"没有减少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有减少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有报告消费减少
There were no reports on decrease of consumption.
68. 酷刑案件没有减少
68. Torture has not decreased.
没有新的数据 但恐惧减少了
There was no new data, but there was less fear.
世界贫困不但没有减少 反而在增加
World poverty is not decreasing, but is in fact growing.
它们数量减少 会剩下少许几只 但基本上就没有了
And then they tail off, there's a few, but that's it.
数据表明年轻人抽烟的现象没有减少
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
实际上 在一些产品中 有些国家根本没有给予减让 或减让很少
In effect, there are a number of products for which certain countries did not offer concessions at all or only small reductions.
1995年没有国家报告镇静剂滥用现象减少
There was no reported decrease in the abuse of sedatives in 1995.
这些报告既定时间范围内的有关数目没有减少 其内容也没有改变
The relative number in the given time frame of these reports did not decrease, nor did their content change.
这种情况由于没有减少此种变化的措施而恶化
The situation was made worse by the lack of measures to attenuate such variations.
91. 一些维持和平行动缩减并没有马上减少旅行和运输处的工作量
91. The scaling down of the size of some peacekeeping operations does not immediately translate into a reduction of workload for the Travel and Transportation Service.
比如 他们有没有对雨水进行利用 从而减少水资源消耗
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
我们有没有达到减少废气排放 百分之三的的年度指标?
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?
五.36 咨询委员会注意到 虽然减少了出版物的数量 但外部印刷的所需资源没有明显减少
V.36 The Advisory Committee notes that despite the reduction in the number of publications, the resource requirements for external printing have not been reduced significantly.
然而 目前的核威胁不仅没有减少 反而可能在加剧
Nevertheless, the nuclear threat may now be escalating, rather than declining.
因此,可推断离国服务所涉问题没有随着时间而减少
It could therefore be inferred that there was no decrease in the degree of expatriation over time.
69. 特别报告员收集的资料证实,雇佣军活动没有减少
69. The information gathered by the Special Rapporteur confirms that mercenary activity has not abated.
此外种植面积也有明显的减少 1991年减少了3.7 1992年减少了6.1 这意味着种植面积减少了358,000公顷
There was also a decline in the cultivated area by 3.7 per cent in 1991 and by 6.1 per cent in 1992, representing a loss of 358,000 hectares of cultivated land.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
自上次报告提交之后 横向和纵向隔离现象并没有减少
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report.
与此同时,各种刺激消费的因素并没有任何减少的迹象
Meanwhile, the forces driving consumption do not show any sign of abatement.
(b) 计算费用和减少温室气体效应的基准没有详细说明
(b) The basis for calculating costs and GHG mitigation effects is often insufficiently explained.
调查结果表明随着时间转移离国服务的程度没有减少
The results of the survey showed that there was no discernable decrease in the degree of expatriation over time.
非员额资源略有减少 显示公务旅行所需费用有所减少
The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel.
非核心资金的少量增加并没有完全抵消主要捐助国减少核心捐款的数额
The marginal increase of non core funds has not compensated adequately for the decline in core contributions by major donors.
没有 没有 少校
No, no, Major.
这场运动最初发起时 没有达到预期的减少目标 因为在2003年节假日期间 死亡人数只比前一年减少了1
When the campaign was first launched, the targeted reduction was not achieved, because during the 2003 festivals the death toll was only 1 per cent less than that in the previous year.
尽管全球在1990年代曾多次呼吁减少渔捞能力,必须采取紧急行动减少其渔船队的国家都没有这样做
Despite numerous global calls in the 1990s to reduce fishing capacity, those nations that needed to act urgently to reduce their fishing fleets had failed to do so.
68. 由于第19条并没有提议限制其他法律规定的义务,引渡条约的效用并没有减少
68. Since article 19 did not propose to limit obligations under other laws, the effects of extradition treaties were not reduced.
从那以后 受支助的现役维持和平行动的数目就没有减少
Since then, the number of active peacekeeping operations being backstopped has not declined.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
其有源飞行后减少到25年 分别 为 自2000年起减少30 2005 年起减少75 2010年起完全停
reducing the orbital lifetime of spent s c to 25 years after their active missions as follows 30 from 2000, 75 from 2005, 100 from 2010
不仅如此 当你减少排量的时候 你并没有减少浓度 因为浓度的定义是空气中CO2的总量 是长期排放的总和
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
罗马尼亚没有订出关于减少温室气体排放的自愿定量指标
Romania has no voluntary quantified target for the reduction of GHG emissions.
实际需要有所减少
Lower actual requirements.
在苏丹 对人权的践踏没有减少 尤其是在南部内战蔓延的地区
In the Sudan, human rights violations continued unabated, particularly in the context of the civil war in the southern part of the country.
实际部队兵力减少,而且没有向直升机支助股和军警提供费用
Lower actual troop strength and non provision to helicopter support unit and military police
当一些国家想减少赤字但没有国家想减少盈余时 结果就是输出失业和通缩倾向 现在的情况就是如此 当一些国家向减少盈余但没有国家想减少赤字时 结果就是资本流的突然 断流 和金融危机 随着外部失衡的加剧 这一循环的每一阶段都会变得更加痛苦
When some countries want to run smaller deficits without a corresponding desire by others to reduce surpluses, the result is the exportation of unemployment and a bias toward deflation (as is the case now). When some want to reduce their surpluses without a corresponding desire by others to reduce deficits, the result is a sudden stop in capital flows and financial crisis.
29. 第32段. 大会通过的决议略有减少,第四十九届会议为328件,第五十一届会议为311件,但要求秘书长提交的报告并没有相应减少
29. Paragraph 32. Although the number of resolutions adopted by the General Assembly has decreased slightly, from 328 at the forty ninth session to 311 at the fifty first session, there has been no corresponding drop in the number of reports requested of the Secretary General.
有效的减少了死亡率
Remarkable impact on mortality.
既方便 有减少了痛苦
It's much easier to use, much less painful.
非员额经费略有减少的原因是公务旅行的所需经费减少
The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel.
与员额有关的费用减少133,200美元 据报告与通货膨胀和汇率有关的费用进一步减少 分别减少10,600美元和37,900美元
Cost decreases relating to posts amount to 133,200. Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).
9. 所需经费减少 主要是由于顾问服务费用减少 因为建筑师是根据个人合同聘用的 没有采用与公司缔结合同的方式
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms.
2003年 穷人人数略有减少 减至3 740万人
The number of poor people dropped slightly to 37.4 million in 2003.

 

相关搜索 : 没有任何减少 - 有减少 - 略有减少 - 略有减少 - 减少有限 - 有效减少 - 略有减少 - 有效减少 - 略有减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少