"汽车排量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
汽车排量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车 | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
减少新注册汽车的二氧化碳排放量 | (b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars |
此外 电动汽车需要充电 而电绝大部分来自化石燃料 诚然 电动汽车每公里二氧化碳排放量只有常规汽车的约一半 使用欧洲电力 但是 由于生产过程的高二氧化碳排放量 电动汽车需要跑相当高的里程 其总排放量才会下降 | Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). |
丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收 | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
即使大大延长里程 达到150000公里 电动汽车的二氧化碳排放量也仅比汽油动力汽车少28 在汽车的整个生命期内 这可以减少11吨二氧化碳排放量或相当于44欧元的气候损害 | Even if driven much farther, 150,000 kilometers, an electric car s CO2 emissions will be only 28 less than those of a gasoline powered car. During the car s lifetime, this will prevent 11 tons of CO2 emissions, or about 44 of climate damage. |
首先 制造电动汽车的生产过程 特别是电池的生产过程 需要大量能量 其中大部分来自化石燃料 生命周期分析表明 电动汽车的二氧化碳排放总量中有近一半产生于生产过程 是汽油动力汽车生产过程排放量的两倍多 | For starters, the manufacturing process that produces electric cars especially their batteries requires an enormous amount of energy, most of it generated with fossil fuels. A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car. |
就环境来说 肉品排放的二氧化碳 神奇的 比所有交通工具的排放量还大 汽车 火车 | Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. |
更糟糕的是 在欧盟购买电动汽车实际上会增加全球二氧化碳排放量 因为欧盟有一个固定的2020年排放目标 它将抵消别的排放 也许是用更多风能 不管你购买哪种类型的汽车 38.75吨 汽油汽车 16吨 为电动汽车购买的电力 但是 尽管欧盟排放量维持不变 但大部分电池来自亚洲 因此会有新增的11.5吨排放量不会被抵消 | Because the EU has a fixed emission target for 2020, it will offset emissions elsewhere (perhaps with more wind power), regardless of the type of car purchased 38.75 tons of CO2 from a gasoline car, and 16 tons from the electricity produced for an electric car. But, while EU emissions stay the same, most electric batteries come from Asia, so an extra 11.5 tons of emissions will not be offset. |
尤其具有讽刺意味的是,其人民享受宽敞私人汽车和低廉汽油价格的高排放量国家竟然说居民仍严重依赖公共交通和小型汽车而且汽油价格较高的低排放量国家做得还不够 | It was particularly ironic that high emission countries, whose people enjoyed large private cars and lower petrol prices, were claiming that not enough was being done by low emission countries, whose population still relied heavily on public transport and smaller cars and paid higher petrol prices. |
汽车的数量在增长 | The number of cars is on the increase. |
对于提出报告的多数缔约方来说 运输排放量的大部分是汽车和其他机动车的汽油消耗 而柴油和喷气机燃油消耗造成的排放量份额要低得多 | For most of the reporting Parties, the bulk of transport emissions are on account of gasoline consumption by automobiles and other vehicles, while diesel and jet fuel consumption are responsible for a much lower share of emissions. |
石膏的碳排量相当于250万辆汽车 这我们已经认识到了 是吧 | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? |
减少新注册汽车的二氧化碳排放量 旨在减少新注册车辆二氧化碳排放量的办法可依靠推动采取措施 争取至某一日期使每年新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标值 | (a) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars a strategy to reduce CO2 emissions from newly registered cars could be based on the promotion of measures aimed at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 km emissions of newly registered cars per year by a given date. |
一辆汽车排放4顿二氧化碳 | One car emits four tons. |
支持者骄傲地宣称 如果电动汽车跑过300000公里 其二氧化碳排放量将只有汽油动力汽车的一小半 但其电池寿命远远不足以支撑300000公里里程 而换电池意味着增加好多吨二氧化碳排放量 | Proponents proudly proclaim that if an electric car is driven about 300,000 kilometers (180,000 miles), it will have emitted less than half the CO2 of a gasoline powered car. But its battery will likely need to be replaced long before it reaches this target, implying many more tons of CO2 emissions. |
接着能量才开始驱动车轮 只占总能量的1 8 其中一半还转化为轮胎摩擦地面的热量 或者是汽车排放的热气 | So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside. |
有汽车和司机 他们消耗能量 | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
值得注意的是 2005年5月至6月巴西混合动力汽车的销售量首次超过了汽油汽车 | It is worth noting that, in May June 2005, flexi fuel vehicle sales in Brazil overtook sales of gasoline cars for the first time. |
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 | Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. |
