"没有表现出责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有表现出责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

88. 此外 有的代表团指出 原则4草案没有完全实现减轻受害者的举证责任的目标
Moreover, it was pointed out that draft principle 4 had not fully achieved the objective of reducing the victim's burden of proof.
特别报告员只被告知 法官没有发现 quot 任何迹象表明Bulatovic先生是出于恐惧或迫于武力而招供的 也没有发现任何自我指责的动机
The Special Rapporteur was informed only that the judge found no sign that Mr. Bulatovic had given his statement out of fear or under force, nor had there been any motive for self accusation .
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
没有忧愁,没有责任.
No worries, no responsibilities.
在第二种情况下 责任小得多 并且一些与会者表示 各个公司没有责任大胆地讲出存在的情况
In the second situation, the responsibility was considerably less, and some participants stated that the individual company had no responsibility to speak out.
我没有责任
I am not responsible.
我没有责任
There's no blame.
没有任何证据表明警察官员应对此负责
There was no evidence implying the responsibility of any police official.
现在有没有任何代表团希望发言
Does any other delegation wish to take the floor at this point in time?
86. 还有的代表团指出 在现有制度中 严格责任似乎限于某些危险活动
It was also noted that in existing regimes, strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
各国政府没有提供必需的财力和人力资源 没有表现出必要的同情 承诺和顽强精神 也没有履行自己应对儿童承担的道德 政治和社会责任
Governments had failed to harness the necessary financial and human resources and had not demonstrated the compassion, commitment and tenacity required to fulfil their moral, political and social obligations to children.
你没有责任感!
You're irresponsible!
然而 报告没有明确表示谁应该为此承担责任
However, the report fails to place the blame where it is due.
我国代表团还没有落到如此不负责任的地步
My delegation has not yet succumbed to such cynicism.
52. 草案没有提出规定具体责任措施的任务 也没有提出一个执行这些措施的机制
52. The draft did not set the task of providing for concrete measures of responsibility and a mechanism for carrying them out.
有没有任何其他代表团希望现在发言
Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
临时机构仍停留在宣言 认捐和供资方面 没有积极表现出愿意并随时准备为科索沃塞族和其他族裔承担责任 并为此负责
The Provisional Institutions have yet to go beyond declarations, pledges and funding to actively demonstrate their willingness and readiness to assume responsibility, and to be accountable, for the security of Kosovo Serb and other communities.
他们没有对据称负有责任的官员提出刑事指控
They had not lodged any criminal charges against the officers alleged to be responsible.
对托管国的责任可能没有作出很好的规定
The responsibility of the trustee, the State, is likely to be poorly defined.
内部行政调查得出结论说 辑私队员没有责任
The internal administrative inquiry had concluded that carabineros staff were not responsible.
这一义举也表现一种崭新的现象 一种刚出现的四海一家 全球责任的意识
It is also an expression of an entirely new phenomenon an incipient sense of global citizenship and responsibility.
但实际上没有出现任何这些情况
None of that actually happened.
如果你发现这位Garwood警官 有任何不当之处 你有责任陈述出来
And if you have any reason to believe there was an irregularity on the part of Officer Garwood, it is your duty so to state.
我要表示赞赏秘书长作为这个国际组织的首长表现出的高度责任感
I want to express my appreciation to the Secretary General for the great sense of responsibility he has displayed as head of this international Organization.
负有责任的宪兵没有受到任何惩治
The gendarmes responsible were not sanctioned in any way.
8. 所有重大责任 法律责任及或有责任都已适当反映在财务报表中
Disclosure was made, in the accounts, of all matters necessary for the financial statements to present fairly the results of the transactions in the period.
政府报告说 经过适当的行政调查 没有发现执行公务的警官负有任何责任
The Government reported that after due administrative investigation no liability was found on the part of police officials on duty.
我对你的孩子没有责任
I'm not responsible for your children.
现在 我们有责任 联合国也有责任牢记 提醒和警示
Now it is our responsibility and the responsibility of the Organization to remember, to remind and to warn.
小组遗憾地指出 没有任何政府或主管机构在正常提交期内承担起代表 贝都因人 提交索赔的责任
The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period.
49. 经济上表现的灵活性 在政治上却没有出现
49. The flexibility displayed in the economic sphere has not been matched in the political arena.
表B 所有建议 责任和时间表
Table B All recommendations responsibilities and time frames
没有我们没有任何发现
Nothing. We found no traces.
秘书长报告没有就如何追究非国家行动方责任提出任何建议
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.
看来我没表现出来
I didn't think it was noticeable.
他还认为 缔约国曾经有过纠正这一问题的机会 但没有对此表现出任何兴趣
He also considers that the State party has been given a chance to address this issue and has not shown any interest in it.
但提交人或其代表没有提出任何异议
No such objection has been made by either the author or his representative.
结果,东帝汶的局势没有出现任何改善
Consequently, no improvements have been registered in the situation in East Timor.
没有任何令人信服的理由表明验证局应受严格赔偿责任制度的约束
There was no compelling reason why certification authorities should be subject to a regime of strict liability.
她没有承担责任 检察官说
She has not accepted responsibility, she said.
不 他没有责任 是我的主意
No, he's not to blame. It was my own idea.
她没有责任去牺牲她自己
It's not up to her to die.
没有提及下级在逃避责任
Not to mention subordinates who shirk responsibility.
你表现出对我信任
You reflect credit on me.

 

相关搜索 : 没有表现出 - 没有责任 - 没有责任 - 没有责任 - 有没有责任 - 有没有责任 - 还没有表现出 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现 - 没有出现