"面对沉没"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面对沉没 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

嗯 她没沉
Well, she didn't sink.
最好面对事实 长官 我们在下沉
Might as well face it, sir. We're sinking.
26. 对话的号召遇到阻力 但没有沉默下去
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.
不错 没落 沉闷
Yes. D for down. D for dreary.
当她不得不面对时 将是更沉重的打击
It will only make the shock worse when she has to face it.
没人提起 没人证明 只有沉默
Not spoken of, not witnessed. Silent!
是很沉没和悲哀的
With night falling.
我看到一艘船下沉 400个我的战友跟着它沉没
I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it.
没有对外语的认识 你永远无法理解外国人的沉默
Being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.
这艘船沉没于1,500年前
This ship sank 1,500 years ago.
我以为康明号沉没了
I thought the Comintern was dissolved!
摆脱你阴沉的气色 和颜悦色来面对丹麦王吧
cast thy nighted colour off, and let thine eye look like a friend on Denmark.
他们并没有整天沉浸在对过去光辉岁月的追忆之中
But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
我方损失 航母一艘沉没
Our losses
不能面对犯罪无动于衷或保持沉默 从而沦为共犯
Passivity and silence must not become accomplices in the crime.
他一直开枪到船沉没那一刻
He kept the guns firing till she went under.
朋友们 没有人想打破沉默吗
Friends! Nobodywants to break the ice?
如果在翻转一点 没有什么能阻止她沉没了
If she'd shifted back, nothing could have kept her from capsizing.
国家方面保持沉默 不得被转认为是对保留有效的默认
Silence on the part of States could not be transformed into an implicit system of validation of reservations.
这艘遇难船沉没于公元前100年
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
法案没有通过,他因此损失沉重
He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll.
70. 请各国对悬挂其国旗或在本国登记的船舶采取适当措施 消除沉船和漂浮或沉没的货物可能对航行或海洋环境造成的危害
70. Requests States to take appropriate measures with regard to ships flying their flag or of their registry to address hazards that may be caused by wrecks and drifting or sunken cargo to navigation or the marine environment
许多方面说 我沉睡太久了
I've been asleep too long in many ways, Lygia.
我对婚姻保持沉默
I keep hearing them... All the time.
我不怪他 因为没人想被永沉水下
I ain't blaming him because nobody wants to be put underwater permanent.
quot 欢迎决定于1999年对债务沉重穷国债务倡议进行全面审查,
Welcoming the decision to undertake a comprehensive review of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative in 1999,
要知道 Stud Terkel 生于1912 泰坦尼克号沉没的那一年 史上最伟大的船 却撞上了冰川一角 紧接着 砰 它沉没海底 就这样沉没了 然后我出生了 瞧瞧 这个世纪多了不起
You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century.
所以你让他下沉 对吗?
So you let him drown, didn't you?
对凯撒来说太沉重了
Too heavy for Caesar.
他从不灰心泄气 也没有打破我们的沉默 没有发脾气
He never got discouraged, never tried to break our intractable silence by any verbal outbursts
今年 联合国开发计划署资助原子能机构协调一项对伊拉克水道中沉没的35艘船骸中的海洋沉积物进行的污染调查
This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways.
我们必须面对神秘的死亡 以及死后将要进入的世界 面对那些沉浸在以往生活中的年长的人们
We all have to deal with the mystery of death, the world that waits beyond death, the elders who fall away into their elderly years.
这些植物需要阳光 所以当我们发现这沉积物时 我们知道原来它上面本没有冰
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
还是都沉浸在水里面呢 我知道
I know.
不用了 謝謝 我在外面沉醉一下
No, thank you. I want to drink in the street where she lives
正向水中沉没 但是她应该 把帆布拿掉
She's running submerged so we'll not be able to make radio contact with her until she surfaces tonight but she ought to be able to get through to you by dawn tomorrow.
我对上帝发誓保持沉默
I will make a vow of silence to God.
让我像石头般沉睡 像面包般醒来
Lay me down like a stone, O God, and raise me up like a loaf.
我在都灵遇到的西西里人 根本没有沉睡
I've met Sicilians in Turin. They seemed anything but sluggards.
这一切对他来说太沉重了
It's all been too much for him.
报道说 这艘原定前往希腊某岛屿的充气船当天在土耳其西北部埃迪尔内省埃内兹地区附近沉没 沉没原因不详
It is reported that the inflatable boat that was originally scheduled to travel to an island in Greece sank near the Enez area in the northwestern Edirne Province in Turkey. The cause of the sinking is unknown.
于是船沉了 船长什么都没了 只剩下救生衣
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
我们的舰艇在受击四十分钟后 还没有下沉
I've been on this destroyer for 40 minutes but HIRYU has still not sunk.
我还没准备好面对他
It's... It just came before I was ready for it.
它死气沉沉
It is lifeless.

 

相关搜索 : 沉沉没沉没 - 沉没 - 沉没 - 沉没 - 沉没 - 沉没 - 心脏沉没 - 沉没投资 - 已经沉没 - 沉没成本 - 对于沉积 - 面对面 - 面对面 - 面对面