"减少压力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
减少压力 - 翻译 : 减少压力 - 翻译 : 减少压力 - 翻译 : 减少压力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
压力 焦虑 愤怒 都随着年龄增长而减少 | And stress, worry, anger all decrease with age. |
将作一切努力尽量减少和消除积压情况 | All efforts will be made to minimize and eliminate backlog situations. |
10. 减少对旱地生态系统的压力 也能够避免荒漠化 | Desertification can also be avoided by reducing the stress on dryland ecosystems. |
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体 | 16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems. |
秘书处尽力减少这种压力 但指出这并不是它所完全能控制的 | The secretariat makes every effort to reduce such pressures, but notes that they are not entirely within its control. |
对司法部门的外来压力已大大减少 但始终缺乏内部的独立性 | External pressures on the judiciary have decreased considerably, but internal independence is consistently lacking. |
1985年多边投资担保机构设立以后 国家保险的压力减轻了不少 | The need for national insurance is alleviated by the establishment of the MIGA in 1985. |
人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 | Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. |
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录 | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元 | The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation. |
财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 | Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. |
这些活动将努力清除申诉和惩戒积压案件 减少案件平均受理时间 | The activities will be directed towards eliminating the backlog in appeals and disciplinary cases and reducing the average case processing time. |
造成非员额资源减少的主要原因是条约科进一步减少了积压的工作 | The decrease in non post resources is mainly attributable to the continued reduction of the backlog in the Treaty Section. |
这一压力必须至少是喷雾器设计压力的三分之二 | This shall be at least two thirds of the design pressure of the aerosol dispenser. |
大规模水产养殖是满足野生鱼资源需求和减少野生鱼资源压力的好办法 | Aquaculture on a larger scale was a good alternative for meeting the demand for, and removing pressure from, wild fish stocks. |
所有这些措施的目的在于降低支出 尽量减少库存积压 提高生产力和获利 | All of these measures were intended to reduce expenditure, minimize inventory build up and increase productivity and profitability. |
339. 由于两种对立的观点的压力 现正在减少对非公立学校儿童教育的征税 | 339. The tax reduction for children apos s education in non public schools is being introduced against a background of pressure from two contradictory viewpoints. |
普遍原则也将有助于各国在面临减少管制压力的时代确定一个共同的标准 | Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. |
对古奥 克兰和曼丁哥少数民族的镇压也减缓 | The repression of Gio, Krahn and Mandingo minorities have also abated. |
这一举措的目的是减少对该国有限原料和能源供给的压力 使生产出口用钢的吸引力降低 | The aim of this move was to reduce the pressure on the country's limited raw material and energy supplies by making it less attractive to produce steel for export. |
所以我专门为她写了这首歌 仅仅是为了给她一些鼓励 帮她减少工作上的压力 | So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job. |
促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力 | Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy. |
是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 | That their parents be less tired and less stressed. |
1. 暴力行为的减少 | 1. Decline in violent acts |
应适当考虑到防火罩会降低减压能力 | Due attention shall be paid to the reduction of the relief capacity caused by the flame arrester. |
机身内压力减低我们全会被吸出机外 | The cabin will depressurise and we'll be sucked into outer space together. |
我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价 | We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs. |
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了 | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
77. 政府应立即采取步骤,减少各级法院积压的案件 | 77. The Government should take urgent steps to reduce the backlog of cases in the courts at all levels. |
至少在这天暴力事件减少了70 | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件 | The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog. |
他会将劳动力减少30 | He'd close down 30 percent of the workforce. |
quot 1. 暴力行为的减少 | 1. |
可再生能源的推广还可以有助于减少对生物质能的压力 从而提高荒漠化防治的效果 | The spread of renewable energies can also help to reduce pressure on the biomass, thus enhancing the effectiveness of desertification control. |
这就造成了严重影响 导致失业 社会失调 精神压力和迫切需要的外汇收入大幅度减少 | That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings. |
因此小组委员会正在设法减少时间压力 一方面如上述减少议程项目 另一方面则研讨是否可能延长会期而不致给联合国增添额外费用 | The Sub Commission is therefore exploring strategies to reduce the time pressure, partly by reducing the number of agenda items as mentioned above, and partly by examining the possibility of extending the length of the session without incurring additional cost for the United Nations. |
在受到强大的国际压力之后 政府减判刑罚 | Following intense international pressure, the Government commuted his sentence. |
根据秘书处 2004年积压数减少是由于新提出的申诉案件全面减少所致 2004年24件 而2001年时为50件 | According to the Secretariat, the decrease in the backlog in 2004 reflects an overall reduction in the number of new appeals 24 in 2004 compared with 50 in 2001. |
因此,为了减少积压未来的方案预算,必须增加充分资源 | Therefore, in order to reduce the backlog, adequate additional resources would have to be included in future programme budgets. |
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长 | The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth. |
97. 发展中国家环境的可持续性和资源利用与社会发展 减少贫穷和控制人口压力紧密相联 | 97. Environmental sustainability and resource use in developing countries are closely linked to social development, poverty reduction and management of demographic pressures. |
建议7 减少非政府组织的申请和四年期报告的积压数量 | Recommendation 7 Reduce the backlog of applications of non governmental organizations and quadrennial reports |
私人部门的复苏有助于政府财政 目前美国预算赤字已进入下降趋势 这既是岁入提高的结果 也是拜支出压力减小所赐 比如 失业救济额随失业人数的减少而减少 | This private sector recovery is helping government finances. The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined). |
6.6.4.2.9 一个真空隔热双层罐体的外皮 应有按得到承认的技术规则计算出的至少100千帕(1巴)表压的外部设计压力 或者至少200千帕(2巴)表压的计算破坏压力 | 6.6.4.2.9 The jacket of a vacuum insulated double wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure. |
经济斗争具有环境层面 有人口压力和经济压力 例如同养牛有关的压力 以及争夺日益稀少的资源 例如土地和水源 | There is population pressure and economic pressure related to cattle raising, for instance and competition for ever scarcer resources, such as land and water. |
相关搜索 : 减少力 - 减少积压 - 减少积压 - 减少积压 - 减少效力 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少阻力 - 减少运力