考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 | Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. |
汽车 汽车机械师 汽车车身制造工 油漆匠 等等 | Motor repair mechanics, bodywork, painting, etc. |
戴姆勒周二宣布将改装欧洲 300 万辆梅赛德斯汽车以减少其柴油排放量 | Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions. |
quot 1. 车辆 apos 系指任何汽车 卡车 公共汽车 摩托车 旅宿汽车或拖车 | quot 1. A apos vehicle apos shall mean any automobile, truck, bus, motorcycle, motorhome or trailer. |
然而 我所试图表达的是 碳排放主要排放来源是汽车 50 以上是这样的 所以当我们只依靠我们的汽车时 | What I'm trying to say is the major contribution on carbon emissions are from the cars more than 50 percent so when we depend only on cars, it's ... |
我们的汽车将比汽油汽车便宜 | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
美国的汽车工业应该重组以生产低碳排放量的汽车 这种汽车可以是嵌入式混合动力或纯电池驱动的汽车 这两种技术都将依赖使用低排放的发电能源 例如风能 太阳能 核能或者能收集和储存二氧化碳排放的燃煤发电站的国家电网 所有这些技术都需要公共资金和私人投资 | The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. |
现时的7亿辆汽车 排放28亿顿二氧化碳 | And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. |
我们可以利用汽车的排气管制造臭氧层 | You know, we can make ozone from car tailpipes. |
汽车在汽车工厂生产的 | Automobiles are made in factories. |
该国打算将来大批量生产此种汽车 | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
推广旨在至某一日期使新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标数值的措施 以此减少新注册车辆的二氧化碳排放量 | (a) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars through the promotion of measures aiming at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 kilometre emissions of newly registered cars per year by a given date. |
推广旨在至某一日期使新注册的汽车平均燃料效率和 或平均克 二氧化碳 公里排放量达到指标数值的措施 以此减少新注册车辆的二氧化碳排放量 | (b) Reduction of CO2 emissions from newly registered cars through the promotion of measures aiming at reaching target value(s) for average fuel efficiency and or average g CO2 km emissions of newly registered cars per year by a given date. |
波黑特派团拥有车辆的数量已经过修正,以反映从联合国和平部队(联和部队)总部调运的汽车数量和波黑特派团两次扩充增加的汽车数量 | UNMIBH apos s vehicle holdings have been revised to reflect the number of vehicles transferred from the United Nations Peace Forces headquarters (UNPF) and the increases resulting from its two expansions. |
现在我们坐汽车 现在坐汽车 | Now we take the bus. Now we take the bus? |
(二) 为燃料效率高 二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施 | (ii) Complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels. |
我给了你20法郎 要你把香肠塞进汽车排气管 | I gave you 20 Francs to put a sausage in the car's exhaust. |
电动汽车的环境伤害在中国更加厉害 中国的电力大部分来自煤炭 用这种电力驱动的电动汽车 将比汽油动力汽车多排放21 的二氧化碳 最新研究表明 由于中国火电厂污染严重 电力汽车的使用会让当地空气质量恶化 在上海 新增100万汽油动力汽车所造成的空气污染每年会杀死9个人 但新增100万辆电动汽车每年会杀死26人 因为煤炭污染会随之增加 | And, as a recent study shows, because China s coal fired power plants are so dirty, electric cars make the local air worse. In Shanghai, air pollution from an additional million gasoline powered cars would kill an estimated nine people each year. |
相比起典型的轿车 Nano汽车只包含了 以往一半数量的组件 | Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. |
这份评估带来的结果是雷诺 日产投资了40多亿欧元用于零排放技术 如今 我们是唯一一家大规模生产全系列零排放汽车和轻型商务车的汽车集团 雷诺和日产加起来在全球售出了10万多部此类汽车 比其他所有主要汽车生产商的总和还要多 | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined. |
家电和汽车在分销市场各主要部门中排在最后 | Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market. |
汽车 | A car |
这些汽车公司正试图避免重蹈大众的覆辙 即掩盖其使用所谓的失败装置 在汽车测试时调整排放量以符合法规 在正常驾驶条件下则恢复正常 | The companies are trying to avoid repeating the mistakes of Volkswagen, which covered up its use of so called defeat devices that could adjust emissions to comply with regulations when a car was being tested, but ease back in normal driving conditions. |
此类措施可包括与汽车产业达成的自愿协议和为燃料效率高 二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施 以及节省燃料的标签 | These could include voluntary agreements with the car industry, complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels and fuel economy labelling |
在征求意见稿中 将新能源汽车实施范围调整为纯电动汽车 插电式混合动力汽车和燃料电池汽车 | The implementation scope of new energy vehicles was adjusted to pure electric vehicles, plug in hybrids and fuel cell vehicles in the opinion solicitation draft. |
相关搜索 : 排汽流量 - 汽车数量 - 汽车数量 - 汽车产量 - 汽车数量 - 低量汽车 - 低排放汽车 - 从汽车排放 - 排汽 - 汽车及汽车 - 汽车保有量 - 汽车轻量化 - 汽车保有量 - 汽车保有量