"油性经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

油性经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

石油收入和石油暴利的宏观经济影响
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean.
石油部门对叙利亚经济的贡献
Contribution of the oil sector to the Syrian economy
最后 油价与石油进口国的货币和财政政策也存在联系 为了抵消高油价的负面作用 石油进口国采取了扩张性的经济政策 降低利率并增加政府支出 使得经济能在高油价下继续增长 但持续增长导致对石油的需求不断上升 使得油价更加高涨 而货币和财政政策之外的反面则是经济衰退 到了那时油价才会停止上升
Finally, there is the relationship between oil prices and fiscal and monetary policies in the oil consuming countries. To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
因为他们的经济体系 建于石油之上 进口石油 从别的国家抢过去的石油
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
但如果中国等石油消费经济体明年增长有望加速 那么油价暴跌又是什么原因 原因不在于中国经济和石油需求 而在于中东地缘政治和石油供给
But if growth is likely to accelerate next year in oil consuming economies such as China, what explains plunging oil prices? The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply.
美国剑桥 世界油价在过去十年中波动剧烈 而在去年下跌超过50 其经济效应对石油出国来说总体为负 而对石油进口国来说总体为正 但间接经济影响如何 如果我们关注环境和其他外部性 那么我们是应该希望油价上涨 因为这会遏制石油消费 还是油价下跌 因为这将遏制石油生产
CAMBRIDGE World oil prices, which have been highly volatile during the last decade, have fallen more than 50 over the past year. The economic effects have been negative overall for oil exporting countries, and positive for oil importing countries.
经常性的 我们站在加油站 感觉很无助
Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
最高理事会审查了石油市场的情况以及油价下跌对成员国经济的影响
The Supreme Council studied the situation in the oil market and the effects of the fall in prices on the economies of member States.
页岩气的问世已经影响到美国经济 国家安全和环境 经济利益包括短期内创造就业机会 中期支撑生产活动 以及长期降低宏观经济在全球石油危机面前的脆弱性
The advent of shale gas has had a variety of implications more good than bad for the US economy, national security, and the environment. The economic benefits include job creation in the short term, re shoring of some manufacturing activities in the medium term, and, lower macroeconomic vulnerability to global oil shocks in the long term.
隐性知识经济
The Tacit Knowledge Economy
下表显示了石油部门对叙利亚经济的贡献程度
The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy.
我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
该局势绝对不是同飙升的石油价格无关 石油价格上升给全球经济带来严重问题 并威胁到许多发展中国家取得的经济成果
The situation is, by no means, unconnected with the soaring price of oil, which is causing serious problems in the global economy and threatening the economic gains made by many developing countries.
67. 该国的经济基础主要是石油 农业 伐木业和渔业
67. The country apos s economic base is principally in oil, agriculture, the timber industry and fishing.
尽管许多石油市场参与者都谴责市场里的投机 然而 大部分经济学家都为石油市场的表现辩护并指出经济基本面才是造成问题的原因 经济学家使用的一个论点是高油价是因为美元的疲软 因为石油是用美元定价的 疲软的美元使石油对其他国家的消费者来说便宜了 从而增加了全球对石油的需求
Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals. One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar.
女性和世界经济
Women and the World Economy
经济脆弱性问题
Economic vulnerability issues
比如说 美国人应该支持制订更高的燃油经济性标准或是提高联邦能源税 但他们却拒绝这样做 美国人总有种错觉 认为围绕着廉价石油和大排量汽车的生活方式是自己的天然权利 对提高燃油经济性标准的渴望已经持续了很多年 但政客们却像对待瘟疫一样避之唯恐不及
For example, while Americans could have supported more aggressive fuel economy standards or increased federal taxes on energy, they didn t. Under the illusion that lifestyles revolving around cheap oil and big cars were America s perennial right, fuel economy standards languished for decades, and politicians avoided the t word like the plague.
1. 随着世界对石油需求 尤其是中国和印度 迅速增加 2004年 西亚经济社会委员会 西亚经社会 区域 除冲突区域之外 连续第二年油价上涨 经济也持续增长
With the world demand for oil surging, particularly from China and India, oil prices rose and economic growth continued in 2004 in the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) region (except for conflict zones) for the second consecutive year.
我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
抗药性的经济后果
The Economic Consequences of Drug Resistance
