"有效减少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有效的减少了死亡率 | Remarkable impact on mortality. |
3.3 减少碎片措施的有效性 | 3.3 Effectiveness of debris mitigation measures |
减少把工作人员调派至分区办事处将减少旅费,并使业务更有效 | The deployment of staff to the subregional offices would reduce travel and would lead to greater operational effectiveness. |
尽管减少毒品供应的措施可能短期内有效 但从长远来看 只有减少毒品的需求才能有效解决毒品问题 | While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs. |
委员会建议实施有效的方案来减少贫困 | The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty. |
(b) 有效实现方案目标 帮助减少业务费用 | (b) Effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs |
14. 有效地处理荒漠化问题 能减少全球贫困 | Effectively dealing with desertification will lead to a reduction in global poverty. |
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 | More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. |
4.1. 什么是减少歧视和族裔冲突最有效的政策 | 4.1. What policies for reducing discrimination and ethnic conflict have worked most effectively? |
减少铝熔炼部门的阳极效应 | (e) Reducing anode effects in the aluminium smelter sector |
4.2 进行宣传 有效防止 监测和减少基于性别的暴力 | 4.2 Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender based violence |
4.3 国家机构有效防止 监测和减少基于性别的暴力 | 4.3 Effectiveness of national institutions to prevent, monitor and reduce gender based violence |
与能源有关的29项活动占减少温室气体效应的9 | Twenty nine activities related to energy account for 9 per cent of the GHG abatement effect. |
我们很清楚地知道有些措施可以 有效的减少蚊子的数量 | Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population. |
还可将它用于减少碎片效率的研究 | This can also be used to carry out mitigation effectiveness studies. |
应设法通过减少损失和减少失窃案件的发生来提高共用事业部门的财政绩效 这亦将有所助益 | Providing the poor urban consumer with access to electricity creates some of the same problems as providing it to rural households, and the options are generally the same in terms of establishing dedicated finance schemes and involving some form of cross subsidy between wealthy and poorer customers. |
12. 所需经费减少 一个原因是调查任务减少 另一个原因是调查司的旅行资源得到了更有效的管理 | The decrease in requirements is partly due to the reduction in the number of investigations missions and partly to more efficient management of travel resources in the Investigations Division. |
(b) 计算费用和减少温室气体效应的基准没有详细说明 | (b) The basis for calculating costs and GHG mitigation effects is often insufficiently explained. |
(d) 提高各国减少非法作物方案的成效 | (d) Increase the effectiveness of national illicit crop reduction programmes |
各级努力扩大自由乃是减少冲突风险的最有效途径之一 | Efforts to expand freedom at all levels are among the most effective ways of lessening the risk of conflict. |
这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放 | These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. |
15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具 | Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones. |
不过衰减的人口数量 至少会带来两项非常有益的经济效应 | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
我们认为 合作减少威胁是核裁军与不扩散的一个有效手段 | We consider that cooperative threat reduction is an effective tool of nuclear disarmament and non proliferation. |
在实际上,继承类别不易确定,因此有可能减少有关条款草案的效力 | In practice, the categories of succession were difficult to identify, which might reduce the effectiveness of the draft articles concerned. |
此外种植面积也有明显的减少 1991年减少了3.7 1992年减少了6.1 这意味着种植面积减少了358,000公顷 | There was also a decline in the cultivated area by 3.7 per cent in 1991 and by 6.1 per cent in 1992, representing a loss of 358,000 hectares of cultivated land. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
在那里 我们将有机会通过在2012年之后减少温室气体排放的有效机制 | There, we will have the opportunity to adopt effective mechanisms to reduce emissions of greenhouse gases beyond 2012. |
80. 限制国别战略说明的重要价值和减少其效用的若干因素有 | 80. A number of factors limit the value of the country strategy note and hamper its effectiveness |
非员额资源略有减少 显示公务旅行所需费用有所减少 | The minor decrease under non post resources reflects reduced requirements under official travel. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 | (b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy |
计算是一种很有效的方法 能用来减少为了建造这些东西而需要的分子数量 也可以减少你建造的基因组的大小 | And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. |
由于有了更有效的避孕措施 2003年的堕胎数比2000年减少了19.84 共计174 505例 | In 2003, thanks to more effective contraceptive measures, the number of abortions reduced by 19.84 to 174,505 in comparison with that of the year 2000. |
认为消灭消费市场将有效的减少买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情 | Believing that the elimination of the consumer market will effectively reduce the sale of children, child prostitution and child pornography, |
(c) 提高各国预防和减少药物滥用活动的成效 | (c) Increase the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
其有源飞行后减少到25年 分别 为 自2000年起减少30 2005 年起减少75 2010年起完全停 | reducing the orbital lifetime of spent s c to 25 years after their active missions as follows 30 from 2000, 75 from 2005, 100 from 2010 |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及 | (a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and |
10. 我们认识到综合有效的预防犯罪战略能够大大减少犯罪和受害 | We recognize that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization. |
试验阶段的大多数共同活动投资较小 对减少温室气体的效果有限 | Most AIJ under the pilot phase are relatively small in terms of investment and their individual contribution to GHG abatement is limited. |
没有报告消费减少 | There were no reports on decrease of consumption. |
实际需要有所减少 | Lower actual requirements. |
(h) 关于温室气体减少的绩效指标的运用和经验 | (h) Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation. |
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径 | Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes. |
44. 为减少车辆事故而应采取的有效的管理和业务措施(A 51 872,第50段) | 44. Effective management and operational measures to be taken to reduce vehicle accidents (A 51 872, para. 50). |
相关搜索 : 在减少有效性 - 有减少 - 减少无效 - 减少效力 - 略有减少 - 略有减少 - 减少有限 - 没有减少 - 略有减少 - 略有减少 - 减少的效果 - 减少 - 减少