"减少运力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少运力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

减少贩运妇女为新娘的措施
Measures to reduce trafficking of women as brides
杂项事务经费减少 是因为保险 银行费用和运费费用比预期减少
Reduction in miscellaneous services pertains to lower than anticipated requirements for insurance, bank charges and freight.
15. 决定把运营费用减少100万美元
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
1. 暴力行为的减少
1. Decline in violent acts
我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs.
至少在这天暴力事件减少了70
70 percent reduction in violence on this day at least.
7 这可能反映了可卡因制造或贩运的真正减少 或二者同时真正减少
It is possible that this could reflect a real reduction in cocaine manufacturing or trafficking or both.
城市运输政策的重点是减少需求,优先注重公共交通和减少能源消费
Urban transport policies focus on demand reduction, prioritizing public transport and reducing energy consumption.
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本
This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs.
这一减少主要与空中运输费用有关
The reduction related mainly to air transportation costs.
首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.
他会将劳动力减少30
He'd close down 30 percent of the workforce.
quot 1. 暴力行为的减少
1.
所有这些运动都强调旨在减少饮食中脂肪含量的几项极为有力的方针
All campaigns have emphasized a few very powerful approaches to reduce the content of fat in the diet.
(a) 直接或间接减少或减轻承运人或海运履约方在本文书下承担的义务和责任
(a) it directly or indirectly lessens or relieves from the obligations, liabilities that the carrier or the maritime performing party assumes under this Instrument or
51. 减少贫穷及减少贫穷工人的工作取决于生产力的增长
The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth.
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50
Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers.
许多这些行动严重减少了人道主义运送
Many of those actions have severely reduced delivery of assistance.
共同努力塑造我们的共同命运,可以使我们减少今后政治和社会冲突的危险
Working together to shape our collective destiny could enable us to reduce the risks of future political and social conflicts.
减少货运二氧化碳排放量的行动 应设法议定有关行动减少货运部门的低效率问题 这些问题扭曲市场 导致不同运输模式之间失衡
(g) Action to reduce CO2 emissions from freight transport agreement should be sought on action to reduce inefficiencies in the freight transport sector which distort the market and lead to imbalances between the different transport modes.
42. 在报告所述期间 中心已减少活动和员额 以便在可得的有限资源内力求运作
The activities and staffing of the Centre have been reduced during the reporting period in an effort to operate the Centre within the available limited resources.
2004年至今,此类暴力又减少55
Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent.
C 赋予经济权力和减少贫穷
C. Economic empowerment and poverty reduction
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的
12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking.
42. 可以提出这样的论据 容许外国运输公司运载战略货品,但须能够减少运费
42. There is a case to be made for allowing foreign carriers to pick strategic cargoes, inasmuch as this would lower outward freight charges.
在这些缔约方中 改变消费者行为被视为一种减少运输的燃料消耗和减少排放量的途径
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
导致一般业务费用减少的原因除其他外包括减少了通信 车辆维修保养 货运和相关费用
The decrease under general operating expenses is due, inter alia, to reduction under communications, maintenance of vehicles and freight and related costs.
quot 12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的
quot 12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking.
30年前我刚开始从医的时候 我想如果我有能力给人减少抑郁 减少焦虑 减少愤怒 那我就让他们快乐了
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
91. 一些维持和平行动缩减并没有马上减少旅行和运输处的工作量
91. The scaling down of the size of some peacekeeping operations does not immediately translate into a reduction of workload for the Travel and Transportation Service.
加强和协调执法工作以及政治和公民教育运动 以减少非法麻醉品的贩运 从而减少其产生的用来资助恐怖主义的收入
increased and co ordinated law enforcement and political and civic education campaigns aimed at reducing the trafficking of illegal narcotics, revenues from which are used to finance terrorism.
(h) 关于温室气体减少的绩效指标的运用和经验
(h) Information relating to the application of and experience with indicators for performance in greenhouse gas mitigation.
此外还必须作出努力 减少目的地国家的毒品需求 并打击非法贩运毒品前体的活动
Efforts are also required to reduce the demand for drugs in destination countries and to combat the illicit trafficking of precursors.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
所有这些都使 quot 保加利亚制造 quot 产品的竞争力厄运难逃,产量和技术收益进一步减少
All this is dooming the competitiveness of the made in Bulgaria production, signalling further decreases in output levels and technological relevance.
一些代表还报告说 正在努力减少对非法药物的需求 如开展预防运动和举办教育方案
Some representatives also reported efforts to reduce the demand for illicit drugs, such as initiating preventive campaigns and education programmes.
(a) 防止和减少因发射运载火箭而产生的空间碎片
(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
39. 该项运动导致走私者为转运目的而利用尼日利亚的数量极大减少
The campaign had led to a significant reduction in the number of traffickers using Nigeria for transit purposes.
在全球趋势范围内 也有罂粟种植的减少造成生产和贩运减少这样的某些个别情况 如在 黎巴嫩
Within the global trend there have been some specific instances of reduction in production and trafficking caused by reduced poppy cultivation, such as in Lebanon.
运输业务项下也显示出费用减少,即从3 879 900美元(1998年1月1日至12月31日)减少至982 200美元(1999年)
A decrease, from 3,879,900 (1 January to 31 December 1998) to 982,200 for 1999, is indicated under transport operations.
最近时期内的增加可以反映出将执法资源转向努力减少沿着巴尔干这条线贩运的结果
The more recent increase could reflect a shifting of the balance of law enforcement resources towards efforts to reduce trafficking along the Balkan route.
暴力活动在过去的500年中 大幅减少
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
建立警方能力和通过跨国协定进行合作是有效的办法 但是需要作出更大的努力减少贩运妇女和女童现象
Capacity building of the police and cooperation through transnational agreements has been effective, yet more needs to be done to curtail the trafficking of women and girls.

 

相关搜索 : 减少力 - 减少运动 - 减少效力 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少阻力 - 减少人力 - 减少压力 - 减少阻力 - 减少压力 - 努力减少 - 努力减少 - 减少压力 - 减少阻力