更严重的是 通过出口自然资源来支撑的经济发展已被证明是不可靠的 当油价保持在高位并不端攀升之时 政府可以通过大洒金钱来掩盖低劣的执政能力 而在今时今日油价戏剧性回落之后 这种慷慨疏财之举就再也行不通了 经济专家们更一致认为 俄罗斯石油经济的发展潜力已经被过早地耗尽了
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems. Today, with oil prices dramatically reduced, this largesse is no longer available, and economic experts agree that the growth potential of Russia s petro economy has been exhausted.
而我们肯定会想 布什政府必然意识到石油是在全球市场上交易 即便是美国完全不需要中东石油 其供应量的减少也会对世界油价产生破坏性影响 进而影响美国经济
But surely, one would think, the Bush administration must realize that oil trades on a global market. Even if America were 100 independent of Middle East oil, a reduction in supply of Middle East oil could have devastating effects on the world price and on the American economy.
他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响
He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia.
石油价格最近的上涨也对世界经济成长 特别是许多发展中国家的经济发展构成一项挑战
The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries.
石油潮有力地推动了叙利亚的经济增长 也使叙利亚具有了强大的整体经济结构方面的优势
Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth.
经济和社会事务部宏观经济司司长作介绍性发言
The Director of the Macroeconomics Division of the De partment for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
45. 利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级都陷入了恶性循环
The mechanisms of the war and post conflict economy in Liberia have become a vicious cycle at both the macro and microeconomic levels.
这就是说当我们经济复苏时 我们将到达原油需求的高峰点
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
解剖全球经济不确定性
The Anatomy of Global Economic Uncertainty
经济生活中的两性平等
Gender equality in economic life.
同样 石油经济收益带来人均收入的增长 但这并没有激发海湾经济体内部的兴趣 使之寻求深化同更为多样化经济体的区域一体化
Similarly, higher per capita incomes generated by oil rents do not foster interest within the Gulf economies in seeking deeper regional integration with the more diversified economies.
尽管2004年期间石油价格急剧上涨对石油出口国产生暴利 这种情况对全球经济的影响却是有限的
While the sharp rise in oil prices during 2004 led to windfall revenues for oil exporting countries, its impact on the global economy was limited.
现在你看到的这个图 显示了石油在美国整个经济体中的运用
What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨
Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity.
根据目前所需经费,已增列24 100美元的经费供车辆机油和润滑油之用,那是汽油 机油和润滑油费用总额的大约6.6
Based on the current requirements, an additional provision of 24,100 is included for vehicle oil and lubricants, which is some 6.6 per cent of the total cost of petrol, oil and lubricants.
女性化比率 即女性与男性的比例显示 农村地区参加经济活动的女性与参加经济活动的男性总人数相比为26
The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.
在正在趋于缓和的全球经济危机中 巴西自始至终一直表现出色 出现了快速强劲的经济复苏 这还不算 巴西的巨型国家石油企业巴西石油公司 Petrobrás 已经着手实施沿里约热内卢海岸线发现的两块巨型深水油田的开发工作
As for the global and fortunately now abating economic crisis, Brazil has shined throughout, recording a fast and strong recovery. And, as if this good news were not enough, Brazil s giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro.
在农村地区 经济活动占农村居民活动的38 参加经济活动的女性为10.2 男性为65.5
In rural areas, the economic activity rates stand at 38 per cent of total rural inhabitants the rate is 10.2 per cent for females and 65.5 per cent for males.
平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力
Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue.
(h) 其经济高度依赖于石油的生产 加工和出口生成的收入的国家
h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export of oil and
我们的合作既是政治性的 也是经济性的
Our cooperation is both political and economic.
世界经济面临数项结构性质上的制约 最值得注意的是 美国上升的外债 以及亚洲 欧洲和石油出口国日增的盈余
The world economy was facing several constraints of a structural nature, most notably the rising external deficit of the United States and the growing surpluses in several economies of Asia and Europe and oil exporting States.
我还见过负责重要石油公司 经营酒庄 甚至经营该国最大广告公司的女性
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.

 

相关搜索 : 燃油经济性 - 石油经济 - 石油经济 - 经济性 - 经济性 - 燃油经济性法规 - 燃油经济性评级 - 燃油经济性标准 - 提高燃油经济性 - 平均燃油经济性 - 燃油经济性改善 - 燃油经济性的好处 - 燃油经济性的要求 - 车辆的燃油经济性