"河流水文"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

河流水文 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我说 那些河流湖泊 水文系统 南美洲
And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
1. 综合管理国际河流 湖泊和水文地质盆地
Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins
这条河水流湍急
This river flows rapidly.
通往河流的下水道
The sewers lead to the river. Into the sewers.
河道和流水不分离
Where's a gutter, there's a stream
然而 流动水不能被拥有 河流的所有权是指对河床的所有权及利用河流 包括其中的水的能量的权利
The right of parents to choose educational establishments for their children 581 122
他 使 水 從 磐石 湧出 叫 水 如 江河 下流
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
他 使 水 從 磐 石 湧 出 叫 水 如 江 河 下 流
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
制定和执行联合方案 监测多瑙河汇水区有关水质水量 沉积物与河流生态系统的河流状况 作为评估越境污染和河流体系的变化以及水量平衡 洪水和冰害等跨界影响的基础
elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, floods and ice hazards
D. 所谓河流或溪流的源头或水源 是指其可确定的水流最高点 而若该河床已永久枯竭 则指河床可确定的最高点
D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified.
由于河流的水文系统被改变 水坝可改变当地的气候条件并干扰生态系统
By modifying the hydrological regime of a river, dams can alter local climatic conditions and disrupt ecosystems.
我们的河水流淌 健康而干净
Our river is flowing and healthy and clean.
教科文组织 河流与城市文化
UNESCO Rivers and Urban Culture
他 打開 磐石 水 就 湧出 在 乾旱 之 處 水流 成 河
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
他 打 開 磐 石 水 就 湧 出 在 乾 旱 之 處 水 流 成 河
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
他 打開 磐石 水 就 湧出 在 乾旱 之 處 水流 成 河
He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.
他 打 開 磐 石 水 就 湧 出 在 乾 旱 之 處 水 流 成 河
He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.
啤酒厂出钱 恢复河流中的水源
The brewers pay to restore water to the stream.
讨论会展开了一次编纂亚洲和太平洋地区的河流概览的工作,作为一项该区域的河流水文学的国际项目
During the symposium, a catalogue of rivers of South East Asia and the Pacific was launched and efforts were made to design an international project in river hydrology in the region.
河堤的破坏和河流的改道使盛产农作物的河流两岸地区容易遭受到今后的水灾
Broken river embankments and shifting river courses left agriculturally rich riverline areas prone to future flooding.
你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
我的 弟兄 詭詐 好像 溪水 又 像 溪水 流乾 的 河道
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
我 的 弟 兄 詭 詐 好 像 溪 水 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away
我的 弟兄 詭詐 好像 溪水 又 像 溪水 流乾 的 河道
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
我 的 弟 兄 詭 詐 好 像 溪 水 又 像 溪 水 流 乾 的 河 道
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away
西伯利亚河流水流很急 它们不会这么快结冰
The Siberian rivers are fast. They don't freeze easily.
我猜你不能让时间倒流 就像你不能让河水倒流
I guess you can't hold back time, any more than you can a river.
我们常常目睹这类流入河的洪水波浪及其随后的流入同时发生 萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥
We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
这个信徒在水上来回横穿河流 他说
The disciple crosses back and forth walking on the water.
55. 在纳里尼奥省 帕蒂亚河流域纳兰霍运河边上的一个伐木场改变了河流的水文平衡 破坏了生态环境 对当地人民造成了极为惨重的影响
55. In Nariño department, the construction by a logging firm of the Naranjo canal in the Patia river basin, which has altered the hydrological balance of the watercourses, has had tragic ecological consequences for the region apos s populations during periods of flooding, the waters of the Patia river and its tributaries inundate the surrounding settlements, forcing the populations to move.
在卫星水文学方面 目前的工作重点是旨在确定河流流域慢性污染地区的范围以及制作河流洪泛区被淹没地区地图的环境研究
In satellite hydrology, work is currently being focused on environmental research aimed at determining the extent of chronically polluted areas of river basins and at mapping submerged areas along the flood plains of rivers.
必须拟订水立法和条例 以处理河流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels.
人口 中 的 言語 如同 深水 智慧 的 泉源 好像 湧流 的 河水
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
人 口 中 的 言 語 如 同 深 水 智 慧 的 泉 源 好 像 湧 流 的 河 水
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
人口 中 的 言語 如同 深水 智慧 的 泉源 好像 湧流 的 河水
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
人 口 中 的 言 語 如 同 深 水 智 慧 的 泉 源 好 像 湧 流 的 河 水
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
萨瓦河沿岸低势山坡水流域紧缺 直接流入萨瓦河的上游较高盆地部分也是如此
The watersheds of hillside waters on low mountains around the Sava River are critical, and so are the upper, higher sections of basins of the direct inflows to the Sava.
所以 连接体就像河床一样 但这暗喻的内容比这丰富得多 因为尽管河床 是流水的导向 但经过很长的时期 流水也会对河床进行重塑
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动 因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
然后 我漫步到河边 坐在那里听流水的声音
A then I strolled by the lake and sat listening to the water.
由于降雨量充分 河流东岸的水泵能够为该村提供足够用水
Sufficient rainfall ensured that the water pumps on the east bank of the river were adequate to provide water to the village.
你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边
You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another.

 

相关搜索 : 河水流 - 河流引水 - 河流水位 - 河流水位 - 河流洪水 - 河水流量 - 河流 - 流河 - 河流 - 河水 - 流域水文 - 高峰河水流量 - 河流流量 - 河源流