relevant authorities in their countries.
参加者已向各自国家的有关当局作了汇报
Participants have reported to the appropriate authorities in their countries.
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理当局将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险
Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations.
金管局按照联系汇率制度在7.85水平买入港元 沽出美元 以维持港元汇率稳定
The Hong Kong Monetary Authority bought Hong Kong dollars and sold Hong Kong dollars at the level of 7.85 according to the linked exchange rate system, in order to maintain the stability of the exchange rate of Hong Kong dollars.
外汇基金主要用以支持港元
The Exchange Fund was mainly used for supporting Hong Kong dollars.
移徙的最大影响是获取外汇
The greatest impact of migration was on access to foreign exchange.
他未经允许用外汇买拖拉机
He bought tractors with imported money without permission.
外事局
Bureau of Foreign Affairs
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002.
讲习班的参加者将各自向本国有关当局汇报
The participants will report to the appropriate authorities in their own countries.
讲习班的参加者已各自向本国有关当局汇报
The participants have reported to the appropriate authorities in their own countries.
在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低
Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks.
所有银行 信用机构和外汇局必须依照中央银行董事会的自由裁量 在两年内至少接受一次检查
All the banks, credit organizations and exchange bureaus are subject to inspection at least once in two years at the discretion of the Board of the Central Bank.
50. 报告主要由外交部负责汇总
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.

 

相关搜索 : 外汇监管当局 - 外汇 - 外汇 - 外汇汇率 - 炒外汇 - 外汇盖 - 外汇对 - 外汇板