"沉沉没沉没"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

沉沉没沉没 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

嗯 她没沉
Well, she didn't sink.
不错 没落 沉闷
Yes. D for down. D for dreary.
我看到一艘船下沉 400个我的战友跟着它沉没
I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it.
是很沉没和悲哀的
With night falling.
没人提起 没人证明 只有沉默
Not spoken of, not witnessed. Silent!
这艘船沉没于1,500年前
This ship sank 1,500 years ago.
我以为康明号沉没了
I thought the Comintern was dissolved!
我方损失 航母一艘沉没
Our losses
它死气沉沉
It is lifeless.
他一直开枪到船沉没那一刻
He kept the guns firing till she went under.
朋友们 没有人想打破沉默吗
Friends! Nobodywants to break the ice?
不要死气沉沉的
Don't look so glum.
这艘遇难船沉没于公元前100年
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
法案没有通过,他因此损失沉重
He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll.
我感觉昏昏沉沉的
I feel lethargic.
你看起来昏昏沉沉
You looked like you were dizzy.
这里一片死气沉沉
It's all dead in here.
如果在翻转一点 没有什么能阻止她沉没了
If she'd shifted back, nothing could have kept her from capsizing.
我不怪他 因为没人想被永沉水下
I ain't blaming him because nobody wants to be put underwater permanent.
要知道 Stud Terkel 生于1912 泰坦尼克号沉没的那一年 史上最伟大的船 却撞上了冰川一角 紧接着 砰 它沉没海底 就这样沉没了 然后我出生了 瞧瞧 这个世纪多了不起
You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century.
沉默是甜的 抑或沉默是金
Silence is sweet.
整间房子里都是死气沉沉
The whole place seems to smell of death.
空气中弥漫着沉沉的忧郁
There's gloom in the air you could cut with a knife.
正向水中沉没 但是她应该 把帆布拿掉
She's running submerged so we'll not be able to make radio contact with her until she surfaces tonight but she ought to be able to get through to you by dawn tomorrow.
休息的水手们睡得死气沉沉
Heavy and gloomy is the sleep of the off duty.
一月份的戛纳有点死气沉沉
Cannes is a bit dead in January.
它其实是一种沉默 人性的沉默
It is actually about silence, the silence of humanity.
能让我们昏昏沉沉之类的东西
Like, uh like something to make us groggy or something.
26. 对话的号召遇到阻力 但没有沉默下去
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.
我在都灵遇到的西西里人 根本没有沉睡
I've met Sicilians in Turin. They seemed anything but sluggards.
他从不灰心泄气 也没有打破我们的沉默 没有发脾气
He never got discouraged, never tried to break our intractable silence by any verbal outbursts
该不会是死气沉沉的杰若小姐吧
Why, this couldn't be the mousy little Miss Gerard.
我想这是因为 我觉得很晕晕沉沉
It was because I feel so damn sunk.
阴沉
Heavy
真沉
They are heavy.
沉了
Sinking.
报道说 这艘原定前往希腊某岛屿的充气船当天在土耳其西北部埃迪尔内省埃内兹地区附近沉没 沉没原因不详
It is reported that the inflatable boat that was originally scheduled to travel to an island in Greece sank near the Enez area in the northwestern Edirne Province in Turkey. The cause of the sinking is unknown.
于是船沉了 船长什么都没了 只剩下救生衣
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
我们的舰艇在受击四十分钟后 还没有下沉
I've been on this destroyer for 40 minutes but HIRYU has still not sunk.
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点
(man) Marion, give me a long look.
妈妈有沉疴 她不愿告诉我什么沉疴
See, Mama's got a condition. She won't tell me what it is.
艾瓦尔德也变得孤寂 冷酷和死气沉沉
And Evald is growing just as lonely, cold and dead.
我喝得足够让条船沉了 可我却沉不了
I can't, that's the trouble. I've had enough to sink a ship...
豌豆? 刚才她昏昏沉沉的时候说要豌豆
When she was delirious she asked for peas.
我开始沉浸在 这个项目中 我从来没有过这样
And I began getting immersed in this project in a way I never was before.

 

相关搜索 : 沉没 - 沉没 - 沉没 - 沉没 - 沉没 - 心脏沉没 - 沉没投资 - 已经沉没 - 沉没成本 - 面对沉没 - - 沉没成本高 - 沉没的感觉 - 沉没在尚未