"治疗康复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治疗康复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 治疗和康复
(ii) Treatment and rehabilitation
在预防 治疗和康复方面
For prevention, treatment and rehabilitation
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
D.治疗 康复和重返社会对策
D. Treatment, rehabilitation and social reintegration responses 84 93 23
D. 治疗 康复和重返社会对策
D. Treatment, rehabilitation and social reintegration responses
酷刑受害者治疗康复中心 拉马拉
Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture (TRC), Ramallah
在另外一些国家 治疗和康复是强制性的
In some others, treatment and rehabilitation are compulsory.
20. 在一些国家 药物上瘾者的治疗和康复服务是通过住院提供的 很少利用门诊为药物上瘾者提供治疗和康复
20. In some countries, treatment and rehabilitation services for drug addicts are offered in in patient facilities whereas out patient facilities used for such treatment and rehabilitation are rare.
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
3. 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
3. Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
关于药物滥用的预防 治疗和康复的专题辩论
Nigeria draft resolution
此外 办事处正在加强治疗和康复中心的能力
In addition, UNODC is strengthening the capacity of treatment and rehabilitation centres.
256. 母亲康复社或类似的场所可为用于预防和康复的温泉治疗提供各种便利
256. Spa treatment for prevention and rehabilitation may be provided for mothers in facilities of the Mothers apos Convalescent Society or in similar facilities.
治疗方案 药物治疗 心理支助 社交和康复 是根据每个难民的特别需要制订的
The therapeutic programmes (pharmaceutical treatment, psychological support, socialisation, rehabilitation) are drawn up on the basis of each refugee's particular needs.
B. 着重于药物滥用者的治疗和康复的干预行动
Intervention focusing on the treatment and rehabilitation of drug abusers
按照法律 对受害者每年进行体检 疗养治疗 并建立体检 治疗 社会心理康复及就业指导中心
Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
关于毒品问题 政府设立了吸毒者康复和治疗中心
The Government had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts.
三. 药物上瘾者的治疗 康复和重新融入社会 18 21 4
III. Treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts
疗养康复的好地方
It's a nice place to get over things.
LAU确认 LAu减少需求包括预防 治疗和康复及重返社会,
Recognizing that demand reduction encompasses prevention, treatment and rehabilitation, as well as social reintegration,
一般缺乏这样的认知 即受害者绝对需要治疗和康复
(c) There is generally a lack of awareness regarding the imperative need for treatment and recovery of victims.
44. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
6. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
69. 有关当局应当为酷刑受害者提供补偿以及治疗和康复
The relevant authorities should provide compensation for victims of torture as well as medical treatment and rehabilitation.
57. 进行治疗与康复取决于是否能够接近吸毒者目标人群
The implementation of treatment and rehabilitation is dependent upon reaching the target population of illicit drug users.
(b) 制订和实施恰当的对吸毒罪犯的判刑治疗和康复政策
(b) To plan and implement appropriate policies for the sentencing, treatment and rehabilitation of drug abusing offenders
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
二级预防包括通过各种形式的治疗和康复来减少非法需求
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.
初次吸毒者送交毒品康复中心治疗 多次违法者受刑事处罚
Initial drug offenders were committed to a drug rehabilitation centre for treatment and repeated offenders were subject to a penal like regime.
治疗 康复工作常常都是集中在罪犯身上 而不是受害的儿童
Very often efforts at rehabilitation are concentrated on the offender rather than on the child victim.
因此,必要时,应该将吸毒者的治疗和康复纳入重建方案之内
The treatment and rehabilitation of drug abusers should therefore be integrated into reconstruction programmes where required.
一些政府报告说 非政府组织在治疗和康复方面作出了贡献
Some Governments have reported the contribution of non governmental organizations to treatment and rehabilitation.
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
随后他们回到如沃特里德之类的军医院 接受进一步康复治疗
And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
二级预防包括通过各种不同形式的治疗和康复 减少药物滥用
Secondary prevention consists of reducing drug abuse through different forms of treatment and rehabilitation.
此外,吸毒的囚犯需要有专门人员向他们提供保健和康复治疗
Further, drug abusing inmates need health treatment and rehabilitation provided by specialized personnel.
享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
这类方案应当包括宣传 教育 提高公众认识 早期干预 咨询 治疗 康复 防止复发 疗后护理和重新融入社会
They should embrace information, education, public awareness, early intervention, counselling, treatment, rehabilitation, relapse prevention, aftercare and social reintegration.
85. 目标29至33和35涉及治疗和康复问题 目标34涉及刑事司法和监狱系统药物上瘾罪犯的治疗问题
85. Targets 29 to 33 and 35 deal with treatment and rehabilitation issues, while target 34 deals with care for drug addicted offenders within the criminal justice and prison system.
鉴于治疗性罪犯的费用十分昂贵 帮助凶犯康复的问题是一个十分复杂的问题
The question of rehabilitation of the perpetrators is a very complex one, especially in view of the high cost of treatment of sex offenders.
吸毒者被视为受害者 需要治疗和康复 以重新成为社会生产成员
Drug addicts were considered victims in need of treatment and rehabilitation to enable them to become productive members of society.
76. 康复方案也可直接适用于此前没有接受过治疗的吸毒成瘾者
Rehabilitation efforts can target drug dependent persons who have not undergone prior treatment.

 

相关搜索 : 康复治疗 - 康复治疗 - 康复治疗 - 康复治疗 - 康复治疗 - 康复治疗师 - 健康治疗 - 医疗康复 - 修复治疗 - 修复治疗 - 重复治疗 - 重复治疗 - 复发治疗 - 康乐治疗师