"没有表现出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有表现出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

49. 经济上表现的灵活性 在政治上却没有出现
49. The flexibility displayed in the economic sphere has not been matched in the political arena.
看来我没表现出来
I didn't think it was noticeable.
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
虽然没有表现出来 但是他真的需要我
It isn't show. He really needs me.
17. 有的代表团提出 虽然题目中出现 持续 国籍的说法 但是条文中没有出现
It was noted that, although the expression continuous nationality appeared in the title, it did not appear in the text.
如果他们有丁点害怕 那么他们也并没有表现出
If they were at all afraid, they didn't show it.
她没有出现
She didn't show? She did not.
但是母亲没有在妊娠期食用茴香的婴儿 则表现出 恶心 的表情
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
她的丈夫有没有出现?
Did her husband ever show up?
难道你没发现另一成员也没有出现吗
Don't you miss another member of our happy little family?
你并没有表现得很感激
You're not being very grateful.
现在有没有代表团希望发言
Does any delegation wish to take the floor at this stage?
跟他们说什么道理和要求都没有效果 我的意思是 最起码没表现出来
Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out, I mean at least not that are revealing.
都没有出现过问题
There's no problems.
但艾迪并没有出现
But Eddie wasn't there.
他其实受到很大伤害 却没表现出来
He was terribly hurt, but tried not to let on.
某些代表团没有表现出必要的灵活性 而大多数代表团已准备开始实质性工作
Some delegations do not show the necessary flexibility, while the majority of delegations are ready to start substantive work.
然后再也没有出现吗
And he didn't show up again?
现在有没有任何代表团希望发言
Does any other delegation wish to take the floor at this point in time?
答案是没有 现在没有液态水存在于 火星表面上
The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
你可以在没有预算和人力的状况下 仍然可以呈现出最高水平的工作表现
You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.
现在我可以没有犹豫 没有害羞的说出来
Now I can say it without a stammer, without a blush.
你们就不会出现了 没有委员会 没有吵闹
There were no committees, no uproar.
构建完成 没有出现问题
Build completed without problems.
这些女人再也没有出现.
None of these women has shown up.
尽管如此 但在实际行使这些权利时 没有表现出男女地位平等
Nevertheless, in practice these rights are not exercised on equal terms.
在战胜贫穷方面 没有国际团结 富裕国家没有表现出在这方面进行必要支援的政治意愿
International solidarity to combat poverty was lacking and the rich countries were not demonstrating the political will required to take action in that area.
你几个礼拜都没有来 现在突然出现
You haven't been around here in weeks, and now you turn up all of a sudden and...
有没有任何其他代表团希望现在发言
Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
他们观察溶液中出现了什么 于是他们发现了氨基酸 但是没有其他东西出现 并没有细胞
And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
出现问题 没有目标被摧毁
Problem no one destroyed
我再问一遍 还有没有代表团现在要发言
I would ask again whether any other delegation wishes to take the floor at this stage.
我有表现出来这么想吗
Have I acted as if I thought that?
但是显然他一直没有出现 那个声明也没有做成
And obviously he never came down. The statement was never made.
怎么 那东西今晚出现了没有
What... has this thing appeared again tonight?
甚至到现在 25年后 它们没有长到那里 没有完全覆盖树表
And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.
我希望他也会走出来 但是他没有出现
I had hoped he'd walk out too, but he never showed up.
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.
他还认为 缔约国曾经有过纠正这一问题的机会 但没有对此表现出任何兴趣
He also considers that the State party has been given a chance to address this issue and has not shown any interest in it.
千万别留下 噢 我没把最好的表现出来那种遗憾
Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am.
现在 大家都表示担忧还没有足够的政治意愿来解决这些问题和实现这些目标 并且有关领导人仍没有履行他们作出的承诺
Now, all were concerned that there was not enough political will to address those goals and achieve their targets and that leaders had failed to discharge the obligations which they had assumed.
她没出现
She didn't show up?
我没有按时出现把他们吓坏了
They got scared waiting for me to show up.
数据表明年轻人抽烟的现象没有减少
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
他并没有夸大其词 我的表现的确不俗
He does not exaggerate.

 

相关搜索 : 还没有表现出 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有表现出责任 - 没出现