"治疗高保真"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治疗高保真 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

治疗? 真会编...
What an excuse...
特别是在发达国家里 由于治疗费用高 加上人口老龄化 许多治疗活动的保健边际收益极为昂贵
In the developed world in particular, high cost medical interventions combined with an ageing population have made the marginal health returns of many interventions extremely expensive.
免费享受医院治疗的权利包括一般和精神病医院的治疗以及高度专门化的医院治疗
The right to free hospital treatment includes treatment at general and psychiatric hospitals as well as highly specialized hospital treatment.
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平
Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature  rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level.
对于愿意前往国外接受治疗的人来说 另外一个阻碍因素是 在多数情况下 公共保健制度和私人保险单不包括国外治疗(例外情况是 一些 quot 上等 quot 私人保险方案包括国外治疗 但收取很高的保险费 有些保险单包括公差旅行或渡假期间在国外的急诊治疗)
For those persons willing to travel to receive health care, an additional deterrent is the fact that in most cases public health systems and private insurance policies do not cover health treatment abroad (with the exception of some quot de luxe quot private insurance schemes which include treatment abroad, but charge very high premiums, and of some insurance policies which cover health care received abroad in case of emergency during business trips or vacations).
否则 通过医院治疗来保证充分的医疗照顾
Otherwise, adequate medical care was secured by hospital treatment.
a 保持疗法方案实施以来治疗者累积人数
aCumulative number of people served by the maintenance programme since its inception.
实际需要此类治疗的人数估计要比治疗数据显示的高出七倍还多
The actual number of people in need of such treatment has been estimated to be as much as seven times higher than that shown in treatment data.
提高医疗保健的出资额
Raise medical health care contributions?
75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV).
2. 国家保护公民的健康 并向他们提供预防 治疗及药物治疗手段
The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication.
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
第三级医疗保健提供高度专业化的医疗服务 这些服务由合格的专家在专业治疗中心或机构中从一个或多个医疗领域提供
The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine.
但是 只有少数的成瘾者愿意忍受这种治疗 在治疗方案开始时离退率很高
However, only a small proportion of addicts are willing to undergo this treatment and there is a high drop out rate at the beginning of the programme.
(g) 促进平等的治疗和护理服务 确保治疗方案费用低廉并且灵活可变
(g) Promote equal access to treatment and care and ensure that treatment programmes are affordable, flexible and adaptable
如今我们通常通过吃药治疗高血压
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策 但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意
Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory.
尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策,但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意
Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory.
美沙酮保持疗法方案因收容标准 治疗期 剂量 与其他治疗方法的结合等因素不同而相异
Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc.
这家诊所位于21号诊室 现收治了823名患者 它提供免费治疗并拥有一个高质量 保密的环境
The clinic is located in section 21 and currently has 823 patients medical care is provided free of charge and the atmosphere is one of quality care and confidentiality.
它们不真正是现在癌症治疗的主流
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
除此之外 这种形式的治疗开销甚大 决定其费用的两个主要因素是治疗的长短和必须保证相对于病人的很高的工作人员比例
Additionally, this form of treatment is extremely costly. The two principal factors determining this cost are the length of the treatment and the necessarily high ratio of staff to patients.
4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗
19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals.
确保有恰当的社会心理措施和治疗
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
3. 确保获得平等的治疗和护理服务
Ensuring equal access to treatment and care
真高兴拥有如此雄厚的 医疗队伍
I'm impressed with the civilian background... of my medical officers.
能发展提供高质量的医疗保健吗
Will it provide high quality care?
但他需要继续药物治疗 那时在美国 氟康唑 是用于治疗真菌感染 每片要卖30美元
But what happened was that he had to be on medication that, at that time Diflucan, which in the States is used for yeast infections cost 30 dollars a pill.
还是要采取稍微保守点的治疗方式呢
Or should it be a less aggressive form of treatment?
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
为处于传染期的高危肺结核病人提供住院治疗 一旦不携带危险病毒 治疗转为门诊进行
Treatment of TB patients who are dangerous in epidemiological terms is provided under in patient conditions, and once the dangerous germs are gone, treatment is on an outpatient basis.
在医疗保健方面没有歧视 男子和妇女都可以接受治疗 保健中心现在十分普遍 同时政府正在提高人们对生病就医之必要性的认识
There was no discrimination in health care both men and women received treatment, health centres were now quite widespread, and the Government was raising awareness regarding the need for people to see a doctor when ill.
医疗和治疗服务
31. Medical and treatment services
尽管上述策略的确改善了治疗效果 但治疗所引发的急性及长期发病率一直居高不下 罹患高风险癌症并接受高剂量化疗的儿童在治疗期间有超过80 概率会遭受一次以上危及生命或致命的严重药物毒性损伤
And yet, while this strategy has indeed resulted in better outcomes, the acute and long term morbidity of therapy has been substantial. Children with high risk cancers who receive dose intensive chemotherapy have a greater than 80 chance of experiencing at least one severe, life threatening, or fatal drug related toxic event over the course of their treatment.
6. 院外治疗或由于治疗中心收容
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre
这些钱足够给美国境内所有没有医疗保险的人 提供免费治疗了
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
治疗?
The treatment?
义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
37. 医疗和治疗服务
37. Medical and treatment services.
28. 医疗和治疗服务
28. Medical and treatment services
31. 治疗和医疗服务
31. Medical treatment and services
住院前和疗养前的治疗 建立医疗保健网络,发展托儿所和幼儿园,培养医疗专家,进行门诊监督等
(b) Prehospitalization and sanatorium care developing a health care network, creches and kindergartens, medical experts, out patient monitoring, etc.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.

 

相关搜索 : 保守治疗 - 保健治疗 - 治疗保障 - 保留治疗 - 保护治疗 - 保守治疗 - 保健治疗 - 天真的治疗 - 抗真菌治疗 - 抗真菌治疗 - 高保真仿真 - 医疗保健治疗 - 保持高保真 - 高保真度