"沉默来说话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

沉默来说话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

电话里一阵沉默
Silence on the phone.
我深信对我们沉默的幽灵 会对他说话的
For upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him.
他会说几句话 有时被沉默打断... ...有时用单调持续的 祈祷连接起来
He would say a few sentences, sometimes broken by silence sometimes linked up with the monotonous continuity of a prayer
沉默是甜的 抑或沉默是金
Silence is sweet.
它其实是一种沉默 人性的沉默
It is actually about silence, the silence of humanity.
26. 对话的号召遇到阻力 但没有沉默下去
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.
然后他说只要我回来这里保持沉默 他就当没听到过
So he told me just to come back here and keep quiet, and he'd forget all about it.
低沉的说话声
The murmur of voices?
如果应该而且能够讲话 则沉默应视为同意'
Qui tacet consentire videtur si loqui debuisset ac potuisset.
我们的谈话 我们的沉默 我的痛苦 我的焦虑
Our talks... our silences... my anguishes, anxieties...
我们相信各国人民和新领导人的智慧 他们为数以百万计沉默的人说话
We trust in the wisdom of the peoples and the new leadership that through its voice speaks for silent millions.
电话那头一阵沉默 然后总机听到了一声枪声
There is a silence, and the operator hears a shot.
因为不知道该说什么 我保持了沉默
Not knowing what to say, I remained silent.
因为不知道说什么 所以我保持沉默
Not knowing what to say, I remained silent.
他们沉默了一会儿 然后说 你拼错了
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
因为不知道该说什么 我保持了沉默
Not knowing what to say, I kept silent.
因为不知道说什么 所以我保持沉默
Not knowing what to say, I kept silent.
因为不知道该说什么 我保持了沉默
Since I didn't know what to say, I remained silent.
因为不知道说什么 所以我保持沉默
Since I didn't know what to say, I remained silent.
沉默是金
Silence is golden.
沉默 1412年
SILENCE. 1412
你的沉默...
For your silence!
跟我说真话 侯默
Tell me the truth, Homer.
不过他对于矛盾太过于惧怕 直到最后沉默对他来说更为可怕
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.
一个沉默的坟场是好的 但沉默的城市是不好的
Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.
他沉睡不醒 不能说话
He's asleep or unconscious. He didn't speak.
我不想沉默
I don't want silence.
并沉思默想
I think of meditation.
此外 沉默吧
The rest... is silence.
沉默的孤独
Alone in the silence
怕你的沉默
Of your silence.
而 进来 而夜晚我总是苍白 沉默 等待
And the Come in. And the night finds me pale and thoughtful, waiting
我们必须战胜这种沉默 我们必须战胜法国的沉默
We have to overcome this silence, we have to overcome France's silence
记得你说过 凯尤 杜根和保持沉默的事吗?
Remember what you said about Kayo Dugan and keeping your mouth shut when you know the score.
他沉默像阉牛
He's as dumb as an ox
怎麼如此沉默
So silent now?
但是关于瓦尔迪兹的话题 实际上除了沉默什么也没有
But on the subject of Valdez, there's practically nothing but silence.
你说话真幽默 亲爱的
A funny way to talk, darling.
我们保持了沉默
We kept quiet.
你有权保持沉默
Your silence will be appreciated.
所以我选择沉默
So I too will speak.
他很沉默寡言的
He's so silent.
但是他仍然沉默
But he is silent.
他还是保持沉默
Still nothing?
自从他不知道该说什么的时候 便一直沉默着
Since he didn't know what to say, he remained silent.

 

相关搜索 : 来说话 - 来说话 - 电话里沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 沉默 - 话说回来 - 话说回来 - 沉默期