"外汇盖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外汇盖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
覆盖率汇报 | Coverage Report |
此外 汇款费用的平均数掩盖了在某些发展中国家收费更高并按汇出数额收取不同费用的真相 | In addition, average figures on remittances' costs mask the fact that fees can be much higher in some developing countries and vary according to the amount being transferred. |
我们必须要把谢尔盖的死汇报 | We have to report Sergey's death. |
6151 外来外汇 | 6151 External foreign exchange |
第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 | List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis |
第六份汇编和综合报告涵盖的缔约方名单 21 | List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19 |
最后 以覆盖多少个月的进口额来判断一个国家的外汇储备是否足够已不再恰当 取而代之是要问外汇储备是否可以妥善偿付公共和私营部门以外币计价的债务 | Finally, it is no longer appropriate to judge whether a country s foreign currency reserves are adequate based on how many months of imports they can cover. Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies. |
(c) 外汇交易 | (c) Foreign exchange transactions |
2210 外汇交易税 | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
外汇储备面面观 | Call In the Reserves |
4310 禁止外汇拨款 | 4310 Prohibition of foreign exchange allocation |
但我们需要外汇 | We'll require foreign capital. |
布鲁诺 盖尔坎, 外交部 | Bruno Guerquin, Ministère des affaires étrangères |
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入 | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income |
34美分的外汇费用 | So 34 cents foreign transaction fee. |
以邻为壑外汇政策 | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
6152 进口商自有外汇 | 6152 Importers' own foreign exchange |
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 | Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). |
(c) 注意 汇辑 的第10号补编(涵盖1985 1988年期间)将于1998年以前完成 | (c) Note that Supplement No. 10 of the Repertoire (covering the period 1985 1988) will be completed by 1998 |
(c) 注意 汇辑 的补编第10号(涵盖1985 1988年期间)应于1998年以前完成 | (c) Note that Supplement No. 10 of the Repertoire (covering the period 1985 1988) would be completed by 1998 |
所有这些都掩盖在经过周密设计的词汇之下 即所谓商定的措辞 | All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language. |
叙利亚禁止其他汇款服务 从事此种活动将根据外汇法律受到严重处罚 因为叙利亚仍然管制外汇交易 | Alternative remittance services are prohibited in Syria, and those who engage in such activities are liable to severe penalties under foreign exchange legislation, as Syria still imposes controls on foreign exchange transactions. |
此外,将 汇辑 (或 汇编 )转变成电子形式,就可以制成光盘 | Furthermore, having the Repertoire (or the Repertory) transferred into electronic form will permit its production as a CD ROM. |
这边请盖布勒我有车在外面等你 | This way, Fräulein Gabler. I have a car for you just outside. |
外汇基金主要用以支持港元 | The Exchange Fund was mainly used for supporting Hong Kong dollars. |
移徙的最大影响是获取外汇 | The greatest impact of migration was on access to foreign exchange. |
他未经允许用外汇买拖拉机 | He bought tractors with imported money without permission. |
在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源 | In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange. |
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 | Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. |
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低 | Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks. |
50. 报告主要由外交部负责汇总 | This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs. |
6150 与非官方外汇联系的许可证 | 6150 Licence linked with non official foreign exchange |
让我想想他们都用了哪些词汇 一元论 二元论 之类的 涉及的范畴铺天盖地 | I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. |
为了将外汇支出降到最低 有关政策还不允许将现汇用于对外直接投资 除非值得这样做 | The motivation for minimizing foreign exchange costs also found its practical form in not permitting cash remittances for OFDI, except for deserving cases. |
(c) 注意到 汇编 涵盖1985 1988年的补编将于1998 1999两年期终了前印行,而涵盖1989 1992年的第十一号补编的工作定于2001年年底结束 | (c) Note that the Repertoire supplement covering the period 1985 1988 will be published before the end of the biennium 1998 1999 and that work on the eleventh supplement, covering the period 1989 1992, is scheduled for completion by the end of 2001 |
我们从小便利店回到盖茨维尔的郊外 | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
所以 我们要在LED外面 加盖一个磷帽子 | And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap. |
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) | 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. |
12. 实习员是 汇编 工作的重要外援 | 12. Interns are an important source of external assistance in undertaking work on the Repertory. |
除了寡头垄断性质外 费用高昂源于汇款吸收国政府对汇率的限制 | Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries. |
编写(联合国机关惯例汇编)补编第6卷(涵盖1979 1984年) 的所余各卷的综合估计数a | Consolidated estimates for the preparation of the remaining volumes of Supplement No. 6 to the Repertory of Practice of United Nations Organs, covering the period 1979 1984 a |
此外 研究证实 汇款与吸收国的增长有正面关系 而且带有逆周期性质 因为国外移民的本国经济下降时 他们倾向于汇回更多的汇款 | In addition, studies confirm that whereas remittances have been positively correlated to growth in host countries, they tend to be counter cyclical in nature, as emigrants tend to send more money in times of economic downturn in their homelands. |
这些建议掩盖在诱人的 振兴 的外衣之下 | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形 | Article 9. Specific exclusions and inclusions |
相关搜索 : 外汇 - 外汇 - 外汇汇率 - 外盖 - 外盖 - 炒外汇 - 外汇局 - 外汇局 - 外汇对 - 外汇板 - 外汇法 - 外汇局 - 外汇局 - 外汇网