"沿海国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

沿海国家 - 翻译 : 沿海国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

92. 非洲国家和沿海区管理
African States and coastal area management.
(b) 有低洼沿海地区的国家
(b) Countries with low lying coastal areas
(b) 有低洼沿海地区的国家
b) Countries with low lying coastal areas
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 .
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas 35 36 9
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区
B. Fragile ecozones small island States, coastal areas
(b) 海洋和沿海地区综合管理领域的国家和区域能力
(b) National and regional capacity in the field of IMCAM
中国大陆的沿海有渤海 黄海 东海和南海
The Chinese mainland's coasts are surrounded by the Bohai sea, the Yellow Sea, the East China sea and the South China sea.
多数国家都纪念并参加国际沿海清洁日的活动
Most of the countries commemorate and participate in activities as part of International Coastal Clean up Day.
一. 沿海国的划界案
I. Submission by a coastal State
联合国海洋法公约 承认沿海国家有责任在其海洋区可持续管理生物资源
The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones.
4. 双方认为关于沿岸国通过继承沿海部分地带为国家区,共同使用里海的共管安排是里海法律制度的最适当基础
4. The two sides were of the view that a condominium arrangement for the common use of the Caspian Sea by the littoral States through assuming a sectoral coastal strip as the national zone is the most appropriate basis for the legal regime.
截止最高海浪所到达地点的沿岸带属于国家
Vocational education 534 540 115
根据国际法原则和规范,里海沿岸各国的主权权利遍及里海沿岸各国因其传统活动而形成的有关的国家区块
In accordance with the principles and rules of international law, the sovereign rights of the littoral States of the Caspian Sea extend to the corresponding national sectors which have been established as a result of the traditional activities of the littoral States in the Caspian Sea.
沿海和海洋资源
Coastal and marine resources
此外,东加勒比国家组织还设法取得资金,执行沿海观察方案,以便利用渔民 沿岸社区成员 国家渔业部门和执法部门提供有关在沿岸国海洋管辖区内进行的活动的资料
In addition, OECS was seeking funding for the implementation of a coastal watch programme which would utilize fisherfolk, members of the coastal communities, national fisheries divisions and law enforcement agencies to provide information on activities within the maritime jurisdiction of coastal States.
本次会议是在东南亚沿海国家发生海啸和地震袭击悲剧后召开的
This meeting is being held in the wake of the tragedy that affected the countries of South East Asia following the tsunami and the earthquake that shook the coastal countries.
重申委员会的工作对沿海国家和整个国际社会十分重要
Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole,
第45条 沿海国提出划界案
Submission by a coastal State
沿海区域低收入家庭搬迁方案 为居住在沿海地区的搬迁户建造住房 公寓 向他们提供更好的居住环境并改善沿海环境
(iv) Coastline relocation programme for low income families construction of houses flats to relocate families living in the coastline area to provide them with a better living environment and improve the coastal environment
国家环境政策一般不涉及沿海地区的固体废物管理
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
关于实施综合海洋和沿海区管理的特设技术专家组于2005年7月11日至15日举行会议 审议如何帮助国家实施关于海洋和沿海生物多样性的 公约 工作方案 VII 5号决定 附件一 因为该工作方案与综合海洋和沿海区管理有关
The Ad Hoc Technical Expert Group on Implementation of Integrated Marine and Coastal Area Management met from 11 to 15 July 2005 to consider how countries can implement the Convention's programme of work on marine and coastal biodiversity (decision VII 5, annex I) as it relates to integrated marine and coastal area management.
这些条约确定了为沿海国船只捕鱼权保留的10海里沿海区以外的航行和捕鱼自由
These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State.
作为该会议的后续行动 环境规划署将在沿海区管理和恢复关键沿海生态系统方面向受灾国家提供援助
As a follow up to the Cairo meeting, which adopted guiding principles for post tsunami reconstruction (see www.gpa.unep.org tsunami), UNEP will provide assistance to the affected countries in coastal zone management and in restoration of critical coastal ecosystems.
智利共和国的沿海和阿里卡
Coastal and Arica in the Republic of Chile
最容易受这些变化影响的国家将是发展中小岛屿国家和伯利兹之类的沿海国家
The most vulnerable to these changes will be small island developing States and coastal nations like Belize.
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
(b) 西北太平洋行动计划信息管理沿海和海洋专家及机构名录 区域沿海和海洋环境问题书目 关于西北太平洋行动计划沿海海洋环境地理信息系统应用的可行性报告
(b) Information management in the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) directory of coastal and marine experts and institutions bibliography on coastal and marine environments in the region and feasibility report on GIS applications in coastal marine environment for NOWPAP.
海洋和沿海生物资源
Marine and coastal living resources
按此办法,里海沿岸的每个主权国家在自己的国家区块内开采矿物资源
On this basis, each sovereign Caspian State develops the mineral resources in its own national sector.
据指出 海洋法公约 第111条在沿海国有充分理由认为外国船舶违反该国法律和规章时 容许沿海国行使紧追权
It was noted that Article 111 of the LOS Convention allowed the exercise of this right when the coastal State had good reason to believe that a foreign ship had violated the laws and regulations of that State.
在2003年的国际沿海清洁活动中 有18个加勒比国家 10 472人参加
Eighteen Caribbean countries and 10,472 persons took part in the 2003 international coastal clean up.
C. 沿海地区
C. Coastal zone
一个代表团建议 可以在其他国家推广国际沿海清理运动的方案
One delegation suggested that the International Coastal Cleanup Campaign programme be replicated in other countries.
(c) 在处理沿海和海洋资源方面 应在国家和区域各级采取沿海地区综合管理 以促进包括渔业和水产养殖在内的海洋环境和资源的可持续发展
(c) Coastal and marine resource issues should be addressed through the adoption of integrated coastal area management for the sustainable development of the marine environment and resources, including fisheries and aquaculture at the national and regional levels
A. 海洋和沿海区网络 UN Oceans
Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans)
沿海国还须妥为公布所有这些海图和地理坐标表
Coastal States are also required to give due publicity to all these charts and lists of geographical coordinates.
目前正在为非洲 拉丁美洲和加勒比 地中海沿岸国家以及咸海盆地拟定这一构想
The concept is currently being developed for Africa, Latin America and the Caribbean, for countries bordering the Mediterranean Sea and for the Aral Sea basin.
96. 沿海区与环境
Coastal zone and environment.
那麼誰要沿海呢
Very well then, who goes inshore?
沿海国应当善意 谨慎行事 避免不当拖延或推迟委员会的工作 以及沿海国大陆架外部界限的确定
Coastal States are expected to act in good faith and exercise caution so that the work of the Commission and the establishment of the outer limits of the continental shelf of these States are not unreasonably prolonged or delayed.
你沿着海湾边的路走 就能走到他们家大门口
You follow the road around the bay, and that'll take you to their front door.
它还联合发起了Medsat倡议 旨在促进对地中海沿岸国家的卫星服务
It is also collaborating in the Medsat initiative, aimed at promoting satellite services for the countries of the Mediterranean Basin.
我国沿海地区和岛屿上的大量居民向来以海洋为生
The large population in our coastal areas and in the islands has always looked to the sea for sustenance.
沿海和海洋环境管理信息系统
COMEMIS Coastal and Marine Environment Management Information System
沿容易受影响的沿海地区正在建造栈道
Berms are being constructed along vulnerable coastal areas.

 

相关搜索 : 前沿国家 - 沿岸国家 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿海海洋 - 海湾国家 - 海湾国家 - 海洋国家 - 海外国家 - 海外国家 - 海外国家