"没有根据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有根据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但没有事实根据 | But there's no truth in it. |
另有数十件证明没有根据 | Several dozen others were proved groundless. |
㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或 | (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when |
因此,这一请求没有根据 | Hence, that claim is said to be unfounded. |
根据医疗报告 他没有遭受酷刑 | It was established through medical reports that he was not subjected to torture. |
没有任何可说他就是亚鲁贝尔的 根据 证据 | Perhaps though I can't believe it but perhaps he was Albert Langlois. |
该来文的依据是1995年报纸上没有根据的报道 | This communication is based on unfounded reports by the press dating back to 1995. |
问题是这个根据 有没有超过必要的限度 | The question is whether he went overboard or not. |
A. 公信力问题 回应没有根据的批评 | A question of credibility responding to unfounded criticism |
没有任何根据 公约 第三一 条作出的声明或说明 也没有任何根据第二八七条或二九八条作出的声明 | There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. |
他就拔出那根电线 我们就没有数据了 | He unplugs the wire we have no data. |
根据医疗报告 他没有遭受酷刑或虐待 | It was established through a medical report that he was not subjected to torture or ill treatment. |
根据资料是马其顿血统 没有埃及血缘 | No officiallyadmitted Egyptian blood. |
有关当局向代表团证实 那些指控是完全没有理由 没有根据的 | The authorities have confirmed to the Mission that the allegations are fully unfounded and baseless. |
提交人认为 上诉法院对该案的证据调查所得结果 没有根据 很不适当 没有依据全部记录 | The author regards the Court of Appeals' evidentiary findings in his case as unwarranted and highly inappropriate , and not based on the whole record. |
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法 | Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded. |
根据古巴代表的说法 没有人反对该提议 | According to the representative of Cuba, there was no objection to it. |
你们没有双盲试验 你们没有数据 这样做根本不是科学的方法 | You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. |
根据尸体解剖报告 身上没有任何伤痕 也没有任何窒息的迹象 | In accordance with the autopsy report, there existed no bruises or any trace of suffocation. |
战后的这一数据没有公布 根据估计 婴儿死亡率在上升 | Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing. |
据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书 | It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. |
根据气候和生物多样性公约 经济转型国家没有资格根据财务机制获得资金 | Under the Climate and Biological Diversity Conventions, countries with economies in transition are not eligible to receive funding under the financial mechanisms. |
没有根据说我们正企图谋求复活军国主义 | There is no ground that we are trying to look for the revival of militarism. |
这种偏离习惯国际法的做法是没有根据的 | Such departures from customary international law lacked foundation. |
我们尽力 根据我们受到的训练 根据肿瘤的外观和感觉 根据它与其它身体结构的关系 根据我们所有的经验 我们说 你知道吗 你的癌症已经没有了 | We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone. |
因此 委员会认为 这些要求没有事实根据 因此根据 任择议定书 第二条不予受理 | Accordingly, the Committee finds that these claims have not been substantiated, and are therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. |
它认为 Arutyuniantz被判有罪是有根据的 并认为来文既不可受理 也没有法律依据 | It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit. |
我们没有根据图书馆 和目录系统等等那样做 | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
根据罗马规定 麻疯病人是没有希望的流浪者 | By Rome's will, lepers, outcasts without hope. |
所谓他挨打 有病和得不到医疗的指称是没有根据的 | Allegations that he had been beaten, suffered ill health and had been denied medical treatment were unfounded. |
他并说 根据他的估计 邦特兰 没有任何政治犯 也没有严重的人权问题 | He added that, in his estimation, Puntland did not have any political prisoners or serious human rights issues. |
根据前述情况 小组认为 没有任何依据对D10损失类别进行调整 | Based on the foregoing, the Panel determines that there is no basis for applying an adjustment to the D10 loss type. |
过去对根据协助通知书提供的飞机上的乘客根本没有任何保险 | Previously, there was no coverage at all for the passengers aboard letters of assist aircraft. |
种种证据都在说明我们根本没有一个好的理论 | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
正如该报告中所指出 没有根据对财务数据的精确计算说明具体的分类细目 也没有说明美元数额 | As indicated in that report, the breakdown was not elaborated on the basis of a precise calculation of financial data, and no dollar amounts were indicated. |
4.3 另外 缔约国还认为申诉人的申诉是没有根据的 | 4.3 Alternatively, the State party submits that the complainant's claims are unfounded. |
(b) 申诉不是滥用委员会的程序或显然是没有根据 | (b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded |
89. 指控近东救济工程处的工作人员没有任何根据 | The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. |
但是,没有根据合同的价值和复杂性来定回应时间 | However, the response times were not fixed with reference to the value and complexity of the contracts. |
法庭判决的依据理由并没有表明法庭根据通过酷刑得到的证据作出其判断 | The substantiating grounds for the court apos s judgement had not stated that the court had based its verdict on evidence obtained through torture. |
但是提交人注意到该决定显然没有影响到根据该法令进行的没收 | The author notes, however, that the decision apparently did not affect expropriations carried out pursuant to the Decree. |
4.6 最后 缔约国认为这项申诉明显是没有根据的 因为从下文有关案情的论点来看 申诉没有提供起码的证据 | 4.6 Finally, the State party considers the complaint manifestly unfounded, as the complainant's claims fail to rise to the basic level of substantiation required in light of the arguments on the merits set out below. |
伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 | Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. |
(b) 亚太经社会和拉加经委会没有将选择顾问的根据记录在案 选择是根据个人知识作出的 | (b) At ESCAP and ECLAC the basis for selecting consultants was not on record selection was made on the basis of personal knowledge |
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法 并且认为提交人根据第十四条第一款和第二十六条提出的申诉是明显没有根据的 | It argues that the authors have not exhausted domestic remedies, and considers that their claims under articles 14, paragraph 1, and 26 are manifestly ill founded. |
相关搜索 : 完全没有根据 - 担忧是没有根据的 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - ,根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 根据 - 没有证据 - 没有依据 - 没有收据