"治疗严格保密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治疗严格保密 - 翻译 : 治疗严格保密 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这必须得严格保密
This must be strictly confidential.
在我们内部严格保密
Strictly to ourselves.
这样才能为保护人类尊严而禁止 暂停或严格管制治疗性克隆的结果
That could result in a ban, a moratorium or strict controls on therapeutic cloning in order to protect human dignity.
南非将继续严格管制治疗性克隆
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.
这一咨询职能始终严格保密
This advisory role remains strictly confidential.
1995年 拉脱维亚启动了DOTS 直接观察短期治疗 战略 确保在医务人员的直接 严格监督下进行药物治疗
In 1995, Latvia launched the DOTS (directly observed short course therapy) strategy, which ensures that medications are taken under the strict and direct supervision of medical personnel.
如果不严格坚持治疗 抗药的艾滋病毒菌株就会出现 导致治疗失败
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
在迈阿密治疗
Medical treatment in Miami
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
它必须保证对申诉者的身份给予尽可能严格的保密
And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. Develop effective procedures for dawn raids.
日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严
Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity.
11. 道德操守办公室将提请其注意的事项严格保密
The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention.
我能够做的就是向你保证 对你提供的所有信息 我会严格保密
All i can do is give you my word that any information you give me i'll treat as confidential.
这个小姐走的时间是严格保密的 不能让任何人知道
When this dame goes, it's very important that nobody should know about it.
掌声 PM 医生们有一些非常严格的规定 关于谁可以在诊所接受治疗
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
治疗和预防工作严重不足
Treatment and prevention efforts were nowhere near enough.
如果加以严格管理 治疗性克隆技术可以免除成千上万人的痛苦 进而捍卫人类的尊严
If practised under strict regulation, therapeutic cloning techniques could enhance human dignity by relieving the suffering and misery of millions.
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
通过这类手段并可绕过严格 设计周密的防止滥用的保障
By these means, strict, well conceived guarantees against abuse are circumvented.
意见调查官必须在政府面前严格保护独立 同时与公民保持密切联系
The Ombudsman must maintain strict independence from the Government, and at the same time, close contact with citizens.
但是 如果治疗方案设计合理 用法得当 并且严格坚持治疗 则会最大限度地降低艾滋病毒对药品抗药性的出现机率
However, if treatment regimens are properly designed and delivered and adherence is high, the emergence of HIV drug resistance will be minimized.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
学校工作人员对于他们了解到的个人私事有严格保密的责任
School employees are under a strict duty of secrecy with regard to the knowledge they obtain about personal affairs of individuals.
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平
Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature  rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level.
同时 治疗准备 方案在维持坚持治疗的严格程度上发挥了不可或缺的作用 通过这个方案 艾滋病毒感染者和社区其他成员作为 治疗支助者 帮助教育那些即将开始接受疗法的病患 并提供支助使这些病患接受长期治疗
Meanwhile, an indispensable role in maintaining levels of adherence to treatment is played by treatment preparedness programmes, through which people living with HIV and other community members serve as treatment supporters to help educate those about to initiate therapy and to provide support to help patients remain in treatment over the long term.
10. 公职人员对于拥有的带有机密性质的资料应保守机密,但因国家立法,履行职责或司法需要而严格规定不予保密者除外
10. Matters of a confidential nature in the possession of public officials shall be kept confidential unless national legislation, the performance of duty or the needs of justice strictly require otherwise.
希拉 尼伦伯格 用假体眼睛治疗失明
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
这家诊所位于21号诊室 现收治了823名患者 它提供免费治疗并拥有一个高质量 保密的环境
The clinic is located in section 21 and currently has 823 patients medical care is provided free of charge and the atmosphere is one of quality care and confidentiality.
10. 公务人员对于拥有的带有机密性质的资料应守机密 但职责行使或司法需要严格要求不予保密者除外
10. Matters of a confidential nature in the possession of public officials shall be kept confidential, unless the performance of duty or the needs of justice strictly require otherwise.
治疗性克隆研究及其应用若能严格管理将通过减轻数百万人民的疼痛 痛苦和苦难而有助于提高人类尊严
Therapeutic cloning research and its application, when conducted under strict regulations, will contribute to the enhancement of human dignity by relieving the pain, suffering and misery of millions of people.
第三级医疗保健提供高度专业化的医疗服务 这些服务由合格的专家在专业治疗中心或机构中从一个或多个医疗领域提供
The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine.
由于监狱保健官员疏忽 供应短缺或医院拒绝无偿医治,许多严重的疾病常常得不到治疗
Serious ailments were often left untreated because of the negligence of prison health care officials, logistical constraints or refusal by hospitals to provide treatment without being paid.
否则 通过医院治疗来保证充分的医疗照顾
Otherwise, adequate medical care was secured by hospital treatment.
a 保持疗法方案实施以来治疗者累积人数
aCumulative number of people served by the maintenance programme since its inception.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
古巴坚决反对生殖性克隆 但治疗性克隆有可能为很多严重的疾病带来治疗办法
While Cuba firmly opposed reproductive cloning, therapeutic cloning had the potential to provide the solution to many serious medical problems.
所有医疗信息 包括艾滋病 病毒状况保密
Confidentiality regarding all medical information, including HIV AIDS status
有关哈坎具体位置 目的以及它同技术研究中心隶属关系的资料都严格保密
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
51. 比利时认为 各国必须创造各种机会 在严格规定的条件下允许进行治疗性克隆 并给予适当的保护 这将造福于科学和人类
Belgium believed that, in the interest of science and for the good of humanity, States must have the opportunity to permit therapeutic cloning under strictly defined conditions and with appropriate safeguards.
2. 国家保护公民的健康 并向他们提供预防 治疗及药物治疗手段
The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication.
项目包括对保健工作者和当地妇女组织进行培训 向对强奸受害者进行治疗和手术的医院提供援助 为强奸受害者提供自愿 保密的咨询 对性传播疾病进行治疗
This project includes training for health care practitioners and local women's organizations, support for hospitals that treat rape victims by providing medical and surgical care, and voluntary and confidential post rape counselling and treatment for sexually transmitted infections.
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
对此 我们用密集的心理治疗方案 进行全力的配合 解决那些 伴随严重慢性疼痛而来的 沮丧 绝望和抑郁
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
(g) 促进平等的治疗和护理服务 确保治疗方案费用低廉并且灵活可变
(g) Promote equal access to treatment and care and ensure that treatment programmes are affordable, flexible and adaptable
另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究
It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities.

 

相关搜索 : 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格保密 - 严格的保密 - 在严格保密 - 将严格保密 - 严格的保密