"没有例外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有例外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有漏洞 没有例外 | No loopholes? No exceptions? |
没有例外 不论哪个国家 | Every one. Doesn't matter where you go. |
你认为也许会有例外 但没有 | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
此外没有另行的执行条例 | There are no other such implementing regulations. |
另外 一些应允似乎表明 有些国家并没有放弃任何最惠国例外 反而引入了新的例外 | Also, offers seem to indicate that some countries are not abandoning any MFN exemptions, but rather introducing new ones. |
没有设想对该部门的监督规定任何例外 | No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. |
因为呀 在印度没有什么是永恒不变的 连死亡也不例外 因为呀 在印度没有什么是永恒不变的 连死亡也不例外 | Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death. |
你的城市也不例外 只不过你没有注意罢了 | This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it. |
没有例外地 我们所食用的所有东西都会影响全球 | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况 | Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case. |
他们还说,在所有被告在法庭享有的权利均相同,没有例外 | They added that the rights of the defendant were the same in all tribunals without exception. |
此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系 | Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers. |
我们士族也不例外 都没落了呀 | Descendants of samurai like us have no places like we did in the past. |
至于民事 商事和行政案件 叙利亚的法律中没有例外 | 114 of the Judiciary Act No. 98 of 1961). Such immunity is confined to criminal cases only. |
然而 在实践中没有例子可供引用 在外交领域只有一名女性 | However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman. |
最后一条更有趣 如果 b 真的存在 它绝对含有色情内容 没有例外 | And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. |
宜家已經有例外 我覺得需要有例外嘅情況 而且我希望法例會改 | Now there are exceptions, but there needs to be some exceptions, and things are going to change, I'm hoping. |
但也有些例外 | But there are some exceptions. |
但它也有例外 | But it clearly admits some exceptions. |
只有两种例外 | There are only two exceptions |
这可能会引起关注 因为即使是现有例外的影响也还没有得到评估 | This can be cause for concern, as the impact of even the existing exemptions has not yet been assessed. |
这完全没有先例 | It's completely without precedent. |
没有一例改革的例子 被推动过 | Not a single example of reform has been produced yet. |
24. 当然也有例外 | There are, of course, exceptions. |
然而,可以有例外 | Yet, exceptions are possible |
由于审前拘留所以前没有接待过这种访问 当局不愿例外处理 | As pre trial detention centres had no experience of such visits, the authorities were hesitant to make an exception. |
对我们来说这是最基本的 没人可以例外 | It's essential to us. You can't escape it. |
(d)款所述的情况没有什么问题 但必须强调 这种例外应予明示方为有效 | The instance referred to in paragraph (d) raised no problems, but it was necessary to stress that, in order to be valid, such an exception had to be expressed. |
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止) | Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate. |
我想不出哪一条生物学通则 是对任何生物体适用而没有例外的 | I can't think of a single general principle of biology that does not have an exception somewhere by some organism. |
例如 在没有取得官方许可的情况下收听外国电台仍然是非法的 | This is exemplified by the fact that it is still illegal to listen to foreign radio without official permission. |
除少数例外 非洲没有汇入世界上其他发展区域的电信发展高潮 | With a few exceptions, Africa has not shared in the telecommunication boom being experienced in other developing regions of the world. |
每條規則都有例外 | There are exceptions to every rule. |
但有下列一些例外 | There are some exceptions as indicated below. |
在这些法律和条例中 没有规定住房问题的解决办法 只有不自愿的或临时性质的替代解决办法是例外 | There are no provisions in these laws and regulations to define solutions to housing issues, except for involuntary or alternative means of a temporary character. |
行政当局还说,该合同没有提交该委员会,而是根据例外情况批准的 | The Administration also stated that the contract had not been submitted to the committee, but had been approved on an exceptional basis. |
这还有另外一个例子 | Here's another example. |
评注第(7)和第(8)段针对第16条草案(c)款所规定的第三种例外 举了一些没有自愿联系的例子 | Paragraphs (7) and (8) of the commentary, referring to paragraph (c) of draft article 16 which laid down the third exception, provided examples in which a voluntary link was absent. |
此外显然也没有考虑采用更安全的措施 例如监视该仓库 并设置路障 | Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. |
例如 ONUB就没有广播站 因此没有播放任何信息 | ONUB, for example, does not have a radio station and does not do any broadcasting. |
有没有外星人 | Is there anyone else out there? |
不幸的是 这方面有例外 | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
在这儿有一个例外 殿下 | There's one exception I'd make, Your Highness. |
但我还没有例证加以说明 | But I've got no evidence for that. |
例如 以色列没有一部宪法 | In Israel, for example, a constitution does not exist. |
相关搜索 : 有没有例外 - 有例外 - 有例外 - 有例外 - 没有先例 - 没有实例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 没有先例 - 也有例外 - 没有外汇 - 没有外观 - 例外