"来说话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

来说话 - 翻译 : 来说话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你向来说话算话
Yes, you do.
他说 说来话长
He said, Long story.
说出来 说真话
Tell them the whole truth. No.
说来话长
It's a long story.
说来话长
Well, it's, uh, quite a story.
说来话长
That's a long story.
话说回来
Down to business, then.
说你想来说的话
Say what you came to say.
说来话长啊.
It's quite a story.
说来话长啊
Oh, don't get me started on that.
他不能说话 我在时他都说不出话来
He can't speak! Never could in my presence.
这可说来话长
Well, ma'am, it's not that easy. Um...
她打电话来说
Oh, she phoned.
这话说来容易做来难
This is more easily said than done.
我要跟她说话 快把电话拿来
Give me the phone, quick.
好 我去叫会说话的跟你说 来来 你坐下来
Nay, then, I'll set those to you that can speak.
现在我来说电话
Now I mentioned the phone.
报纸吗 说来话长
The papers? It's a long story, my friend.
他从来都不说话
Don't he ever talk?
转个话题 说说我的来意吧
Well, far be it from me to question the teachings of childhood.
你跟她当面说 把话说出来
Tell it to her face, get it off your back.
说来话长了 相信我
It's a long story, believe me.
我竟然说不出话来
Professor, I don't what this means but...
用我的话来说就是...
To put it in my own words...
因为由你来说的话
Because coming from you...
那边来的电话说的
By telephone.
说话机会越来越少
He wearied of me, and me of him. What difference does it make?
这说起来就话长了
It's a long story.
说了真话你就出来
You'll get out only after you tell the truth.
戈麦斯打电话来说
Gomez telephoned.
服务员从来不说话
The servants were mute.
别啰嗦 我有话和你说说 上来
Don't argue. I want to talk to you. Get in.
就拿杰格来说 他为三K党说话
Take Jaeger in there. He makes allowances for the Klan.
众人鼓掌 但话说回来
But think about this.
我把心里话说出来了
I spoke from the heart.
他气得说不出话来了
He was so angry he couldn't speak.
现在 再把话拉回来说
Now, let s go back to where we were.
我说谢谢你打来电话.
I said thanks for calling.
话说 你来这儿干啥啊
What did you come here for, anyway?
你妈刚才打电话来说...
Your motherjust phoned and said you were on your way over
局长说这里打来电话...
Chief said there was a call on this...
说些漂亮的话来道别
Say something charming for goodbye.
叫他来 我有话跟他说
What's happened? Call him, I want to speak to Georges!
站起来 有话边走边说
Rise! Let's talk as we walk
看来我是说了句蠢话
I think I put my foot in my mouth.

 

相关搜索 : 话说回来 - 话说回来 - 说不出话来 - 说不出话来 - 沉默来说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 但话又说回来 - 说来 - 在说话