"减少人力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少人力 - 翻译 : 减少人力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs.
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长
The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth.
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
1. 暴力行为的减少
1. Decline in violent acts
30年前我刚开始从医的时候 我想如果我有能力给人减少抑郁 减少焦虑 减少愤怒 那我就让他们快乐了
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
至少在这天暴力事件减少了70
70 percent reduction in violence on this day at least.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
他会将劳动力减少30
He'd close down 30 percent of the workforce.
quot 1. 暴力行为的减少
1.
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少
Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller.
2000年护士人数减少了93人 0.9 2001年减少了247人 2.5
The number of nurses declined by 93 in 2000 (0.9 ) and by 247 (2.5 ) in 2001.
成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85
There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded.
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45
The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction.
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少
More people, smaller spaces, less stuff.
2004年至今,此类暴力又减少55
Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent.
C 赋予经济权力和减少贫穷
C. Economic empowerment and poverty reduction
新军的兵力原计划为4 000人 但由于缺少经费 政府不得不将人数减少到2 000人
Initially, the new force was intended to be 4,000 strong, but a lack of funding has forced the Government to reduce the number to 2,000 personnel.
不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人
However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467.
在1990至1994年这几年中 就业人口减少了1,121,300人 即减少11.6
The number of people employed during the years 1990 1994 decreased by 1,121,300, that is by 11.6 per cent.
实际人员减少
Lower actual number of personnel
减少人员部署
Deployment of fewer personnel.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
39. 由于减少人力操作 增加使用速度和准确性而提高了生产力
Productivity is boosted through higher access speed and enhanced accuracy by reducing human intervention.
农村地区的读者人数1993年减少了7万多人 1994年减少了28,000人
The number of readers in rural areas decreased by more than 70,000 in 1993 and 28,000 in 1994.
收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力
Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care.
2003年 穷人人数略有减少 减至3 740万人
The number of poor people dropped slightly to 37.4 million in 2003.
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上
This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent.
令人遗憾的是预算紧缩和人员减少损害了委员会的能力
It would be unfortunate if budget cuts and staff reductions affected the capacity of the Commission.
就业人数比一年前减少了约212,000人 比1992年6月减少了约100万人
This is about 212,000 less than the year before and about 1 million less than in June 1992.
支出减少的主要原因是人道主义活动支出减少
This decrease was due primarily to decreases in expenditures for humanitarian activities.
减少 JPEG 人为现象
Reduce JPEG Artifacts
由于军事和文职人员减少,本项下所需经费也减少
Requirements under this heading have been reduced as the result of the drawdown of military and civilian personnel.
由于联预部队军事部分的兵力从1 050人减少到750人,所需员额从1998 1999财政年度原先预算中的203名减少为189名
The staffing requirements had been reduced from 203 to 189 posts in the original budget for the 1998 1999 fiscal year as a result of the reduction of the military component of UNPREDEP from 1,050 to 750 troops.
在亚洲 拉丁美洲和非洲 减少贫困必须仍然放在我们促进人类尊严 人权和人类安全 减少非正义和冲突 减少怨愤和激进主义 并消灭暴力和恐怖主义的议程的首位
In Asia, in Latin America and in Africa, poverty alleviation must remain at the top of our agenda to promote human dignity, human rights and human security, to reduce injustice and conflicts, to mitigate resentment and radicalism, and to combat violence and terrorism.
委员会建议应努力加速减少文职人员在清理结束期间的人数
The Committee recommends that efforts be made to speed up the reduction in the civilian structure of the mission during its liquidation period.
3. 在1990至1993年这几年中 非全日就业人口减少了160,700人 即减少19
3. During the years 1990 1993 the number of people employed on a part time basis decreased by 160,700, that is by 19 per cent.
旅客人数共减少1.7
The overall number of visitors fell by 1.7 per cent.
根据改革计划,行政费用将减少三分之一,工作人员将减少一千个职位,文件将减少30
According to the reform plan, the administrative costs will be reduced by one third, the workforce will be reduced by 1,000 posts and the paperwork will be cut by 30 per cent.
暴力活动在过去的500年中 大幅减少
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要
Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture.
这样就可以减少大约2 000人 也就是ONUB现有核定兵力的40
This would result in a reduction of approximately 2,000 personnel, or 40 per cent of the current authorized military strength of ONUB.
六.15. 已拟议减少若干支出用途的费用 例如其他人事费减少1 562 200美元 40.6 顾问和专家费减少808 400美元 55.3 工作人员差旅费减少597 100美元 24.6 一般业务费减少365 900美元 27.9 订约承办事务减少206 400美元 45.8 和家具和设备费减少226 100美元 37.7
VI.15 Reductions are proposed under a number of objects of expenditure, including, for example, 1,562,200 (40.6 per cent) under other staff costs, 808,400 (55.3 per cent) under consultants and experts, 597,100 (24.6 per cent) under travel of staff, 365,900 (27.9 per cent) under general operating expenses, 206,400 (45.8 per cent) under contractual services and 226,100 (37.7 per cent) under furniture and equipment.
文职人员的实际人数减少
Lower actual number of civilian staff
军事和文职人员人数减少
Decrease in military and civilian personnel.
工作人员平均数减少
Lower average number of staff

 

相关搜索 : 减少了人力 - 减少力 - 减少效力 - 减少阻力 - 减少阻力 - 减少压力 - 减少阻力 - 减少压力 - 减少运力 - 努力减少 - 努力减少 - 减少压力 - 减少阻力