"减少效力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少效力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种措施力求提高效力 减少浪费,并发展代用能源 | Such measures seek to improve efficiency and reduce waste, and to develop alternative sources of energy. |
4.2 进行宣传 有效防止 监测和减少基于性别的暴力 | 4.2 Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender based violence |
4.3 国家机构有效防止 监测和减少基于性别的暴力 | 4.3 Effectiveness of national institutions to prevent, monitor and reduce gender based violence |
有效的减少了死亡率 | Remarkable impact on mortality. |
各级努力扩大自由乃是减少冲突风险的最有效途径之一 | Efforts to expand freedom at all levels are among the most effective ways of lessening the risk of conflict. |
但是,相互串通可以减少或破坏这一内部控制办法的效力 | Collusion, however, can reduce or destroy the effectiveness of this internal control technique. |
3.3 减少碎片措施的有效性 | 3.3 Effectiveness of debris mitigation measures |
一个核心问题是需要改进援助的效力和将其侧重减少贫困 | A core issue is the need to improve the effectiveness of aid and to focus it on poverty reduction. |
体会到这些行动诚然是提高效率并减少费用努力的一部分, | Appreciating the relevance of these actions as part of the effort to increase efficiency and to decrease costs, |
减少铝熔炼部门的阳极效应 | (e) Reducing anode effects in the aluminium smelter sector |
下阶段人力资源管理服务的实施 将减少费用和员额 提高效率 | Future stages in implementation for human resources management services would eliminate costs and posts and bring greater efficiency. |
1. 暴力行为的减少 | 1. Decline in violent acts |
我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价 | We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs. |
至少在这天暴力事件减少了70 | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
减少把工作人员调派至分区办事处将减少旅费,并使业务更有效 | The deployment of staff to the subregional offices would reduce travel and would lead to greater operational effectiveness. |
他会将劳动力减少30 | He'd close down 30 percent of the workforce. |
quot 1. 暴力行为的减少 | 1. |
在实际上,继承类别不易确定,因此有可能减少有关条款草案的效力 | In practice, the categories of succession were difficult to identify, which might reduce the effectiveness of the draft articles concerned. |
还可将它用于减少碎片效率的研究 | This can also be used to carry out mitigation effectiveness studies. |
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长 | The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. |
能源的有效使用可以降低污染 减少能源密集度并提高生产率和竞争力 | Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. |
尽管减少毒品供应的措施可能短期内有效 但从长远来看 只有减少毒品的需求才能有效解决毒品问题 | While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs. |
(d) 提高各国减少非法作物方案的成效 | (d) Increase the effectiveness of national illicit crop reduction programmes |
这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放 | These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. |
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 | More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. |
委员会建议实施有效的方案来减少贫困 | The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty. |
(b) 有效实现方案目标 帮助减少业务费用 | (b) Effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs |
2004年至今,此类暴力又减少55 | Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent. |
C 赋予经济权力和减少贫穷 | C. Economic empowerment and poverty reduction |
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10 | The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
如何减少人力和体制上的制约因素 迅速扩大关键的干预工作 有效利用资源 | How to decrease human and institutional infrastructure constraints to allow for a rapid scaling up of key interventions and an effective use of resources. |
17. 应当对减少需求战略和具体活动进行彻底的评价 借以评定和提高其效力 | 17. Demand reduction strategies and specific activities should be thoroughly evaluated to assess and improve their effectiveness. |
14. 有效地处理荒漠化问题 能减少全球贫困 | Effectively dealing with desertification will lead to a reduction in global poverty. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 | (b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy |
促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 | Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. |
30年前我刚开始从医的时候 我想如果我有能力给人减少抑郁 减少焦虑 减少愤怒 那我就让他们快乐了 | I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy. |
(c) 提高各国预防和减少药物滥用活动的成效 | (c) Increase the effectiveness of national efforts to prevent and reduce drug abuse |
4.1. 什么是减少歧视和族裔冲突最有效的政策 | 4.1. What policies for reducing discrimination and ethnic conflict have worked most effectively? |
预计 这一努力将协助合作伙伴之间的合作 尽可能减少工作重叠 尽可能扩大效应 | It is expected that this endeavour will facilitate cooperation among partners, thereby minimizing the overlap of efforts and maximizing effect. |
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及 | (a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and |
(h) 关于温室气体减少的绩效指标的运用和经验 | (h) Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation. |
必须努力降低成本 并寻找生产氢气的有效方法 同时亦须努力减少氢能源系统给总体环境带来的负担 | Costs must be reduced and a means found to produce hydrogen in a manner that reduces the total environmental burden of the hydrogen energy system. |
暴力活动在过去的500年中 大幅减少 | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
相关搜索 : 减少力 - 减少无效 - 有效减少 - 有效减少 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少压力 - 减少阻力 - 减少压力 - 减少运力 - 努力减少 - 努力减少