"减少了人力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少了人力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了 | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
至少在这天暴力事件减少了70 | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
2000年护士人数减少了93人 0.9 2001年减少了247人 2.5 | The number of nurses declined by 93 in 2000 (0.9 ) and by 247 (2.5 ) in 2001. |
成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 | There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. |
我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价 | We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs. |
30年前我刚开始从医的时候 我想如果我有能力给人减少抑郁 减少焦虑 减少愤怒 那我就让他们快乐了 | I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy. |
与1990年12月相比 劳动人口减少了1,217,400人 即减少了9 以上 | This means that, as compared with December 1990, the number had decreased by 1,217,400, that is by more than 9 per cent. |
农村地区的读者人数1993年减少了7万多人 1994年减少了28,000人 | The number of readers in rural areas decreased by more than 70,000 in 1993 and 28,000 in 1994. |
就业人数比一年前减少了约212,000人 比1992年6月减少了约100万人 | This is about 212,000 less than the year before and about 1 million less than in June 1992. |
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长 | The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. |
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10 | The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel. |
不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人 | However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467. |
在1990至1994年这几年中 就业人口减少了1,121,300人 即减少11.6 | The number of people employed during the years 1990 1994 decreased by 1,121,300, that is by 11.6 per cent. |
收入减少 也限制了许多家庭支付私人保健的能力 | Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care. |
由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要 | Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture. |
39. 由于减少人力操作 增加使用速度和准确性而提高了生产力 | Productivity is boosted through higher access speed and enhanced accuracy by reducing human intervention. |
令人遗憾的是预算紧缩和人员减少损害了委员会的能力 | It would be unfortunate if budget cuts and staff reductions affected the capacity of the Commission. |
3. 在1990至1993年这几年中 非全日就业人口减少了160,700人 即减少19 | 3. During the years 1990 1993 the number of people employed on a part time basis decreased by 160,700, that is by 19 per cent. |
减少了所部署的警卫员 减少了津贴 | Deployment of fewer guards reduced allowance. |
在1988 1994年期间 双重职业的男子人数减少了16.8 而妇女仅减少了4 | Over the period 1988 1994 the number of bi occupational men decreased by 16.8 per cent and the number of women by only 4 per cent. |
此外种植面积也有明显的减少 1991年减少了3.7 1992年减少了6.1 这意味着种植面积减少了358,000公顷 | There was also a decline in the cultivated area by 3.7 per cent in 1991 and by 6.1 per cent in 1992, representing a loss of 358,000 hectares of cultivated land. |
1. 暴力行为的减少 | 1. Decline in violent acts |
实际的人均收入缩减了,过去5年来减少了约20 | The income per capita has experienced a real contraction, decreasing by about 20 per cent over the past five years. |
12. 2004年3月的暴力事件使2004年的回返人数比2003年减少了40 | The violence of March 2004 resulted in a 40 per cent decrease in returns in 2004 as compared to 2003. |
1985到1993年期间 农村地区人口减少了1,040万和940万人之间 这就是说每年减少了1.3 | Between 1985 and 1993 rural areas lost between 9.4 and 10.4 million inhabitants, an annual decrease of about 1.3 per cent. |
但同是此地 被注入了部队 暴力增加了 而非减少 | But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it. |
他会将劳动力减少30 | He'd close down 30 percent of the workforce. |
quot 1. 暴力行为的减少 | 1. |
与2004年同期相比 今年上半年死亡事故减少了5.4 酒后驾车造成的事故减少了16.8 行人造成的交通事故减少了4.7 | In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004. |
同期服务人次大幅减少了10 | There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time. |
我看见你削减了他们不少人 | I see you whittled them down a bit. |
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
52. 据说 经修订的 刑法 减少了可判处徒刑的罪行的数量 从而减少犯人人数 | 52. It is said that the revised Criminal Law has reduced the number of offences punishable by prison terms, thereby leading to a reduction in the inmate population. |
这比上年减少了70,000,比1993年8月减少了140,000失业者 | This is 70,000 less than the year before and 140,000 less than in August 1993. |
109. 新的法律似乎确实帮助减少了下岗工人的数字 过去两年来 这一减少的趋势不断加强(例如 2001年6月减少了20 ) | The new legislation seems to have really helped decrease the number of workers on lay off, as a decreasing trend was intensified over the last two years (for example, a 20 per cent decrease was realized by June 2001). |
境内流离失所者总数减少了7万人 8月1日减少到180万略多一点 | The total number of internally displaced persons dropped by 70,000, to just over 1.8 million, on 1 August. |
宣言 还注意到没有能力的人的特殊需要减少了他们受教育的机会 | It also took note of the special needs of people with disabilities, resulting in a limitation of their educational opportunities. |
(d) 灾害风险减少也就减少了灾害后采取人道主义紧急措施的必要性 | (d) Disaster risk reduction diminishes the need for humanitarian emergency interventions in the aftermath of disasters |
有5人死亡 比前一年减少了一半 | Five people died twice less than in the previous year. |
目标地区的吸毒者人数减少了50 | The number of drug abusers in the target area has decreased by 50 per cent. |
这些授权反映了秘书长作出决定,授予管理人员权力和减少中央管理的层级,就是说从减少中央管制推展到更灵活和权利力下放的制度 | These delegations of authority reflect the Secretary General s decision to empower managers and to reduce the layers of centralized administration, that is, to move from less central control to a more flexible and decentralized system in which individual managers are both more involved and more accountable. |
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45 | The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction. |
(a) 基金预算 减少175,800美元 其中顾问项下减少100,000美元 旅费减少170,000美元 一般业务费用减少55,800美元 但其他人事费项下 一般临时助理人员 增加150,000美元 部分地抵消了上述的削减 | (a) Fund budget A decrease of 175,800, reflecting a decrease in consultants of 100,000, a decrease in travel of 170,000 and a decrease in general operating expenses of 55,800, partly offset by an increase in other staff costs (general temporary assistance) of 150,000 |
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少 | More people, smaller spaces, less stuff. |
冲突持续了19年 现在必须作出各种努力减少暴力和挽救生命 | The conflict has lasted for 19 years, and now all efforts must be used to reduce violence and save lives. |
相关搜索 : 减少人力 - 减少人力 - 减少了 - 减少了 - 减少了 - 减少力 - 为了减少 - 就减少了 - 为了减少 - 减少效力 - 减少阻力 - 减少阻力 - 减少压力 - 减少阻力