"没有澄清"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有澄清 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该国政府答复说 以前已经澄清 Jos Antonio Belo没有受到酷刑或虐待 对这一澄清提出的质疑令人不安
The Government replied that the challenge of its previous clarification that José Antonio Belo had not been tortured or ill treated was disturbing.
抱歉下午的时候没能澄清你的身份
Say, Jones, I want to apologize for not identifying you this afternoon.
6. 澄清
6. Clarifications
对此作出澄清十分有益
That clarification was useful.
他要求就此作出澄清,最好以书面形式澄清
He requested clarification on the matter, preferably in written form.
触发清单 及其澄清
Trigger list and its clarification
触发清单及其澄清
The trigger list and its clarification
他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
与此同时 工作组澄清了六个案件 对它们的澄清均依据政府提供的材料 因为报案人没有在六个月内对材料提出意见
During the same period, the Working Group clarified six cases, all on the basis of information provided by the Government on which no observations were received by the source within a period of six months.
要否定此类公正性和客观性,委员会须澄清其裁决所依据的本案件的详细情况,但委员会的 意见 内根本没有这类澄清
To deny such impartiality and objectivity, the Committee needs to clarify the detailed circumstances of the instant case on which it bases its finding, but such clarification is totally lacking in the Committee apos s views.
我要澄清这点
I should clarify that.
(一) 澄清问题 和
(i) clarification of questions and
让我澄清一下
Let me clear up one thing for you.
酒让神经清澄
Give up drink and you'll be quicker on the trigger. Be frank, Pistol!
但是 还有一些案件有待澄清和解决
However, other cases await clarification and resolution.
应改为由政府澄清七起案件 由非政府来源澄清一起案件
They should read seven clarifications by the Government and one by non governmental sources.
也许我应该澄清
Maybe I should clarify it.
我想作一点澄清
I should just like to make a clarification.
我想澄清一點兒!
I'm willing to clarify...
19. 有些代表团要求对报告提出的统计数据作澄清和改进 有一 两个代表团要求作更正或澄清
19. Several delegations requested clarification and improvement of statistics presented in the report one or two asked for corrections or clarifications.
该答复载于A AC.105 635 Add.4号文件 目前我们没有任何澄清或增补要做
The reply was published in document A AC.105 635 Add.4, and we do not at the present time have any clarifications or additions to make to it.
我感谢你帮助澄清
I appreciate your help in clarifying this.
我想再次澄清几点
I would like to make clear again a couple of points.
民用 初步澄清池Stencils
Civil Preliminary Clarification Tank
澄清之日个人状况
Status of person at date of clarification
E. 需要澄清的问题
E. Issues requiring clarification
我发誓 会替你澄清
I'll clear you. I swear I will.
你要在法庭上澄清
And you'll do it in a courtroom.
你什麼都澄清不了!
You'll clarify nothing!
60. 然而 3,461个未结案件仍然没有得到澄清的确是一令人严重关注的问题
60. However, the figure of 3,461 outstanding cases that remain unelucidated is a matter of serious concern.
虽然辩论是实质性和建设性的,澄清了会员国的立场,但并没有得出结论
Although the debate was substantive and constructive, clarifying the positions of Member States, no conclusions were drawn.
73. 1996年11月19日发生可能具有政治动机的冷血谋杀 这个案件还没有得到澄清
A serious case of cold blooded murder with possible political motivation, which has not been clarified, occurred on 19 November 1996.
16. Alaei先生(伊朗伊斯兰共和国)说,第21段的用词含糊不清,没有澄清所提议的协调的范围和框架
16. Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran) said that the wording of paragraph 21 was vague and failed to clarify the extent and framework of the proposed cooperation.
具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清)
. specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions)
三 所有据报的失踪案已予澄清的国家
DISAPPEARANCE HAVE BEEN CLARIFIED Kazakstan
他还指出 申诉委员会或申诉小组没有答复其代表团要求澄清的书面请求
He also pointed out that the committee or the Appeals Panel did not respond to the Mission's written requests for clarification.
59. 美国代表澄清说 到目前为止 没有拒绝过委内瑞拉代表的任何签证申请
The representative of the United States clarified that, so far, no visas for Venezuelan delegates had been denied.
我们像澄清这个问题
We want to clear up this problem.
他请秘书处作出澄清
He requested clarification from the Secretariat.
补充资料 澄清和意见
Additional information, clarifications and observations
额外资料 澄清和意见
Additional information, clarifications and observations
因此要求缔约国澄清
Accordingly, the State party was requested to clarify
她要求提供书面澄清
She requested written clarification.
(1) 澄清和解决问题 和
(i) Clarification and resolution of questions and
你造了谣言 你要澄清
You made it, and you'll come out with it.

 

相关搜索 : 仍然没有澄清 - 澄清有关 - 只有澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清 - 澄清