"河流洪水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

河流洪水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们常常目睹这类流入河的洪水波浪及其随后的流入同时发生 萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥
We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
所以一旦下雨 雨水混杂泥土直接冲入河流 造成洪灾
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
制定和执行联合方案 监测多瑙河汇水区有关水质水量 沉积物与河流生态系统的河流状况 作为评估越境污染和河流体系的变化以及水量平衡 洪水和冰害等跨界影响的基础
elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, floods and ice hazards
洪水带着我们到处漂流...
We are without knowledge of time.
2. 1997年10月和12月的暴雨 再加上朱巴河和谢贝利河的洪水泛滥 造成索马里南部和中部的朱巴河和谢贝利河流域在过去的一年中遭受了大面积的洪涝
2. The past year was dominated by a massive flood emergency in the Juba and Shabelle Valleys in southern and central Somalia, brought on by heavy rains in October and December 1997 and compounded by the overflowing of the Juba and Shabelle Rivers.
山坡让滔滔的洪水往西流
The hillside had torrential flooding from the west.
在洪水期 帕蒂亚河及其支流决堤 淹没了附近的居民点 当地人只好四处逃散
Communication of 1 July 1996 from the Colombian National Indigenous Organization addressed to the Special Rapporteur.
在卫星水文学方面 目前的工作重点是旨在确定河流流域慢性污染地区的范围以及制作河流洪泛区被淹没地区地图的环境研究
In satellite hydrology, work is currently being focused on environmental research aimed at determining the extent of chronically polluted areas of river basins and at mapping submerged areas along the flood plains of rivers.
这条河水流湍急
This river flows rapidly.
通往河流的下水道
The sewers lead to the river. Into the sewers.
河道和流水不分离
Where's a gutter, there's a stream
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
然而 流动水不能被拥有 河流的所有权是指对河床的所有权及利用河流 包括其中的水的能量的权利
The right of parents to choose educational establishments for their children 581 122
他 使 水 從 磐石 湧出 叫 水 如 江河 下流
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
他 使 水 從 磐 石 湧 出 叫 水 如 江 河 下 流
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
D. 所谓河流或溪流的源头或水源 是指其可确定的水流最高点 而若该河床已永久枯竭 则指河床可确定的最高点
D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified.
别看现在河面和桥面的落差有4米多 山洪下来的时候 河水都漫过桥面了
Even though there is a more than four meter drop between the river and the bridge, water will flow over the bridge in the case of flash floods.
地球毁灭于大洪水或者禽流感的景象 64
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.
研究人员认为 这种草食披甲恐龙在现在的加拿大西部地区活动 之后被爆发洪水的河流冲入大海
The researchers believe that the this armored plant eater lumbered through what is now western Canada, until a flooded river swept it into open sea.
我们的河水流淌 健康而干净
Our river is flowing and healthy and clean.
预计当日傍晚到夜间 密云区仍有雷阵雨或阵雨 山区及浅山区出现强降雨诱发的中小河流洪水 山洪 地质灾害等次生灾害的风险高
It is estimated that there is still a thundershower or shower in Miyun District from the late afternoon to night that day, and mountainous areas and shallow mountainous areas will be at high risks of small and medium sized river floods, mountain torrents, geological disaster and other secondary disasters arising from heavy rainfall.
他 打開 磐石 水 就 湧出 在 乾旱 之 處 水流 成 河
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
他 打 開 磐 石 水 就 湧 出 在 乾 旱 之 處 水 流 成 河
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
他 打開 磐石 水 就 湧出 在 乾旱 之 處 水流 成 河
He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.
他 打 開 磐 石 水 就 湧 出 在 乾 旱 之 處 水 流 成 河
He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.
啤酒厂出钱 恢复河流中的水源
The brewers pay to restore water to the stream.
河堤的破坏和河流的改道使盛产农作物的河流两岸地区容易遭受到今后的水灾
Broken river embankments and shifting river courses left agriculturally rich riverline areas prone to future flooding.
你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
我的 弟兄 詭詐 好像 溪水 又 像 溪水 流乾 的 河道
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
我 的 弟 兄 詭 詐 好 像 溪 水 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
我的 弟兄 詭詐 好像 溪水 又 像 溪水 流乾 的 河道
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
我 的 弟 兄 詭 詐 好 像 溪 水 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
西伯利亚河流水流很急 它们不会这么快结冰
The Siberian rivers are fast. They don't freeze easily.
除地震外 尼泊尔容易遭受的重大灾害包括洪水 干旱 山崩 流行病 冰川湖喷发洪水 火灾和生态灾害
Major disasters to which Nepal is vulnerable, in addition to earthquakes, include floods, drought, landslides, epidemics, glacial lake outburst floods, fire and ecological hazards.
我猜你不能让时间倒流 就像你不能让河水倒流
I guess you can't hold back time, any more than you can a river.
我说 那些河流湖泊 水文系统 南美洲
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
这个信徒在水上来回横穿河流 他说
The disciple crosses back and forth walking on the water.
必须拟订水立法和条例 以处理河流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels.
人口 中 的 言語 如同 深水 智慧 的 泉源 好像 湧流 的 河水
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
人 口 中 的 言 語 如 同 深 水 智 慧 的 泉 源 好 像 湧 流 的 河 水
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
人口 中 的 言語 如同 深水 智慧 的 泉源 好像 湧流 的 河水
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
人 口 中 的 言 語 如 同 深 水 智 慧 的 泉 源 好 像 湧 流 的 河 水
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

 

相关搜索 : 洪水河 - 河水流 - 洪水流量 - 河流引水 - 河流水位 - 河流水位 - 河水流量 - 河流水文 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水 - 洪水